"herhangi biri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أي شخص
• أي أحد
• أيّ شخص
• أيّ أحد
• أى شخص
• أي واحد
• أي من
• اي شخص
• اي احد
• اى شخص
• أى أحد
• لأي شخص
• لأي أحد
• أى من
• أي منكم

herhangi biri muhabire gidebilir ve neler olup bittiğini anlatabilirdi, adamım.
أي شخص قد يذهب إلى هناك ويخبره ما جرى في القضية

Komiser, yapanın o veya grubundan herhangi biri olduğunu sanmıyorum.
القائد، أنا لا أعتقد هو أَو أي شخص في مجموعتِه.

Her an herhangi biri çıkıp onları yakalayabilir, ve kıçlarının tadına bakabilir
هؤلاء الصغار يديرون الشوارع أي شخص في أي وقت معطى قد يهاجمهم

Yargılanmak şöyle dursun herhangi biri tarafından mahkum edilmek istemiyorum.
أطالب ألا يحكم ..علي أو يَصدُر الحكم من أي أحد

herhangi biri güzel bir elbise giyip o cihazı yerleştirebilirdi.
بإمكان أيّ شخص أن يرتدي فستاناً وأن يضع ذلك الجهاز.

herhangi biri oraya işerken yakalanırsa, penisine veda eder.
أيّ أحد يُمسك وهو يتبول بها، سنقطع قضيبه.

herhangi biri bile tehdit edici bir hareket yaparsa, üzerinde delik açın.
لو أي شخص منهم فعل أي حركة تهديد اصنع فتحة في جسده

Sen, ailem, veya herhangi biri ne düşünürse düşünsün kendimi kabullenmem lazım.
مهما كنت ، لا تهمني أنت أو عائلتي ، أو أي شخص

Temel bilgileri anlayan herhangi biri, bu damarların nerde olduğunu bilir.
أي شخص ، لديه فهم أساسي للجسم ويعرف مكان هذه الشرايين

Aklınıza eşinize zarar vermek isteyebilecek herhangi biri geliyor mu?
هل تستطعين تذكر أي شخص يرغب في أذية زوجك ؟

Şimdi sana ihtiyacım var herhangi biri bu telefonu keşfetmeden satış anlaşması yapalım.
الأن أنا أحتاجك لوضع اتفاقية شراء قبل وصول أي شخص آخرإلى هذا الهاتف.

Doktor ya da ofisten herhangi biri kalp piline giriş yapmış mı?
هل الطبيب أو أي شخص أخر من مكتبه دخلوا إلى منظمة القلب؟

Arabası olan herhangi biri girip onu oraya bırakmış olabilir.
لذا أي أحد يقود سيارة قد يكون دخل ورماها هنا

Dediğim gibi, herhangi biri bir şey yaparsa, ne olursa olsun öldür.
كما قلت أي أحد يقوم بأي فعل و أقصد أي فعل اقتله

herhangi biri kullandı mı peki, Kate ? İyice düşün.
كايت ,هل هناك أي أحد استخدم هذا الهاتف فكري جيدا

Diğer bir değişle herhangi biri kahraman olabilir.
بتعبير آخر، أيّ شخص يمكن أن يكون بطلًا.

Bir başkası var mı onun çalışmalarına ilgi göstermiş herhangi biri?
أهناك أيّ أحد في أيّ مكان أظهر إهتمام بعمله ؟

herhangi biri olduğunu düşünmüyorum. Sanırım o sokakta yaşayan biri.
لا أعتقد أنه مجرد أى شخص أنه فى نفس الشارع

Ferrie, Martin, Andrews ya da herhangi biri de yapmış olabilir.
يمكن أن يكون فيري مارتن , أندروز , أي واحد منهم

Delillerinizden herhangi biri başka saldırılar da planladığını gösteriyor mu?
هل أي من أدلتكم يوضح أنه يخطط للمزيد من الهجمات؟

herhangi biri değil, o benim Neden bir Noel ağacı yapmıyorum
ليس اي شخص لكن انا استطيع ان اصنع شجره عيد الميلاد

Sanırım buradaki herhangi biri ya da izleyen herhangi biri için, İngiltere Kraliçesini kıskanmak olağandışı olacaktır.
اعتقد بانه سيكون امرا غير اعتيادي لاي احد هنا ،او اي احد من المشاهدين، ان يغار من ملكة انجلترا.

Birazdan o kapıdan içeri biri, herhangi biri girecek.
اى شخص ايا كان سيخطو قريبا عبر هذا الباب

Aslında, herhangi biri çocuklarla tanışmadan önce bir ön görüşme yaparız diye düşündüm.
فى الحقيقه,اعتقدت أنه يمكننا أن نقوم ببعض الدردشه الأوليه قبل أن يقوم أى أحد بمقابله الأطفال

Bu, herhangi biri için kafaya yatacak bir rakam değil.
وهو رقم غير منطقي من الناحية العملية بالنسبة لأي شخص.

- Lois kapı kilitli bile değildi. herhangi biri girebilirdi içeriye.
الباب لم يكن حتى مغلق يمكن لأي أحد أن يدخل

Suikastçiyi yakalamalıyım. Oyunculardan herhangi biri olabilir.
يجب أقبض على القاتل قبل إمتداد الجولة السابعة قد يكون أى من أولئك اللاعبين

İçinizden herhangi biri "görüşme" lafını aklından geçirirse bağırsaklarından kemer yaparım!
أي منكم سيقول تفاوض سأستخدم أمعائه كأربطة