"gitmezse" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تسر
• لم يذهب
• لم يسر
• لم يسير
• لم تجر
• لم تذهب إلى
• لم يغادر
• يَحْسبُ

Ve eğer işler istedikleri gibi gitmezse, yoluna sokmakta çok hızlılar.
نفوذهم أكبر منا و يغضبون سريعاً إن لم تسر الأمور كما يرغبون

Ve eğer işler istedikleri gibi gitmezse, yoluna sokmakta çok hızlılar.
و يغضبون سريعاً إن لم تسر الأمور كما يرغبون

Ve babası insanlarını özgürleştirmek için dönemeyecek ... eğer hemen... gitmezse.
و أباه لن يعود لتحرير قومه إذا لم يذهب الآن

Eğer Calculon'un düğünü iyi gitmezse duygusal ve elektiriksel olarak tükeneceğim.
اذا لم يسر زواج "كالكوين" بشكل جيد سأكون جافا عاطفيا وكهربائيا

Herşey planına göre gitmezse ne olur?
ماذا يحدث لو أن كل شي لم يسير تبعاً لخططك؟

Eğer işler yolunda gitmezse, istediğin zaman eve dönebilirsin.
تستطيعين دائما العودة الى المنزل اذا لم تجر الامور كما يجب

İşe gitmemiş, ya kiliseye de gitmezse?
لم تذهب إلى العمل ماذا إن لم تأتِ إلى الكنيسة؟

Gece yarısına kadar Dünya'dan gitmezse kendini imha eder ve gezegenini yok eder.
إذا لم يغادر الأرض بحلول منتصف الليل .فسيفجر نفسه ذاتياً،مدمراً معه كوكبك الصغير

Ama oğlum, işler iyi gitmezse "Bir Numara Stan"in yanında Spatül Dünyası'ndaki işin daima hazır.
لكن يا أبني, اذا لم تسر الأمور جيداً معك,هناك دائماً عمل لك مَع ستان، الرجل في عالمِ سباتلاء

Bu hafta sonu şu şeyler yaver gitmezse, bazı değişiklikler yapmayı düşünüyorum.
اذا لم تسر الامور بشككل جيد اظان ان علي ان اقوم ببعض التغييرات

Ayrıca işler iyi gitmezse neler olacağını da izah ettim.
وأخبرتُكَ أيضًا عمَّا سيحدث إن لم تسر الأمور صحيحًا.

Derhal biri gitmezse kızım ölebilir.
إذا لم يذهب شخص ما الآن إبنتي قد تكون ميتة

Önce bir emin ol. gitmezse sorun olur mu olmaz mı.
فقط تاكدي جيدا اذا لم يذهب الا يكون هناك خطرا ما عليه

Yani eğer Amiral, Beyaz Saray'a gitmezse, o zaman...
اذا ,اذا لم يذهب الأدميرال الى البيت الأبيض

- Eğer işler yolunda gitmezse nasıl bir savaşa sebebiyet vereceğimizi sizi hatırlatmak, benim görevim.
ان لم يسر الأمرُ على ما يرام, قد نرتكبُ في نشوبِ حرب

Kusursuz şekilde gitmezse hapse gideceğimizin farkındasındır.
هل تدرك أنه إن لم يسر هذا على أكمل وجه، سندخل السجن جميعاً؟

Ya yolunda gitmezse?
وماذا إذا لم يسر الأمر على مايرام؟

Eğer kötü çocukla işler yolunda gitmezse haber ver.
حسناً، دعيني أعلم أن لم يسير أمر هذا، الفتي السئ علي مايرام.

- Hem de nasıl. Tanrım, ya işler iyi gitmezse.
يا إلهي ، ماذا لو لم يسير الامر على ما يرام ؟

İşler burada yolunda gitmezse adımı temize çıkaramayabileceğini çok ne et ifade etti.
كما تعلمين، جعل الأمر واضحًا جدًّا إن لم تجر الأمور بالشكل المطلوب فقد لا يكون بوسعه تنظيف اسمي

Eğer birkaç gün içinde üniversiteye gitmezse insanlar soru soracaklar.
إذا لم تذهب إلى الجامعة في الأيام القادمة

Eğer güneşin doğuşuna kadar gitmezse, asla diğer tarafa geçemez.
إذا لم يغادر بحلول طلوع الشمس حينها لن يستطيع الرحيلَ أبداً

Eğer bunu yaparsak ve yolunda gitmezse bir daha asla geri dönemeyiz.
وإذا نحن نَعمَلُ هذا... وهو لا يَحْسبُ... نحن لَنْ نَكُونَ قادرون على الذِهاب عُدْ إلى أشياءَ الطريقَ كَانتْ.