"hard" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الصلب
• هارد
• الصلبة
• صلب
• صلبة
• الروك
• الصعبة
• الموت الصعب
• قرصه
• صعبُ

PC'nin hard diskine sıkı bir göz atıp, silinmiş mesajları bulacağım.
لا أعلم سوف أقوم بفرز قرصه الصلب أعيد إنشاء البريد المحذوف

Lyman Ellis ile Nolan'ın hard diskinde bulduklarını bana getirmesi için anlaştık.
لقد جعلت لايمان إليس يسرق ما يستطيع عليه من القرص الصلب لنولان

X, ana odaya gir. Önündeki hard disklerin ilk üçünü çıkar.
أكس الغرفة الرئيسية ، خُذ القرص الصلب الأول من الثلاثة

hard Candy ojeleri, herkese hitap etmiyor, ancak hitap ettiği insanlar, hakkında deli gibi konuşuyorlar.
طلاء الأظافر هارد كاندي، لا يناسب كل شخص، لكن الناس الذين يحبونه، يتحدثون عنه بجنون.

- Onlar manyetik hard diskler gibi değildirler. - Biliyorum.
هم ليسوا مثل الأقراص الصلبة المغناطيسية أَعرف.

Elimde seninle ilgili her an polise verilmek üzere beklettiğim koca bir hard disk dolusu dosya olduğunu unutma.
لا تنسى ان معى ملفاتك على قرص صلب تحتوي على كل المعلومات تنتظر حتى يذهب به احد الى الشرطة

Eğer herhangi biri sana bir şey sorarsa, onlara teknisyen olduğunu ve hard diskimi yedeklediğini söyle.
لو سألك أحد، قل أنك أتيت لأصلاح القرص الصلب

Bu hard diski kırıp, Sydney'in gönderdiği mesajı bulabilir misin?
أنت يمكن أن تتصدّع إلى هذا القرص الصلب وبحث سدني إرسال؟

Bu bize hard diskteki bütün bilgileri verir, şifrelenmiş verileri bile.
هذا سيمنحنا كل شئ على قرصه الصلب بما في ذلك الملفات المشفرة

hard diskim benim resmen hafıza kaynağım gibidir ve ben bütün bilgilere doğrudan erişmeyi isterim.
قرصي الصلب هو بالواقع مصدر ذكرياتي الوحيد اريد ان احصل على تلك المعلومات القديمة بدقة متناهية

Gün sonunda bunu bilgisayara yükle ve hard diske sakla.
اذهبي في اخر النهار حملي البرنامج على الكمبيوتر واخفيه في القرص الصلب

Ne zaman bir şey kaydetsem hard disk'ten gıcırtılı bir ses çıkıyor.
حيمنا أحفظ شيئاً القرص الصلب يصدر صوت طاحن

hard disklerine el konuldu ve biz konuşurken adli tıp onları inceliyor.
تم الاستيلاء على قرصك الصلب, يقوم المحققون بإخراج البيانات الآن

Ya ya, geçmiş öğelerini silmen sanal çöplerinin hard diskinin derinlerinde durmadığı anlamına gelmiyor.
نعم,فقط لأنك حذفت ماضيك فذلك لا يعني ان غسيلك القذر الالكتروني ليس موجودا لأجلي لأجده على قرصك الصلب

Toplayabilecekleri bütün hard Rock Cafe tişörtlerini düşün.
فكري بعدد قمصان مقهى هارد روك التي سيجمعونها

Günün ilk konusu tabii ki hard Graft.
، الموضوع الأول اليوم هو . بطبيعة الحال ، هارد جرافت

Herkes dışarı. hard Rock'ı boşaltıyoruz.
فليخرج الجميع، نحن نقوم بإخلاء مبنى "هارد روك"

Sonra hard drive için de birşeyler isteyelim..
ونعطيه وصولاً إلى الأقراص الصلبة حيث سيدفع أي عميل أجنبي الملايين مقابل ذلك

Yeni hard disk için bir haftadan fazladır bekliyorum, anladın mı?
كنت منتظراً لأكثر من اسبوع من أجل قرص صلب جديد، حسناً؟

Hırsız 4 tane laptop harici hard disk ve bir kamera almış.
ضاحية خارج اتلانتا هرب اللص مع اريع كمبيوترات محمولة اقراص خارجية صلبة

Will Smith o evi bir hard Rock Kafe yapacakmış.
ويل سَيَتبرّعُ بذلك البيتِ إلى مقهى الروك.

Şimdi hard Knocks Kanada Futbol Ligi'ne dönüyoruz:
والآن نعود مع دوري الرغبي الضربة الصعبة

Bara en påminnelse till er fans om en "Die hard" kväll som kommer här på stadion.
مجرد تذكير أيها المشجعين بشأن ليلة الموت الصعب آتية هنا للإستاد

! BUT iT'S hard!
لَكنَّه صعبُ!