| Şimdi de per capita (kişi başı) gelirin seviyesine bakacağız. | TED | الآن سوف نغير وننظر إلى مستوى نصيب الفرد من الدخل. |
| milli gelirin yüzde sekizinden daha fazla bir payı elinde bulunduruyor. | TED | اليوم يستأثرون بأكثر من 8 في المئة من الدخل القومي. |
| Somali, yıllık kişi başına düşen gelirin sadece 250 dolar olduğu bir ülke. | TED | في الصومال نصيب الفرد من الدخل السنوي يعادل 250 دولار |
| Ya size iç gelirin 4 katını kazanacağınızı söylesem? | Open Subtitles | ماذا لو كان باستطاعتي ان اضاعف دخلك اربعة اضعاف ؟ |
| Geçen seneki gelirin resmen yerlerde sürünüyor. | Open Subtitles | دخلك العام المنصرم فوضى تماماً |
| Bu senin gelirin, şubelerden aldığın aylık pay. Yüzde 1.4. | Open Subtitles | حسنًا، دخلك الشهري، والحصة الشهرية من المتاجر و1.4% دين. |
| Ölümcül dövüşte, şimdi gelirin %50'si, iki ay önce %62'si şirkete kalıyordu. | Open Subtitles | قتال الموت , يعطيهم إيرادات 50 بالمئة منذ شهرين كان 62 لكنه انهبط للآن |
| Bütün toplumlarda gelirin artmasıyla protein tüketimi de arttı. | TED | حيث تترافق زيادة الدخل في أي مجتمع بزيادة إستهلاك البروتين. |
| Kişi başına düşen gelirin orta değeri, neredeyse 2000 yılından beri sabit, enflasyona göre ayarlanmış olarak. | TED | لم يتغير متوسط نصيب الفرد من الدخل منذ عام 2،000، ليتكيف مع التضخم. |
| Bu da temel gelirin bir parçası olacak mı olmayacak mı? | TED | هل ستكون جزءاً من سلة الدخل الأساسي أم لا؟ |
| Önemli olması gereken eğitim ve gelirin ötesinde olan bu şey ne? | TED | ما الأمور الأخرى عدا المستوى التعليمي ومستوى الدخل التي قد يكون لها تأثير؟ |
| Çin'deki ortalama geliri, A.B.D. 'deki ortalama gelirin bir yüzdesi olarak gösteriyor. | TED | يبين مستوى الدخل ، ومتوسط الدخل في الصين كنسبة مئوية من متوسط الدخل في الولايات المتحدة. |
| Ortada, dünya nüfusunun çoğunluğu bulunuyor ve onlar gelirin sadece yüzde 24’üne sahipler. | TED | ولكن في المنتصف لدينا أغلب سكان العالم، ولديهم الآن 24 في المائة من الدخل |
| Sabit gelirin olduğunu biliyorum ama "Webistics" ile gelirini üçe katlayabilirsin. | Open Subtitles | انا افهم انك على الدخل الثابت , مع ويبساتيكس ممكن تدبل فلوسك ثلاث مرات بسنه |
| Genel finansal durum, varlıklar, borçlar, gelirin kanıtı, vergi kayıtları-- ...bunun gibi şeyler. | Open Subtitles | البيانات العامه , الاصول , والخصوم إثبات الدخل , سجلات الضرائب . شيء من هذا القبيل |
| Birinci sorun, gelirin. | Open Subtitles | المشكلة الظاهرة الأولى... دخلك النقدي. |
| Monte, bu seneki yıllık gelirin ne kadar? | Open Subtitles | كم دخلك لهذه السنة ، (مونتي)؟ |
| gelirin ne kadar şu anda? | Open Subtitles | ما دخلك الآن؟ |
| Genel giderleri düşük tutar itfaiyecilere gidecek gelirin yüksek olmasını sağlarız. | Open Subtitles | نستطيع تخفيض النفقات، و نحرص على زيادة إيرادات الإطفائيّين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 