"gözleriniz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عيناك
• عينيك
• أعينكم
• عيون
• عينان
• عيونك
• عيونكم
• عيناكِ
• عيناه لا ترى
• وعيونك
• وعيونكم
• أعينكما

Gözleriniz aracın içine bakar, hiçbir şey hareket etmiyor gibidir.
ترى عيناك خارج السيارة، والذي لا يبدو متحركا. وفي نفس الوقت، تخبر أذناك دماغك

Bu sefer kulağınız hâlâ oturduğunuzu bilirken, Gözleriniz hareket ettiğinizi düşünüyor.
وفي هذه المرة عيناك تظن بأنك تتحرك في حين أن أذنك تدرك بأنك ثابت. لكن لماذا تعطينا هذه المعلومات المتضاربة

Görünen o ki, tüm hayatınızı yaşama biçiminiz bu, çünkü Gözleriniz ışığın tüm yelpazesinin yalnızca küçük bir kısmını görebiliyor.
كما يتّضح، تلك هي الطريقة التي تعيش بها طيلة الوقت لأنّ عينيك قادرتان فقط على رؤية جزء صغير من الطيف الضوئي الكامل.

Gözleriniz ışıldıyor.Akşam yemeğine eve gelin.
لديك هذه الومضة فى عينيك تعال الى العشاء الليلة

Sizi temin ederim sizin Gözleriniz de denekle aynı tepkiyi veriyor, siz isteseniz de istemeseniz de.
وأؤكد لكم أن أعينكم تقوم بما يقوم به الشخص الذي في معملنا سواء أردتم ذلك أم لا.

Siz bayım, sizin de Gözleriniz ve kulaklarınız bu Smith'in kafasındaki deliklerden farklı değil!
أنت ، يا سيد ، ليس لديك عيون و آذان أخرى من تلك التي تنمو على رأس سميث

Çok güzel Gözleriniz var. Hoşçakalın.
إن لديك عينان جميلتان إلى اللقاء

Buradayken ışıkları açın! Gözleriniz mahvolacak!
أشعل الأنوار عندما تكون بالأسفل سوف تضر عيونك

Gözleriniz, her saniye, görme merkezinize iki milyar kadar bilgi parçası gönderir.
كل ثانية ، عيناك ترسل للقشرة البصرية مايصل إلى مليوني جزء من المعلومات.

Hele Gözleriniz ve sesinizin titremesi...
انهما عيناك قبل كل شئ, وتلك الرجفة التى فى صوتك,

Gözleriniz orada bir yerdeydi ve onlardan kaçamayacağımı biliyordum. Sizi ilk görüşüm gibiydi.
كانت عيناك هناك فى مكان ما و كنت أعرف أننى سأجدهما

En mahrem VIP alanlarından birinden süzülen standartların ötesinde bir lazer şovuyla Gözleriniz şenlenirken kalbiniz basın sesiyle küt küt atmaya başlar.
سينبض قلبك مع دقات الموسيقى الصاخبة في حين أن عيناك ستبهر من أضواء الليزر و تمر بأكثر لحظات الحميمية في المغطس

Birden, pek kalabalık olmayan konferans salonunun karşısında Gözleriniz birleşti.
ثم في قاعة الإجتماعات الغيرمكتظةبالناس.. عيناك إلتقت به

"Gözleriniz oraya kayıyor"... "ve sonunda şaşı oluyorsunuz".
يشـد عينيك الإثنتان بقرب بعض وتكون النهاية أن تصبح أحول

Beni radar görevine verdiler. Sizin yerdeki Gözleriniz olacağım.
فقد عيّنوني مسؤول عن الرادار فأنا بمثابة عينيك على الأرض

Yani Gözleriniz gerçekte olan şeylere gecikmiş bir tepki veriyor.
إذن عينيك لديها رد فعل متأخر إلى الواقع؟

Bu saniyelerde, Gözleriniz solu sağı izliyor ve beyniniz bu resimlerin aynı olmasını istiyor.
في هذه اللحظات، أعينكم تشاهد، يسار يمين، يسار يمين، ودماغكم يريد بأن تكون هذه الصور متطابقة.

Geçiş aşamasında yön bulma bozukluğu yaşanabilir. Gözleriniz parlak güneş ışığına alışkın olmayacaktır.
"هناك إحتمالية فقدان للأشخاص فور العبور، لأن أعينكم ليست معتادة على الضوء اللامع"

Kusura bakmayın ama mavi Gözleriniz olağanüstü güzel.
عذراً يا جميلات , أنتما لديكما أجمل عيون زرقاء رأيتهما في حياتي

Hanımefendi Gözleriniz birer dolunay gibi.
سيدتي لديك عينان و كأنهما قمرين مكتملين

Gözleriniz, kulaklariniz ve beyniniz Tanri'nin hizmetçisidir.
عيونك ,آذانك عقلك كلها لخدمه الله

Ve sanki bir yerden sonra Gözleriniz, kendilerini görmeye çalışıyorlarmış gibi oluyor.
وهي مثل عيونكم تحملق محاولة رؤية نفسها.

Demek kuzin, bu çirkin burun için değilmiş, güzel Gözleriniz uğruna vuruşmuşum.
قاتلت حينها يا ابنة العم ضد هذه الأكاذيب... ليس عن أنفي بل عن عيناكِ المشرقات

Gözleriniz birazdan karanlığa alışır.
عيناه لا ترى الا في الاضاءة الخافته

Buraya gelip, sizi Gözleriniz kapalı vaziyette uyuyormuş gibi yapıp yatağınızda yatar bulduğum dakika, kendime dedim ki işte bu benim adamım!
منذ قليل حين دخلت, وعيونك مصطكة متظاهرا بالنوم, قلت لنفسي هذا هو بعينه

Eklemleriniz vücudunuzdan, Gözleriniz kafatasınızdan ayrılacak.
وسنمزق اطرافكم من اجسادكم وعيونكم من جماجمكم

Gözleriniz 24 saat içerisinde kızıla çalarsa elimizdeki bu damla damlatılmadığı sürece sonradan sakinleşseniz dahi oldukları gibi kalacaklar.
إذا تحولت أعينكما إلى .اللون القرمزي مرة واحدة في الـ24 ساعة المقبلة أعينكما لن .تعود لطبيعتهما حتى نهاية الوقت