| Shim Gun Wook varış yerine ulaştı! Moonsan, Kyunggi İlçesi | Open Subtitles | "وصل شيم جون ووك إلى منطقة "مون سان" مقاطعة "كيونجغي |
| Herkes sizin Jang Dong Gun'a benzediğinizi söylüyor. | Open Subtitles | الجميع يقول أنه يشه الممثل دانغ دونغ جون. |
| Baek San, Yoo Gun'a hayatını kurtarmasına karşılık Macaristan'da gizli yapılacak olan Kuzey ve Güney toplantısı hakkında bilgi verdi. | Open Subtitles | بيك سان قام بنصيحة يوو جون حول مفاوضات محتملة بين الشمالية و الجنوبيه في هنجاريا |
| Üç yıl önce Başkan Jin Hyeon Pil, Pazarlama Müdürü Kim Mi Yeong Bilişim Bölüm Şefi Pak Jang Gun birlikte One Network'u kurdu. | Open Subtitles | قبل ثلاث سنوات، الرئيس التنفيذي جين هيون بيل، مُديرة التسويق، كيم مي يونغ. رئيس قسم تقنية المعلومات، بارك جونغ غون. |
| Mesajımı okuduğunu biliyorum Jang Gun. | Open Subtitles | .أعلم بأنكَ قرأتَ رسالتي، جانغ غون .لنتحدث .أعلم بأنكَ قرأتَ رسالتي، جانغ غون .لنتحدث |
| Top Gun'ı saatlerce anlatan oydu. | Open Subtitles | إنه من كان يتحدث مراراً و تكراراً عن فيلم "توب غان" |
| Yoo Gun, Yun Hwa'yı yakalayarak Park Chul Young ile karşı karşıya geldi. | Open Subtitles | ..... بعد ان قام يوو جون بتسليم يون هوا الى بارك تشول يونج |
| Ama nedense, bana kendi soyadını verip adıma da Yoo ekleyerek Jung Yoo Gun koymuş. | Open Subtitles | ولكن لسبب ما اعطتني لقبها و سمتني جونغ يو جون |
| Yoo Gun'un çelikten yumrukları olduğu için, tüm mahalledeki çeteleri dağıttı. | Open Subtitles | لأن يو جون لديه قبضات من الفولاذ لا يوجد أحد في الحي |
| [Shim Gun Wook, CEO, NK İnşaat] | Open Subtitles | [ " شيم جون ووك : المدير التنفيذي لشركة " إن كي ] |
| Onu herhangi garip bir suça karıştırmayın. Gun Wook'umuz iyi biridir. | Open Subtitles | لا تدخله بأي جرائم غريبة جون ووك ) فتى جيد ) |
| Bir süre önce, sadece o çocuğun ve benim bildiğimiz bir yerde Shim Gun Wook karamel kutusu bulmuştu ve bir tane yiyordu. | Open Subtitles | منذ فترة فى مكان لا يعرفه سوى ذلك الطفل و أنا شيم جون ووك ) وجد صندوق الحلوى و كان يأكل منه ) |
| Tüm bunlar senin ve o aşağılık Shim Gun Wook yüzünden! | Open Subtitles | ( كل هذا بسببك أنت وذلك الوغد ( شيم جون ووك |
| Sen de One Network Bilişim Bölüm Şefi Pak Jang Gun. | Open Subtitles | أنتَ رئيس قسم تقنية المعلومات .لـ "الشبكة الواحدة" بارك جانغ غون |
| Jang Gun kaza yaptığı için prosedür gereği karakoldaymış. | Open Subtitles | .جانغ غون كان في مركز الشُرطة بسبب حادث سيارة .كان إجراء احترازي، كما يقول |
| Park Jang Gun'u yakalamak için 6 ay harcadık. | Open Subtitles | لقد أمضينا 6 أشهر لنحصل على بارك جانغ غون. |
| - Aynı Top Gun'daki* gibi. Ama bunlar senin çalışanların. Bunun seni rahatsız etmesine izin vermezsin | Open Subtitles | مثل فيلم "توب غان" لكنه طاقمك، لا تزعجي نفسك |
| O zaman Gun Hill'deki şerifi arayıp onu tutuklamasını isteyelim. | Open Subtitles | كل ما علينا هو أن نتصل بمدير شرطة "جن هيل"و نخبره بما حدث |
| Ailem Top Gun'dan sonra iyice coştu, izledikleri en iyi film olduğunu söylediler. | Open Subtitles | والدي أستفادا من بعد " غن توب" يعتقدان بأنهما لن يشاهدان أي شيء أفضل من ذلك |
| 3 Gun once cocuklarina soylemek uzereydik. | Open Subtitles | كنّا على وشك إخبار ولدَيك بأمرنا منذ ثلاثة أيّام |
| Gun Woo'ların partisine gitmem lazım, sen de iyice düşün bunu. | Open Subtitles | علي ان أحضر مأذبة عائلة جيون وو . تعامل مع الوضع بحذر |
| O miktarda parayi neredeyse her Gun bir kisiden digerine aktararak kazaniyordum. | Open Subtitles | كنت أجني هذا المال كل يوم تقريباً عن طريق وسيط أو آخر |
| Gun Wook, neden insanların teknesinde durup bize vakit harcatıyorsun? | Open Subtitles | يا . قون ووك . لما تهبط على زوارق الآخرين وتضيع وقتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 