"güvenin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ثق
• الثقة
• ثقي
• ثقتك
• ثقا
• ثقة
• الثقه
• وثقوا
• ثِق
• ثقى
• إيمان
• إيمانك
• اعتمد
• تثقا
• ثقو

Biraz rom, kök birası, Tabasco. Çok güzeldir. Bana güvenin.
هناك أنواع من العصائر و التباكو، أنه جيد ثق بي

Bu serbest çizilmiş. Bana güvenin, deri üzerinde serbest portre çalışması çok sakattır.
يبدو رسام لوحات، ثق بكلامي رسامو اللوحات يكونون خشنين عند الرسم على الجلد

O zeki ve dengeli itin teki diyorsam bana güvenin.
فقط ثق بيّ عندمت أؤكد لك إنه وغد ذكي ورصين.

Kurumlardaki ve bir çok kurumsal markadaki güvenin nasıl hızla azaldığı ve azalmaya devam ettiği çok konuşulan bir konu.
وتم الحديث بشكل واسع حول كيف أن الثقة في المؤسسات والعلامات التجارية المتعددة قد تراجعت ولا تزالُ كذلك بشكلٍ مستمر.

Sorununuzu anlatın. Bana güvenin, garip olaylar bizim uzmanlık alanımız.
أخبرينا المشكلة ، ثقي بي نحن نتخصص في الأشياء الغريبة

Ne kadar rekabetçisin, hangi riskleri alıyorsun, kendine güvenin ne durumda?
مامدى قوة تنافسك ، أيّ مخاطرة تتخذها ، مامدى قوة ثقتك

Sıcaklık birden artıyor ama dayanacaksınız. güvenin bana. Sorun yok.
درجة الحرارة تزداد بسرعة الصاروخ لكن ثق بى سوف تتحمل

Özel time nasıl ihtiyacım olmadığını gözlemleyin ve bana güvenin.
راقب فقط كيف سأنفذ المهمة دون اللجوء للقوات الخاصة ثق بى

Ben çok iyi nişancıyım. Sözüme güvenin, "ja?"
أنا ماهر بتصويب السلاح ثق بكلامى، مفهوم؟

Bana güvenin. Hafta sonuna kadar Gracie'nin velayetini alırım.
ثق بذلك ، وستكون لي الوصايه على جريسي بنهاية هذا الاسبوع

On yıl sonra buranın nasıl bir yer olduğunu bile hatırlamayacaksınız. Bana güvenin.
وفي عشر سنوات لن تتذكر ما هو شكل المكان ثق بي

güvenin bana, Bruce ve Maureen'i bir kere gemiye bindirdik mi perdeyi kasıp kavuracaklardır.
ثق بى بروس ومورين سوف يزيد أدائهم بمجرد أن نضعهم على السفينة

Güney Afrika'da güvenin en yoksun olduğu ilişki beyaz bir polis ile siyah toplum arasındadır.
في جنوب أفريقيا, ان اكثر العلاقات المتزعزعة هي الثقة بين شرطي ابيض و المجتمع الاسود

Sanırım bu benim konuşmamı oldukça iyi özetliyor. güvenin olduğu yerde müzik var.
و اعتقد بانها تلخص كلامي بشكل واضح بأنه حيثما وجدت الثقة توجد الموسيقى وكامتداد لها في الحياة

Bunu yapmanın yolu da bizim için güvenin hangi noktada sendelediğini anlamak ve üstesinden gelmek için hazır bir plana sahip olmak.
وطريقة القيام بذلك هي فهم أين تهتز الثقة لدينا والحصول على وصفة معدة مسبقًا للتغلب على ذلك.

Bana güvenin. Sertifikalı eski bir şampiyon orada keşfedilmeyi bekliyor.
الان ثقي بي يوجد بطلة حقيقية من المنتظر أن تكتشف

Bana güvenin, Bayan Thorne. Yaptığım işte ustayımdır.
ثقي بي، أنسة ثورن أنا جيد جدا في ما أفعله

Heyhat, bu senin kendine güvenin akıl bırakmıyor sende.
وا أسفاه، يا مولاي، إن حكمتك تذوي أمام ثقتك

Bana güvenin, ikinizin çok fazla ortak yanı var.
ثقا بي , أنتما الإثنين لديكما العديد من القواسم المشتركة

Kendini tanıtamayacak kadar güvenin yoksa kendine de mi güvenin yok?
بما انكِ لا تستطيعين التعريف عن نفسك ليست لديكِ ثقة بنفسك؟

Bu güvenin bir hediyesidir. - Gülümsersen daha iyi olur.
انها منحه من الثقه - الافضل لك ان تبتسمى -

Ritmin içindeki kod; "Saxon'a oy verin, bana güvenin" mesajı veriyor.
عدة طبقات مشفرة تقول صوتوا لساكسون، وثقوا بي

bana güvenin, bayım, bugün şanslı gününüz.
ثِق بي, سيدي, وسيكون يوم حظك

Bir dakikalığına. Sizin hayatınızı kurtaracak. Bana güvenin.
فقط لوحة واحدة ، لدقيقة واحدة هذا سينقذ حياتك ، ثقى بى فقط

Bana güvenin, saygın yok mu senin? O adam ilanı silmemi söyledi. Hepsi bu.
ليس عندك إيمان بي ولا إحترام هذا الرجل قال أنه عليّ أن اُزيل تلك اللافتة, هذا كل شيء

Hadi evlat. Bazen senin güvenin bana ihtiyacım olan bütün gücü verir.
هيا يا بني، أحياناً إيمانك هو كل ما يلزمني للمواصلة

Bir kadını mutlu etmek istiyorsanız doğduğunuz şeye güvenin.
إذا كنت تريد أن تجعل امرأة سعيدة... اعتمد على ما ولدت به...

Önce köprüyü geçin, sadece birbirinize güvenin.
متى ما عبرتما الجسر، فليس أمامكما إلا أن تثقا بنفسيكما و حسب

Meredith Festivaline kendimiz olarak gidemiyorsak güvenin bana, gitmeye değmez.
اذا ام نستطع الذهاب لحفلة ميرديث على شروطنا الخاصه اذن ثقو بي.. انه لايستحق العناء.