"hain" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خائن
• الخائن
• خائنة
• خونة
• الخائنة
• خائنا
• بالخائن
• يهوذا
• خائنه
• المتمرد
• خيانة
• خائنٌ
• الغادر
• خائنًا
• كخائن

Komünist olduğu hükmüne varılmış veya bunun dışında hain tek bir kişi dahi bugün hükümet kadrolarında yer almamaktadır.
لن يظلّ أيّ شخص يثبت عليه قضائيًا أنّه خائن سواء كان شيوعيًا أو لا مدرجًا في كشف الرواتب الحكومي

İçinizde bir hain var ve biz kim olduğunu biliyoruz.
لديك خائن فى المركز و نحن نعرف الآن من هو

Geçen geceki saldırının ışığında hain olan Kasırga gibi görünüyor.
, في ضوء هجوم ليلة أمس تورنيدو قد يبدو الخائن

Tüm çaba sonra bu hain durdurmak için New York, yanan, çok gününde, deneme, sakat tercih Hükümetin durumda?
بعد كل جهودك , لأيقاف ذلك الخائن من أحراق مدينة نيويورك , انت , على اليوم بذاته ليوم المحكمة

Bunlar ufak yalanlar değil... aranızda ayaklanma çıkmasına ve aynı zamanda... devletin kurmuş olduğu dinden... sizi saptırmaya çalışan hain yalanlardır.
ليس فقط اكاذيب ، بل اكاذيب خائنة ليس فقط لانها تهدف الى نشر العصيان و التمرد بينكم و لكنها ايضا تمنع عقولكم

Bu sıkıntılı zamanlarda bir adamı hain ilan etmek kolaydır.
فى هذه الأوقات المضطربة من السهل تسمية أى رجل خائن

Ama şu anda bundan bahsedemem. Aramızda bir hain varken olmaz.
ولكن لا استطيع إخباركم عن هذا الآن ليس ونحن بيننا خائن

Sen olsan, üst düzey adamlarının arasında bir hain olduğunu Ulyanov'a söyler miydin?
ماذا , هل تريد أوليانوف ان يعرف ان هناك خائن في مستوى عالي

Kocası bir hain olduysa o zaman mirası Cumhuriyeti'ne aittir.
إذا كان زوجها خائن فكل ما يملكه يعود إلى الجمهوية

Ama "itirafçı" kelimesini düşününce genellikle daha betimsel kelimeler aklımıza gelir: Fare, yılan, hain, gammazcı, çakal.
لكن لو فكرنا بمطلح الواشي فإننا نفكر في كلمات وصفية الشكل مريب مخادع خائن نمّام، خبيث.

- hain sözlerini dinlemeyi reddediyorum!
هذا خائن شمالى أنا أرفض الإنصات لحديثك الوضيع، سيدي

Ve şimdi baltanın,kafasını hain vücudundan ayırışını hissedecek kadar uzun yaşayacak.
والان سيعيش كفايه ليشعر بالفأس يفصل رأسه الكاذب عن جسمه الخائن

Kendini beğenmiş ve hain tiplere aramayı daraltınca bunu buldum.
عندما ضيقت البحث على الخائن والمتعجرف هذا ما ظهر لي

- Diz çök, seni hain!
أجثو على ركبتيك قبل أن تلمسه أيها الخائن

Muazzam sayıda Norveçli hain Cawdor Beyi'nin desteğiyle müthiş bir saldırıya girişti, ta ki Bellona'nın damadı Macbeth krala kılıç kılıca karşılık verip, onun ruhuna gem vurana kadar.
ملك النروج مع أعداد هائلة من وبمساندة هذا الخائن أمير كودور شرع يقاتل بضراوة

Bu Barzini toplantısı teklifini sana kim getirirse, hain odur.
و الأن اسمع , أى كان من يقصدك لاجتماع بارزينى هذا فهو الخائن

Olur da bu kadın başarırsa onu derhal bir hain ve katil olarak ilan etmeliyiz.
إذا نحجت هذه المرأة يجب أن نستنكرها باعتبارها خائنة ومغتالة

Kül olana dek. Bu insanlar hain ve halka bir örnek vermek için bu yapılmalı.
حتي يتضح الأمر,هؤلاء الناس خونة و يجب ان يضرب بهم المثل

Beni baştan çıkartamazsın seni hain, bu kocaman, sulu kavun dilimim varken asla.
لايمكنكِ أن تغريني أيتها الخائنة ليس بينما لدي هذا الشمّام الكبير والمليء بالعصارة

Eğer bir hain olduğunuzu düşünüyorlarsa, Sizi sadece güvende olmak için öldürürler.
إن ظنوا بأنك قد تكون خائنا فإنهم سيقتلونك لكي يكونوا في أمان

O da Pentagon'a geri döndü ve Kennedy'ye hain dedi.
انتقل مرة أخرى إلى وزارة الدفاع ووصف كنيدي بالخائن

Yani süvarilerin geldiğini son duyan kimse hain o.
.اذن أخر واحد سمع أن الفرسان قادمون الى يهوذا

hain, ya da değil, daha önce hiç kadın öldürmedim ve çok titizimdir.
اننى لم اقتل امرأه من قبل سواءا خائنه ام لا ولا استطيع

Evet, Argon'da bulunan herkesin hain'in ne sahtekar olduğunu anlama zamanı geldi.
أجل،حان الوقت لكي يعلم جميع من في (آراجون) إن هذا (المتمرد) مُحتال

Memurlarım hain olduğumu ve onlara güvenmediğimi düşünüyorlar.
ضباطي يشعرون أنها خيانة و كأنني لا أثق بهم للعثور على هذا السافل

Korkarım oğlunuz sadece yeteneksiz değil, aynı zaman da bir hain.
أخاف بأن ابنك ليس فقط منافساً, بل خائنٌ أيضاً.

Bu hain saldırıyı cezasız bırakamayız.
لا يمككنا ان نسمح ان يمر هذا الهجوم الغادر دون عقاب

Sonradan hain olacağınıza, şimdi korkak olmanız daha iyi.
من الأفضل أن تكون جبانًا الآن عن أن تكون خائنًا لاحقًا

Onu neredeyse hain diye asacaktım. Şimdi izci olmak istiyor.
، كنت علي وشك أعدامه كخائن ويطلب الآن الأنضمام للكشافة