"gittiğini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذهب
• ذهبت
• ذاهب
• ذاهبة
• تذهب
• يذهب
• رحلت
• ستذهب
• ذاهباً
• غادرت
• غادر
• سار
• يسير
• ذهبتِ
• تذهبين

Prens Henry bu sabah erken çıktı, Baroness. Nereye gittiğini kimse bilmiyor.
قد غادر الأمير مبكراً هذا الصباح، ولا أحد يعرف إلى أين ذهب

- Ama evine gittiğini söylediler. - Aynı şey canım.
لكنّهم قالوا بأنّه ذهب إلى البيت حسنا هذا نفس الشيء

Hadi git. Beni buldukları zaman, diğer yöne gittiğini söyleyeceğim.
اذهب، وعندما يصلون الى سأخبرهم إنك ذهبت الى الجهة المعاكسة

Evsahibi kadın bana herşeyi sattığını ve dün gece Brezilya'ya gittiğini söyledi.
صاحبة المنزل قالت لي انها ذهبت الليلة الماضية, باعت كل شي,وذهبت للبرازيل

İpucunu takip etmeye gittiğini biliyorum, ama Lawler bunun incelenmesini istiyor.
اعرف انك ذاهب لمتابعة التقدم ولكن لوير يريدك ان تتفحص الامر

Şimdi arabanın gitmiş olduğunu öğrenmişlerdir... ama nereye gittiğini bilmiyorlar.
لاكن الآن يعرفون ان السيارة ذاهبة لكنهم لا يعرفون أين

Anneme paraların nereye gittiğini söylersem, tedavi masrafını nasıl öder?
كيف ستدفع امك لريهاب عندما اخبرها اين تذهب اموالها ؟

Eve dönüp de hepsinin gittiğini görmek nasıldır bilir misiniz?
فقط لتأتي إلى المنزل وتعلم أن كل ذلك قد ذهب

Niçin? Benim evime gelmeden önce nereye gittiğini görmek istiyorum.
اريد ان اعرف اين ذهب قبل ان يصل الى بيتي

Çoktan "The Nation"a gittiğini ve oradaki herkese... beni becerdiğini söylediğini biliyorum.
أنا متأكدة أنه ذهب إلى الجريدة و أخبر الجميع أنه تغازل معي

Geçen cumartesi, eve kiminle gittiğini herkese söylememi istemiyorsan çık şuraya.
أخرج قبل أن أحكي للجميع مع من ذهبت للبيت السبت الماضي

Tuvalete gidip geri dönmeyinceye kadar randevunun yolunda gittiğini sanıyordum. Nedir bütün bunlar?
ظننتُ أنّ الموعد يسير بخير حال، حتى ذهبت إلى الحمام ولم تعد أبداً.

Sonra arayıp galeride acil bir işinin çıktığını ve oraya gittiğini söyledi.
إتّصلت لاحقاً لتقول أنّها ذهبت للمعرض لأجل أمر طارئ في اللحظة الأخيرة.

Sen ne cehenneme gittiğini bile bilmiyorsun! Bana yeni ölçümleri ver!
أنت لا تعلم إلى أين أنت ذاهب أحضر لى قراءة أخرى

Onu sinirlendiren sensin. Ben değilim. Ayrıca, nereye gittiğini biliyorum.
لا ليس انا بجانب انا اعرف الى اين هو ذاهب

Tracey Lambert, dün öğleden sonra oda arkadaşına yürüyüşe gittiğini söylemiş.
اذن البارحة عصرا ترايسي لامبرت اخبرت رفيقة سكنها انها ذاهبة لتتمشى

- Hayatının kayıp gittiğini hissedebiliyorum. - Öyleyse buna müsade etme.
ــ يمكنني أن أشعر بحياته تذهب بعيدَ ــ إذا لا تدعيها

Sabah onu göremediklerinde arkadaşları bir şeylerin ters gittiğini anlayacaklardır.
وهكذا عندما لا يذهب غدا أصدقاؤه سيعرفون أن هناك مشكلة

Evine gittiğimi hatırlıyorum, ve baban bana çoktan yaz için Stanford'a gittiğini söylemişti.
أذكر مجيئى إلى منزلك و والدك يخبرنى أنك رحلت إلى ستانفورد طوال الصيف

Bu daha bitmedi çünkü nereye gittiğini bilmiyorsun ama ben biliyorum. .
لم ينتهى لأنك لا تعلم أين ستذهب و أنا أعلم أين ستذهب

Yani sana Adalet Bakanlığı'na gittiğini söylemedi ?
اذا لم يذكر بأنه كان ذاهباً إلى وزارة العدل؟

Bilmiyorum. Kapı görevlisi bir ziyaretçisi olduğunu ve onunla gittiğini söyledi.
لا أعرف، موظف الاستقبال قال بأنه كان لديها زوار وبعدها غادرت

Nasıl gittiğini haber vermek için seni 10:00'da tekrar ararım.
سأتصل بك ثانية في العاشرة لأعلمك كيف سار الأمر.

Nobu arayıp yalnız gittiğini söyledi.
نوبو اتصلت بي و .أخبرتني بأنكِ ذهبتِ لوحدك

Kendi başına bir yerlere gittiğini, "bir şeyler" yaptığını duydum.
لقد سمعت أنكِ تذهبين للتخلص من نفسك .. تفعلين أشياء