"gazeteleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الصحف
• الجرائد
• صحف
• الصحيفة
• الصُحف
• صحيفة
• جرائد
• الجريدة
• جريدة
• الصحيفه
• بالصحف
• للصحف
• الصُحُفَ
• لجريدة
• الصحائف

Tıpkı o zamanlar Sam Hose'un adının gazeteleri doldurduğu gibi günümüz medyası da şu isimleri taşıyor: JMR: Oscar Grant.
فكما أن اسم سام هوس شغل الصحف في ذلك الوقت، فوسائل الإعلام اليوم تتحدث عن: ج م ر: اوسكار غرانت.

Lisa, tatlım, tarih ödevin için şuradaki gazeteleri kontrol ettim.
ليسا، بحثت عن تلك الصحف القديمة لتكملي مشروعك عن التاريخ

Gözyaşlarım gazeteleri okuyup o saçmalıklara inanan geri zekalılar için.
ذرفت الدموع لكل هؤلاء الحمقى الذين قرؤوا الصحف وصدقوا ذلك

Her sabah erkenden kalkar gazeteleri önce o alır deli gibi çevirirdi.
في كل صباح، كان دودو أول من يحصل على الجرائد. كان يتصفح

Dr.Zoidberg, yarının gazeteleri için bir ısırık alır mısınız?
ما رأيك أن تأخذ قضمة صغيرة من العلم من أجل صحف الغد ؟

Yol işaretlerini, saatleri, gazeteleri filme alırsın.
يمكنك تصوير علامات الطريق, وكذلك الساعات, وتصوير الصحف.

Kendimize çok güvendik. gazeteleri düşünmemiştim
كان لدينا ثقة زائدة لم يجل بخاطرنا الصحف

Şimdi, Şu gazeteleri kap gel\~bakalım.
والآن فلتسرعى بإحضار الصحف واقرأى لى التعليقات

Haberi var ama. Herkes gibi o da gazeteleri okumuş olmalı.
ولكنه يعرف, لابد وانه قرأ الصحف كما قرأه الأخرين

- Bilmiyorum. - O zaman kapa çeneni. Rachel, bu sabahki gazeteleri gördün mü?
لست ادري اذن اسكت مرحبا ريتشل، أرأيت الصحف هذا الصباح؟

Ama Londra gazeteleri tren yolu hattın tamamlandığını yazdı.
الصحف اللندنية أعلنت إفتتاح خط السكك الحديدية رغم ذلك

Ertesi gün gazeteleri okuduğumda, polise gittim onlar da beni hastaneye yerleştirdi.
عندما قرأت الصحف فى اليوم التالى ذهبت إلى الشرطه والذين وضعونى فى المستشفى

gazeteleri okuyorsun, radyo dinliyorsun ve televizyon seyrediyorsun.
أنك تقرأ الصحف , تستمع إلى الردايو تشاهد التلفاز

gazeteleri dağıttıktan sonra, Wonka'nın fabrikasının önüne gittim.
بعدما إنتهيت من توزيع الصحف وجدت نفسي أمام مصنع وونكا

Şoför bey! Zahmet edip şu gazeteleri alırsanız ben de oturabilirim.
ايها السائق , لو انك نحيت هذه الجرائد جانبا سأجد مقعد لأجلس

Ne diye dışarı attın gazeteleri?
الجرائد , ما الذى دفعك لترمى بهم للخارج ؟

Diğer bütün gazeteleri berbat gösterecek bir şey.
وبتلك التقارير جعلت الجرائد الأخرى تبدو عاجزة

Şehrin bütün gazeteleri biz burada konuşurken bu haberi basıyor.
كل صحف البلدة تتناول القضية بينما نتكلم الآن

Sonra da gelen gazeteleri benden önce ele geçirip, ... bütün bulmacaların üzerine işedi.
ولثلاثة ايام متتالية يأخذ الصحيفة قبلي ويتبول على الكلمات المتقاطعة

Yeni gazeteleri, eskilerin üstüne koymuyorsun değil mi?
أنت لست تضع الصُحف الجديدة فوق المستعملة ، صح؟

Gerçekleri kazıp çıkarmam gerek sonra da en iyi fiyat için şehirdeki tüm gazeteleri dolaşmam gerek.
علي التنقيب عن الحقائق ثم تسويقها عند كل صحيفة بالبلدة

Bütün gazeteleri saklayıp şikayet edenlere ıslak gazeteler verdim.
لذا كنت أخفي الصحف ثمّ أسلم جرائد مبللة للأشخاص الذين يشتكون فقط

Her sabah gazeteleri okuyup, strese girmek zorunda değilim.
ليس من الضروري أنّ أفتح الجريدة في الصباح وأصبح مكتئبـًا

Sonra, büyük ekonomik krizin ilk yılında, Kane'nin gazeteleri kapandı.
...ثم في السنة الاولى من الاحباط الكبير اغلقت جريدة كين

Gidip gazeteleri alayım, sen de yemeğini ye sonrasında ne yapacağımızı planlarız.
سأجلب الصحيفه تناولي طعامك وسنرى ماسنفعله اليوم

Hiçbir şey yapmadan durmayacağım. gazeteleri, televizyonları, benzin istasyonlarını, herkesi arayacağım!
لن أتقبل هذا وسأتصل بالصحف ومحطات التلفاز ومحطات الوقود والجميع

En son gazeteleri alması için birini yolladım.
أرسلت طلب للطبعـات التـالية للصحف

Buradaki gazeteleri okursan daha çok kuşku duyarsın.
إقرأْ الصُحُفَ هنا، أنت سَتَكُونُ بالتأكيد أكثر تهكّماً.

Bakın, bunlar pazar gazeteleri için romantik hikâyeler.
انظر, انها قصة رومانسية لجريدة الكوميت الاحد.

gazeteleri stoklamak garip asıl!
صندوق الصحائف الورقية هو الغريب