"hastalarınız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مرضاك
• لمرضاك

Benim o kadar büyük bir yardıma ihtiyacım yok çünkü diğer hastalarınız gibi değilim.
لست بحاجة إلى تلك المساعدة الكثيرة لأني لست مثل مرضاك الآخرين بالطبع أنتي كذلك

hastalarınız şu anda dış etkilere oldukça müsaitler.
مرضاك سريعين التأثير بالتأثيراتِ الخارجيةِ, الآن

Söylesenize, hastalarınız arasında popülerliğinizi artırmanın en iyi yolunun en çok duymak istedikleri neyse onu söylemek olduğunu mu düşünüyorsunuz?
أخبرني ، هل توصلت الي أن أفضل الطرق لتحسين سمعتك مع مرضاك هو أن تخبرهم ما يودون سماعه ؟

Benim için hastalarınız, bitkilerinizden daha önemli.
أقلق على نباتاتك أقل من أن أقلق على مرضاك

Vicdanınızın açlıktan ölen hastalarınız için olan bir hediyeyi reddetmenize izin vermeyeceğini biliyordum.
اعرف ان ضميرك لن يسمح لك برفض هدية لمرضاك الجائعين.

hastalarınız size mi yoksa sadece mucize reçetelere mi inanıyor?
أهكذا جميعُ مرضاك يعنونون لك أم هذه فقط من مستقبلة المعجزات؟

- Anlıyorum. O zaman hastalarınız ofisinize yürüyerek geliyorlar.
أرى ذلك، إذاً هل يدخل مرضاك إلى مكتبك في المرآب

Ona şunu söyleyin; eğer subayları çalışmazlarsa hastaneyi kapatmak zorunda kalacağım ve hastalarınız onların yerine çalıştırılacaklar.
أخبره أن ... إذا لم يعمل ضباطه سأكون مضطراً ... لأغلاق المستشفي وسوف يعمل مرضاك فى مكانهم

hastalarınız "A Sınıfı" diye bilinen kişiler değil mi?
إن قائمة مرضاك هي ما تعرف باسم"القائمة أ" صحيح؟

Yani, hastalarınız hipnotize..
إذاً , أتت تنوم مرضاك مغناطيسياً

Tüm hastalarınız burada Arcadia'da ölmüş ve sonra yeniden göründüklerinde rasgele göründüler bunun gibi şeyler hariç, bana göre hiç rasgele değil.
"جميع مرضاك توفوا هنا في "اركيديا وعندما ظهروا مجددا بدا ذلك عشوائا إلا أن اشياء مثل هذه

hastalarınız kurtlu ve küflü şeyleri sevecekler mi?
و هل مرضاك يستمتعون بالديدان و العفن؟

Ancak hastalarınız uyuşturulmuş olacak.
ولكن مرضاك سيتم تخديرهم.

Böyle hastalarınız var mı?
مع مرضاك ؟

hastalarınız için bekleme odası.
غرفة انتظار لمرضاك.

Yani hastalarınız için en iyisi.
لا تقبل إلا بالأفضل لمرضاك