"fikirleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أفكار
• الأفكار
• أفكاره
• الافكار
• الفكرة
• افكار
• أفكاراً
• آراء
• أفكارهم
• افكاره
• بأفكار
• أفكارها
• أفكارك
• فكرتهم
• أفكارا

Bizim yeni fikirleri tanıtılmamız ve yeni insanlar ve farklı düşünce yönleri.
نريد منها أن تطلعنا على أفكار جديدة وأناس جدد بوجهات نظر مختلفة.

Ama sizce de aydınlanmacıların bazı fikirleri biraz aşırı değil mi?
لكن بعض التنويريين لهم أفكار متطرفه ، ألا تظن ذلك ؟

Çocukken öğrenmiş olduğumuz bütün bu fikirleri almalı ve onları gerçekten kullanmalıyız.
حيث نستفيد من تلك الأفكار التي تعلمناها ونحن صغار ونضعها قيد الاستخدام.

Bize, birbirimize karşı şüpheli olmamızı söyleyen tüm fikirleri reddederdik.
قد نرفضُ كل الأفكار التي تجعلنا مرتابين من بعضنا البعض.

Tuhaf fikirleri vardı. Fakat yine de olanlar çok üzücü.
كانت أفكاره غريبةٌ جدًا، و لكن ما حدث كان مؤسف.

Korkarım ki, Cyril'in neden burada olduğuna dair.. bazı fikirleri var.
انا اخشى بان سيريال لديه بعض الافكار عن سبب وجودك هنا

İnsanoğlunun güzel fikirleri alıp, inançlarını bunların üzere kurarak herşeyi yanlış yorumladığını söylerdi.
هو قال الجنس البشرى فهم كل خطاء يأخذ الفكرة الجيدة ويبنى اعتقادة عليها

Tekrar tekrar fikirleri birleştirme gücüne sahibiz, düşünceler hakkında düşünme gücüne.
لقد وهبنا القوة للجمع بين الأفكار بشكل متكرر لتكون لدبنا أفكار عن أفكارنا.

Büyük fikirleri var ve büyük işler gerçekleştirebiliyorlar.
لديهم أفكار مهمة ويمكنهم تحقيق أشياء عظيمةٍ.

İnsanlardan yeni iş fikirleri üretmelerini istedik, sonra da bağımsız kişilerden bunların ne kadar yaratıcı ve yararlı olduklarını değerlendirmelerini istedik.
طلبنا من الناس توليد أفكار تجارية جديدة، ثم قام قراء مستقلّون بتقييم مدى إبداعها وفائدتها.

teğet fikirleri değerlendirmek, doğrusal olmayan yönleri de düşünmek, beklenmedik sıçramalar yapmak için zaman sağlıyor.
المماطلة تمنحك الوقت للنظر في أفكار متباينة، للتفكير بطرق تباعدية، للقيام بقفزات غير متوقعة.

İster demokrat ister cumhuriyetçi olalım, çoğu zaman fikirleri önemsemiyoruz.
نقضي وقتاً كبيراً في رفض الأفكار باعتبارها ديمقراطية أو جمهورية.

Sadece şunu söyleyebilirim ki araştırmacılarımızı birçok yeni fikirleri var.
لنقل فقط أن لدينا القليل من الأفكار مخبأة تحت أكمامنا

İçki şirketi, senin kadar iyi fikirleri olan başka firma
شركة الخمور لا يمكن العثور على شخص أخر مع الأفكار

fikirleri farklı bir şekilde sıralamayı sorgular. Bunlar güzel düşüncelerdir.
ثمة شيء في السؤال الذي طرحه جاك و الأفكار جيدة

Sıra dışı fikirleri vardı. Yine de ona yazık oldu.
كانت أفكاره غريبةٌ جدًا، و لكن ما حدث كان مؤسف.

Eğer fikirleri böyle doğrudan reddetmeye devam ederseniz yeni bir şey ortaya çıkmaz.
إذا أستمريتم في رفض الافكار ، مباشرةً هكذا . فأن لا شيء سينتج

Şu an belki 13 yaşında bir kızın bu fikirleri nasıl ileri sürdüğünü merak ediyorsunuz.
.قد تتسائلون كيف يمكن لفتاة في الثالثة عشرة أن تأتي بهذه الفكرة

Fitbit'leri, biyokimyalarını tanımlayabildiğinde agresif fikirleri olduğunu bize gösterecek.
و معلومات نظامه الصحي و العقلي عندها سيتبين ان الفرد لديه افكار عدوانية.

Özgünler uyum sağlamayı reddedenler, sadece yeni fikirleri olanlar değil, onları gerçekleştirmeye çabalayanlar.
الأشخاص المبدعون ليسوا أشخاصاً ممتثلين، وهم لايملكون أفكاراً جديدة فقط، بل يتخذون إجراءات لتأييدها.

Senin zekân hakkında bir fikirleri yok. Sadece sinirlerini yokluyorlar.
ليس لديهم آراء عن مدى ذكائك، ولكنهم اعتمدوا على جسارتك

Kabul etmemiz gerekir ki en iyi düşünürlerin fikirleri hep yasaklanmıştır.
‫يجب علينا أن نرحب ‫بخيرة المفكرين ‫وهؤلاء الممنوعين من نشر أفكارهم

Fakat fikirleri yalnızca bilim kurgu dergilerinde ve filmlerinde kabul görüyordu.
لكن افكاره كان تجد قبولا فقط في افلام الخيال العلمي والمجلات

Sonra başka fikirleri test edeceğiz.
ومن ثم سوف نخرج بأفكار جديدة نقوم بتجربتها

Ekipler ispat var olur olmaz fikirleri çürütüyorlar, çünkü ödüllendiriliyorlar.
تنهي الفرق أفكارها حالما تتوفر الأدلة لذلك لأنهم يكرّمون لذلك.

Hırsızlık yapacağına neden kafandaki fikirleri bulup çıkarmıyorsun?
يجب أن تحصل على أفكارك الخاصة بدلا من سرقتها من الآخرين

Sadece bunun kendi fikirleri olduğunu sanmalarını sağlamamız gerek.
فقط يجب عليك ان تجعلها تبدو انها كانت فكرتهم كأنهم الوحيدون الذين فكروا بها

Farklı referanslara ait fikirleri bir araya getirmelisiniz ve karikatürü anlamak için bunu hızlı bir biçimde yapmalısınız.
يجب أن تجمع أفكارا من مجالات مختلفة، ويجب أن يكون ذلك سريعًا حتى يكون الكرتون مفهومًا.