"festivalin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المهرجان
• فيستفوس

festivalin onurlu bir görevlisi olarak, onuruma leke sürmeyi reddediyorum.
بإعتباري مسئولاً محترماً لهذا المهرجان أنا ارفض أن أشوه نزاهتي

Her yıl o, eşi ve ikiz kızları festivalin ilk gününe katılırlar.
في كل عام هو وزوجته، وبناته التوأم يقصدون المهرجان في اليوم الأول

Xoquauhtli'nin, efendisi Teteoinnan'a borcu var. Teteoinnan, bu festivalin merkezindeki savaşçı bir kadın tanrıça.
شكوالتلي مدينة بدين إلى راعيتها، تتروينا، الإلهة المحاربة في قلب هذا المهرجان.

festivalin kasabamıza yapacağı etkiyi tahmin etmemiştik.
لا أظنّ أنّنا أدركنا تأثير هذا المهرجان في بلدتنا

festivalin kutlu olsun, Georgie.
فيستفوس سعيد، جورجي.

festivalin bir dans yarışması olduğunu mu sanıyorsunuz?
هل تعتقدين ان المهرجان بعضا من المنافسة في الرقص ؟

Diğeri de gün içinde festivalin canlı yayını hakkında.
وموعد آخر في منتصف النهار حول الأرسال المباشر عن المهرجان

Senin baş korucu olmanı istiyorum. Bunun olması için de tek yol festivalin yerle bir olması.
أريدك أن تكون رئيس الحرّاس لكن الطريقة الوحيدة هي بإفشال المهرجان

Richard ve Annabelle Lyons'u festivalin sürekli destekçileri olarak tanımaktan minnetterim.
أود الاعتراف بأن دعم المهرجان المستمر , من ريتشارد و آنابيلي ليونز

Ama orası festivalin sığabileceği, şehirdeki en büyük yer.
ولكن هذا هو المكان الوحيد فى المدينة الكبير كفاية لكي يحتضن المهرجان

festivalin keyfini çıkarın Senatör. İyi geceler.
استمتع بما تبقى من المهرجان أيها السيناتور، طابت ليلتك

Sabah sekizdeydi. festivalin son günü!
الثامنة صباحًا، في أخر يوم من المهرجان السينمائي

Neredeyse gece yarısı oldu, Xoquauhtli acele ederse festivalin doruk noktasını görmek için tapınağa geri dönebilir.
إنه منتصف الليل تقريبًا - إذا أسرعت شكوالتلي، يمكنها العودة إلى المعبد لإكمال المهرجان.

festivalin bana öğrettiği bir şey de yıldönümü filmleri çekmemek oldu.
لقد علمني المهرجان أمرا ً وحيدا ً ... ... أن أوقف أفلام اليوبيلات

Pekala bu festivalin kaynağı nedir?
اذا ما هو اساس هذا المهرجان مرة اخرة؟

"festivalin özlem duyulan orkestrasını izlemek istiyorsan...
...كم أشعر بالحنين عندما أتذكر أصل هذا المهرجان

Bayan Lamb, festivalin tüzüğünün satır aralarını kontrol ederseniz ki görevdeyken taslağına ben yardım etmiştim bir ibare görürsünüz ve o ibare der ki bütün bilet sahipleri kış festivaline yanlarında bir kişiyi getirebilirler.
سيدة لامب ، إذا قمت بالتدقيق في ، ورقة التفاصيل على ميثاق المهرجان ميثاق تعاونت في صياغتة ، عندما كنت بالمكتب سوف تلاحظي بند ،وذلك ، البند يوضح

Gemini kullanıp, bu toplumu yöneten zengin puştları yok ederek halkımı bu yıllık festivalin zulmünden kurtaracaktım.
-لقد كنت أفكر بإستخدام سفينتك لأدمّر الحمقى الأغنياء الذين يديرون مجتمعنا وأنقذ شعبي من الرعب السنوي لهذا المهرجان.

Baba, bu festivalin gayesi deneyciliğe el vermektir.
أبي، هذا المهرجان يشجّع التجارب