"gitmenin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للذهاب
• للوصول
• لمغادرة
• رحيلك
• ذهابك
• لأذهب
• لذهابك
• برحيلكم
• الذهاب للغرب
• أن ذهابي

Ayrıca, Güneye gitmenin başka avantajları da var: orada su daha sıcak, ve Molalar orada daha arkadaş canlısı.
وانها أيضا مكان عظيم للذهاب إلى أسفل الجنوب لأن الماء أكثر دفئا ، وMolas هي نوع من ودية هناك.

Ama Amerika'ya gitmenin bizim için ne demek olduğunu bilmiyorsunuz.
لا تعلم كم يعني لنا الرحيل من أروروبا للذهاب إلى أمريكا.

Oklahoma'ya gitmenin başka yolları da var Joseph.
هناك طرق أخرى للوصول إلى أوكلاهوما ، جوزيف

New York gitmenin bir yolunu bulmalıyız Chris'i tekrar izci yapmanın.
علينا أن نجد طريقة للوصول إلى نيويورك ونعيد كريس مجددا إلى الكشافة

O yüzden şehirden gitmenin en güvenli yolu bu.
لذلك اعتقد ان هذه هي الطريقة الاكثر أمانا لمغادرة المدينة

gitmenin bedeli bu ise buna katlanabilirim.
لو كان ذلك ثمن رحيلك هذا شيء يمكنني التعايش معه

Kuzeydoğuya gitmenin sebebi kızınmış gibi geliyor bana, doğru mu?
لماذا يراودنى إحساس بأن ذهابك للشمال الشرقى له علاقة بإبنتك؟

Aşağıda gitmenin en baştan beri onların fikri olduğunu da biliyorum.
وأعلم أنه كان خيارهم إنه المكان الأول للذهاب إليه

İskandinav mitolojisine göre, cennete gitmenin tek yolu,
في الأساطير النرويجية ، الطريقة الوحيدة للذهاب إلى الجنة هي بالموت في أرض المعركة

Memur, dedektifi getirdiğinde de çoktan kaçmış. Polise gitmenin bir tek nedeni vardır.
هناك سبب وحيد للذهاب إلى الشرطة، للإبلاغ عن جريمة.

Bu iki adam öpüşüyor da olabilirdi! İşe gitmenin konforlu, güvenli ve şık bir yolu yok mu?
قد يكون هذان الإثنان يُقبلان بعضهما هل هناك طريقة للذهاب للعمل بأريحية وأسلوب أرقى؟

Başka bir kulübe gitmenin zamanı değil şimdi.
لا يا جيري، هذا ليس الوقت المناسب للذهاب الى ملهى آخر

Ama cennete gitmenin tek yolu, günahlarından tövbe etmektir.
لكن الطريقة الوحيدة للوصول للجنة هي الاستغفار لذنوبك

Oraya gitmenin daha kolay bir yolu yok mu?
هل هناك طريق اسهل من هذا للوصول الى هناك؟

Oraya gitmenin tek yolu köprüden geçmek.
الطريق الوحيد للوصول الى هناك هو الكوبرى

Adadan gitmenin başka bir yolunu arayabiliriz.
حسنٌ , يمكننا التفكير في طريقة أخرى لمغادرة الجزيرة

Muhtemelen bu durumda çekip gitmenin de bir payı var.
ربّما رحيلك قد ساهم في انفجار الوضع

Taylar'lara gitmenin en güzel yanı.. hiç birisinin rol yapmıyor olması.
الشيء الجميل عند ذهابك عند تايلر هو انه لا احد يتصنع

Onunla gitmeliyim,onunla gitmenin bir yolunu bulmalıyım
-احبه و اريد ان اعثر على طريقة لأذهب معه

Her halukarda, bugün gitmenin hiçbir mantığı yok.
حسنا , في كل الاحوال لا يوجد داع لذهابك هذا اليوم

Gecenin bir yarısında gitmenin daha güvenli olacağını mı düşünüyorsun sahiden?
أتخال حقًّا أنّكم ستكونون أأمن الآن برحيلكم في منتصف الليل؟

Bana, bunu kullanarak batıya, açık denizlere doğru gitmenin mümkün olduğunu söyledi.
قال لي أنه من الممكن الذهاب للغرب عبر البحر المفتوح. و نحنُ مستخدمين هذا.

Tanrım, oraya gitmenin, fikrini değiştireceğini düşünmüştüm.
إلهى , إعتقدت أن ذهابي إلى هناك سيجعله يغير رأيه