| Olayları nasıl bıraktığımızı Hatırlama şansın var mı? | Open Subtitles | أى احتمال أنكى تتذكرى كيف تركنا الأمور بيننا؟ |
| Hatırlama. Mezarına götür. | Open Subtitles | لا تتذكرى خذيه الى قبرك |
| Hatırlama. | Open Subtitles | لا تتذكرى |
| Bizi diğer türlerden ayıran, insana özgü Hatırlama kabiliyetimizdir. | Open Subtitles | قدرة الانسان على التذكر هي ما تفرقنا عن بعضنا |
| "Hücresel hafıza", tüm canlı dokuların Hatırlama yeteneklerinin olduğu teorisidir. | Open Subtitles | الذاكرة الخلوية: هي قاعدة تنص على ان الخلايا الحية لها قدرة على التذكر |
| Bir nöroloji bilimi öğrencisi olarak hep çeşitli beyin yapılarına dokunup oynayabildiğim gerçek bir makine ile bu karmaşık beyin yapılarını öğrenme ve Hatırlama yeteneğine dair hayaller kurardım. | TED | بصفتي تلميذا في علم الأعصاب، فأنا دائما أحلم بالقدرة على تعلم و حفظ كل هذه البنيات الدماغية المعقدة بواسطة آلة حقيقية، تمكنني من لمس و التلاعب بمختلف البنيات الدماغية. |
| Her oyuncuyu Hatırlama gibi bir becerim var. | TED | لدي تلك الموهبة التي تمكنني من تذكر جميع اللاعبين. |
| Hatırlama! | Open Subtitles | لا تتذكرى |
| Gördün mü? Hatırlama zorluğu çeken birisi değilim. | Open Subtitles | ترين أنا لا اعتبر قادرة على التذكر المتماسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 