"göz kulak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعتني
• أعتني
• يعتني
• مراقبة
• الاعتناء
• الإعتناء
• اعتني
• نعتني
• تراقب
• سأعتني
• أراقب
• أراقبك
• الاهتمام
• يراقب
• تعتنين

Eğer şehir kırsal bölgeye göz kulak olursa, kırsal bölge de şehre göz kulak olur.
إذا كانت المدينة تعتني بالريف سيعتني الريف بالمدينة

göz kulak olduğum diğer cadılardan kopya çektim sayılır.
لقد سرقتها نوعاً ما من ساحرة أخرى أعتني بها

Senin de bildiğin gibi bir prens sürüsüne göz kulak olmalıdır.
أنت تعلم بقدر ما أعلم أن الأمير يجب أن يعتني بالقطيع

Dört odalı bir süit filan olsun ki herkes birbirine göz kulak olabilsin.
إنه يبدو كجناح مشترك بأربع غرف لكي يكون بإمكان كل شخص مراقبة الآخر.

Hala sana göz kulak olmak isteyen birisi var sanırım.
على ما يبدوا ان هناك شخص مازال يريد الاعتناء بكى.

Sana göz kulak olmaya çalışıyor tıpkı annenle çevredekilerin bana yaptığı gibi.
إنها تحاول الإعتناء بك مثل أمك و جميع من أرادوا الإعتناء بي

Hafta sonu kongresi varmış, bizde biz göz kulak oluruz dedik.
إنها في مؤتمر هام حتي عطلة الاسبوع لذلك سوف اعتني به

Evde kal ve Dale 'e göz kulak ol, tamam mı?
ستبقين في المنزل اليوم لكي نعتني بديل , اتفقنا ؟

Annem bizimle kalıp ben çalışırken çocuklara göz kulak olabileceğini söyledi.
أمي قالت إنها سنتنتقل إلى هنا و تعتني بالأطفال و أنا بالعمل

Demek istediğim, eğer bugün ölürsem, ben... ben ona senin göz kulak olmanı istiyorum.
أعني أنني لو متُّ اليوم، أريدكِ أن تعتني به ..بغض النظر عما تودين إخباره به

Aidan'a göz kulak olur musun?
من أجل القصة التي أعمل بها وأريدك أن تعتني يإيدن من اجلي

Dawn, en önemli işim sana göz kulak olmak.
داون الوظيفة الأكثر أهمية التي لديّ أن أعتني بكِ

Eve döneceğime söz verdim, onlara göz kulak olacaktım.
وعدت العائلة في الموطن الأصلي أنا أعتني بهم.

Sonra annem, Dawn'a nasıl göz kulak olmam, üzücü şeylerden... onu nasıl korumam gerektiğiyle ilgili uzun bir konuşma yaptı.
ثم بعد ذلك انفجرت أمي فيّ بشأن أنه يجب عليّ أن أعتني بها 259 00: 19: 58,903

Daha büyük olmama rağmen, her zaman bana göz kulak olmuştur.
رغم أنني الاكبر منه، إلا أنه كان دائما مَن يعتني بي.

Bu yüzden belki biraz tembeldir, ... ... ama orada ve binaya göz kulak olur.
رُبما يبدو كسول قليلاً لكنه موجود هناك يعتني بالبناية

Acil bir durum var ve Never'a benim için göz kulak olup onla evde oyun günü yapar mısınız?
لدي حالة طارئة واحتاج واتساءل إذا كان بإمكانك مراقبة نيفر من آجلي ربما خذه الى منزلك لـ لعبة الموعد

Baban ortada yokken, sana göz kulak olmak benim görevim biliyorsun, değil mi?
طالما ان والدك بعيد فمن واجبي الاعتناء بك انت تعلم هذا أليس كذلك؟

sana göz kulak olurum, bayadır sen bunu kendine yapmıyor gibisin
لأعتنى بك قليلا طالما أنك لا تبدين قادرة على الإعتناء بنفسكِ

Ben Madam Chenal'ı gezdirirken sen de kızı Fanny'ye göz kulak ol.
اعتني بـ فاني ابنة السيدة شانيل بينما اعطى أمها جولة في المزرعة.

Kaygilanma, hala bakir ve ona göz kulak oluyoruz.
لا تقلقي عليه مازالَ فتىً غضاً، إلا أننا نعتني به

Benim bu biletlerimi bırakmam gerekiyor. Sen işlere göz kulak olur musun?
يجب أن ننال تخفيض على التذكرة هل تستطيع أن تراقب هذه الأشياء؟

Neyse, annene sana göz kulak olacağıma dair söz verdim.
, على أيّ حال أنا وعدت والدتكِ أنني سأعتني بكِ

Gerçekten yapmasam iyi olacak. Bir arkadaşıma göz kulak olmam gerekiyor.
في الحقيقة لا أريد ذلك، يجب على أن أراقب صديقي هناك

Ben de sana göz kulak nereye eve gitmek gerekir.
لذا يجب أن تعودي إلى المنزل كي أستطيع أن أراقبك

Ama bana göz kulak olmandansa, birbirimize göz kulak olmayı denesek nasıI olur?
ربما بدلاً من محاولتك الاهتمام بي نتفق علي أن نهتم ببعضنا البعض

Bir bok etti, ama ben Kırmızı'ya göz kulak olmalıydım.
ركضت القرف، ولكن أود أن تم يراقب خارجا عن الأحمر.

Hayatını, diğer insanlara göz kulak olarak geçirdiğini biliyorum.
أنظري، أنا أعرف أنكي قضيتي حياتك كلها تعتنين بأشخاصِ آخرين