"haberle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بالأخبار
• بأخبار
• بالخبر
• لتحذيرهم
• بالجيدة

Güzel haberle başlayalım: Alan taraf değil.
فالنبدأ بالأخبار الجيده : إنهم ليسوا هؤلاء الآخذين.

İyi haberle başlayalım, beslenme ve temel tıbbi tedaviden bahsetmek istiyorum.
دعونا نبدأ بالأخبار الجيدة، وأود أن أتكلم هنا عن التغذية وأساسيات الرعاية الطبية.

İyi haberle başlayalım o zaman, hisselerimizin %50 si halka açıldı
أعتقد أننا يجب أن نبدأ بالأخبار الجيدة وهي أننا

Ne zaman uğraşmak istemediği bir haberle karşılaşsa, kaçar.
في أيّ وقت يحضى بأخبار لا يريد التعامل معها، يبدأ بالركض.

Hiç iyi haberle gelmedim, hep sorun çıkardım.
لم يسبق أن أتيتكَ بأخبار طيبة فقط المشاكل

Bülteni sansasyonel bir haberle açıyoruz.
لنبدأ بالخبر الأبرز المشاهد كان على مقدرة

Ben de parti liderlerini aradım ve onları bu haberle ilgili olarak aksiyon alacağımıza dair uyardım.
لذا إتّصلتُ بالقادة من كِلا الحزبين لتحذيرهم أننا قد نتصرّف بناءً على هذا،

İyi haberle başlayalım.
دعنا نبدأ بالجيدة

Seni piç! Her zaman kötü haberle gel siritma bazi zaman !
أيها اللعين، أنت نحس تأتيني بالأخبار السيئة

Annem, beni okula almaya korkunç bir haberle gelmişti.
جاءت أمي لأخذي من المدرسة بالأخبار الفظيعة

Her seferinde son dakika kötü haberle onlara gidince kabahat benim başıma patlıyor.
في كل مرة أرجع لهم بالأخبار السيئة يثورون في وجهي

Önce iyi haberle başla kendine güven ve tutamayacağın sözler verme.
فقط إبدأ بالأخبار الإيجابية، وكن واثقًا، ولا تعطي أي وعود لا يمكنك الإيفاء بها.

İyi haberle başlayalım o zaman, hisselerimizin %50 si halka açıldı
أظن أننا سنبدأ بالأخبار الجيّدة، التي أننا خصصنا 50 سنتًا،

İyi haberle devam edeyim ben.
سأبدأ بالأخبار الجيدة

İyi haberle başla.
إبدأ بالأخبار الجيدة أجل

Günüm iyi bir haberle başladı ve gittikçe güzelleşiyor.
يومي بدأ بأخبار سارة وهو يزيد تحسناً

Ve asistanı Kitty onu ürkütücü bir haberle karşıladı.
, وهناك مساعدته كيتي رحبته بأخبار مروعه

İyi haberle başlamıştım.
لقد بدأت بالخبر الجيد

Caroline partide bana bu haberle sürpriz yaptığında ben de ona sürpriz yapacağım.
عندما (كارولين) سوف تفاجئني بالخبر الكبير اثناء الحفلة, سوف افاجئها