"fiziğin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفيزياء
• للفيزياء
• الفزياء
• الفيزيائي
• الفيزيائية
• الفيزيائيون

Bu bağlamda, fiziğin kanunları karanlık enerji miktarını gösteren sayıyı açıklayamaz, çünkü aslında tek bir sayı yok, pek çok sayı var.
في هذا السياق قوانين الفيزياء لا تستطيع تفسير رقم واحد من الطاقة المظلمة لأنه لا يوجد رقم واحد هناك العديد من الارقام

Nötrinoları yavaşlatan şeyden bir örnek alabilirsek fiziğin temelini değiştirebiliriz.
عينة صغيرة مما يبطئ النيوترينات يمكنه تغيير علم الفيزياء كاملا

Zamanın bir ok yönü olmasının gerekçesi, fiziğin temel kurallarında yatar.
سبب وجود سهم للزمن هو .. قانون أساسي من قوانين الفيزياء

fiziğin kanunları bize geçmişte bir yeri ziyaret edebileceğimizi söylüyor.
قوانين الفيزياء تقول نستطيع أَن نزور أي نقطة في الماضي.

Temel fiziğin tüm amacı, evrenin bütün olaylarını gittikçe daha basit prensiplere bağlayarak açıklayabilmektir.
الهدف الكامل للفيزياء الأساسية أن نرى أكثر وأكثر من ظواهر العالم بالمبادىء الأقل والأقل والأبسط والأبسط

Altı dil konuşuyorsun. Yüksek derece matematiğin ve teorik fiziğin var!
أنت تتحدث 6 لغات، ومستواك عالِ في الرياضيات و الفيزياء النظرية

Kriptolamayı daha kuvvetli yapmak için fiziğin temel kurallarını uygulama fikri beni gerçekten cezbetmişti.
فكرة تطبيق قوانين الفيزياء الأساسية لجعل التشفير أقوى فعلًا أبهرتني.

Bizler fiziğin gözlemlerimiz üzerine kesinlikli açıklamalar yapmasına alışkınız.
لقد استخدمنا الفيزياء لتعطينا تفسيراً محدداً للملامح التي رصدناها

Bu fiziğin çalışma şeklidir: Tek ölçüm dahi bizi evrenin yeni bir anlayışına doğru bir yola sokabilir ya da bizi çıkmaz bir sokağa gönderebilir.
هكذا تعمل الفيزياء: قياس واحد قد يضعنا على الطرق الى فهم جديد للكون أو قد يرسلنا الى طريق مسدود.

Ayrıca soğuk atomlar fiziğin sınırlarını derinlemesine araştırmak için yüksek bir potansiyele sahip.
ثانياً، لاستخدامات الذرة الباردة احتمالات هائلة لاكتشاف حدود الفيزياء.

Fizikçiler ve filozoflar fiziğin ilginç bir şekilde soyut olduğunu gözlemlediler.
وكثيرًا ما لاحظ الفيزيائيون والفلاسفة أن الفيزياء مجردة بشكل غريب.

fiziğin tamamiyle yaptığı şey bu, bilinç akışını açıklamak.
هذا حقًا ما تفعله الفيزياء في نهاية المطاف، تصف تدفق الوعي.

Evreni neden bu şekilde düşündüğümüzün ayrıntısına girmeyeceğim ama şu kadarını söyleyebilirim ki olayı anlatmaya çalıştığımız fiziğin içerdiği matematik yüzünden.
لن أدلف لتفاصيل حول لم نظن أن الكون هكذا و لكن ذلك نتاج الرياضبات و محاولةُ لفهم الفيزياء التي نعرف.

fiziğin herkes için geçerli olduğunu düşünmüştüm.
اعتقدت أن الفيزياء من المفترض أن تكون واحدةً بالنسبة للجميع.

fiziğin çerçevesi oldukça sabittir; ölçtüğümüz bir çok şeyde aynıdır.
لأن إطار عمل الفيزياء ثابت بدرجة ملحوظة فهو نفس الشيء في العديد والعديد من الأشياء التي نقيسها.

Bunlar fiziğin cevap aradığı temel sorulardır.
وهي الأسئلة الأهم التي تواجه علم الفيزياء.

fiziğin geri kalanı neyin olabileceğini ve neyin olamayacağını anlatmaktadır.
أما بقية علم الفيزياء فيختص بشرح ما يمكن أن يحدث.. وما لا يمكن أن يحدث.

fiziğin bize söylediği şey, herşeyin temel parçacıkların geometrisi ve etkileşimlerinden oluştuğunu söylüyor.
ما يبينه علم الفيزياء بأن كل شيء يمكن تلخيصه في الهندسة.. وتفاعل الجسيمات الأولية.

Bunu duymak sizi pek rahatlatmayabilir ancak bu olgu fiziğin başlıca gizemlerinden birisidir.
رغم أن سماعها لا يشعرك بالطمأنينة، لكنّ هذه الظّاهرة تعدُّ من أكثر ألغاز الفيزياء شيوعاً.

Standart model tarafından gölgelenmiş olmasına rağmen, string teorisi, fiziğin sakince sırasını bekleyen teorisi haline geldi.
أصبح أقل أهمية بواسطة النموذج القياسى, نظرية الخيط أصبحت موضوع خلفى منعزل للفيزياء.

Bu tek başına teorik fiziğin kutsal kasesi.
التى تمثل وحدها الكاس المقدسة نظرية الفزياء الانيقة هذة نشات هنا

Fizik kulübünde, fizik ve fiziğin özellikleri hakkında konuşuyoruz.
في النادي الفيزيائي . نتحدث عن الفيزياء و الأحتماليات الفزيائية

fiziğin anladığımız şekliyle tüm yasalarına karşı bir durum.
أنه يخالف كل قوانيين الفيزيائية كما نستوعبها