"göstermek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أريك
• تظهر
• اريك
• تريني
• أريكِ
• إظهار
• أريه
• يظهر
• تراه
• لتظهر
• تريه
• أري
• أثبت
• أريكم
• لأظهر

Sana burada birkaç şey göstermek isityorum üzerinde uğraştığımız şeyleri
أنا أحب ان أريك بعض الأشياء التي نقوم بها هنا

Sana, hapishanede hiç elde edemeyeceğin bir şey göstermek istedim.
أُريدُ ان أريك ما لَنْ تحصل عليه لَيسَ في السجنِ

İlla bir şey gösterilecekse, size kodları göstermek istiyoruz ve burada Ben Fry'ın Pac-Man'i sütunlar halinde görselleştirdiği Pac-Man kodu.
إذا كان أي شيء، نريد أن تظهر التعليمة البرمجية، وهنا تشاهد ديستيلاماب بن فراي من باك مان، مدونة باك مان.

Onlara güvenmenizi istemiyorum. - Size bir şey göstermek istiyorum.
الآن, أنا لا أريد عدد الدجاجات اريد أن اريك شيئ

Bana hesabı mı göstermek istiyorsun? Hemen şimdi hesaplaşalım mı?
أتريد أن تريني كشوف الحساب هل أنهي أمرهم هنا ؟

Uyanacağından emin değildim. Umarım uyanırsın dedim. göstermek istediğim bir şey vardı.
لم أكن متيقنّا من أنك ستستيقظين تمنّيت أن تفعلي، أردت أن أريكِ

Yetişkinler birbirini çok ama çok sevdiğinde, sevgilerini birbirine göstermek isterler.
عندما يحبُ البالغون بعضهم كثيراً يريدون إظهار ذلك الحب والتعبير عنه

Sana göstermek istediğim bir şey var, ama şimdi yapamam.
لدى شيء أريه لكِ لكن لا يمكننى أريه لك الان

Buraya son takıntınızla ilgili olarak geldim. Size şunu göstermek istiyorum.
أنا هنا من أجل آخر هوس لك أود أن أريك هذه

Aslında, sanırım durumlarımızı kıyaslıyorum, ama sadece seninkinin daha kötü olduğunu göstermek için.
في الواقع أعتقد أنني أقارن بين حالينا فقط كي أريك أن وضعك أسوأ

Bu adanın nelere kadir olduğunu sana göstermek için sabırsızlanıyorum.
أنا متشوق أن أريك ما يمكن أن تفعله هذه الجزيرة

Resmimi daha az iç karartıcı bir yerde göstermek isterdim.
وتمنيت أن أريك بعض من أعمالي في مكان أقل كآبة.

İkisi de Üstçavuş Roe'ya ait ama sana göstermek istediğim bu değil.
كلتاهما ينتميان للملازم رو ولكن ليس هذا ما أردت أن أريك إياه

Koca adam mısın sen? Ne büyük biri olduğunu mu göstermek istiyorsun?
هل أنت رجل كبير، هل تريد أن تظهر كم أنك رجل كبير؟

Sana etrafı göstermek isterim. Hemen hemen 1984 yılından beri buralardayım.
انا اريد ان اريك شيئا هنا فأنا هنا منذ 1984 تقريبا

Buraya onca yoldan beni dişlerimin resmini göstermek için mi çağırdınız?
هل أحضرتني إلى هنا كي تريني صورة أسناني ؟

Buraya gel. Sana copumu göstermek istiyorum.
تعال هنا أريد أن أريكِ هراوة الشرطى خاصتى

Grubun önünde kendimi zayıf göstermek istemedim ama danışmanlık hizmeti alabilirim.
لم أرد إظهار ضعفي أمام المجموعة لكني أحتاج إلى الإستشارة بصراحة

Bilirsin işte, ona ne kadar hareketli olduğumu göstermek istedim.
كما تعلم، اعتقد أن من القسوة أن أريه مدى تنقلي

Barnaby Jack kolayca azılı bir suçluya dönüşebilir veya tüm bilgi donanımı ile James Bond'daki kötü adamlardan olabilirdi, fakat o bunun yerine tüm dünyaya kendi araştırmasını göstermek istedi.
بارنبي جاك كان من السهل عليه التحول لمجرم محترف أو شرير على نمط جيمس بوند بفضل المعرفة التي يمتلك، لكنه بدلا من ذلك اختار أن يظهر للعالم ما توصل إليه.

Belki sana yardımcı olabilirim. göstermek istediğim bir şey var.
ربما يمكنني مساعدتك في هذا لدي شئ أريدك أن تراه

Liderlik yeteneklerinizi göstermek içinde bir gösteri olurlar, ve iyi bir takım çalışmasıdır.
إنما هي طريقة عظيمة لتظهر مهاراتك القيادية وهي تمرين للعمل على شكل فريق

Senin, onun sana desteğine olan minnettarlığını göstermek isteyeceğini düşünüyordum.
اعتقد بأنك تريد أن تريه مدى تقديرك لتأييده عبر سنوات

Çünkü mümkün olan en küçük bölgedeki kütleyi göstermek istiyorum.
لأني اريد أن أري الكتلة داخل منطقة صغيرة قدر الامكان

Ve size, uslu duracağımı göstermek adına yanımda sadece iki adam getireceğim.
وكي أثبت لك، أنني سأكون رجلاً لطيفاً سآتي مع اثنين من رجالي

Ve size bu araçlardan birinin yakından nasıl göründüğünü göstermek istiyorum.
و أود أن أريكم كيف تبدو أحد هذه المركبات عن قرب.

Hayalindeki kız olduğumu ona göstermek için daha ne yapmalıydım?
ماذا كان يجب أن أفعل أيضا لأظهر له أنّني المختارة؟