"hiçbir şeye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أي شيء
• أيّ شيء
• بأي شيء
• لأي شيء
• اي شيء
• أي شئ
• أي شيئ
• بأيّ شيء
• بأي شئ
• اى شىء
• أيّ شئَ
• اى شئ
• أي شي
• اي شئ
• اي شي

Annene, evin dışındaki hiçbir şeye dokunmamasını söyle. hiçbir şeye.
أخبري أمِك بألا تلمس أي شيء خارج المنزل، لا شيء

Siz hiçbir şeye saygı duymuyorsunuz, bu yüzden, ödün vermemek zorundayız.
أنتم لا تحترمون أي شيء لذا يتعين علينا اتخاذ موقف متشدد

Bak. Russell yada Jimmy'nin söylediği hiçbir şeye kimse inanmaz.
إنظرى.لن يعتقد أى شخص أيّ شيء راسل أَو جيمي يَقُولانِ

Çünkü artık kendi iki elim hariç hiçbir şeye güvenmiyorum.
لأنني لا اثق بأي شيء بعد الان غير يداي الاثنتين

Çünkü bugün senin kocan olacağım ve artık hiçbir şeye ihtiyacım kalmayacak.
لأنني سأصبح زوجك اليوم و لن أحتاج لأي شيء بعد الآن

Ben ona layık değilim. hiçbir şeye layık değilim.
انا لا استحق هذه القوة ..انا لا استحق اي شيء

Ne bu kılıca, ne de verdikleri hiçbir şeye ihtiyacım yok!
أو أي شيء أعطوه لي لذا سنستمر فقط من أجل الموت

hiçbir şeye nazar değdirmek istemiyorum, ama her şey yolunda görünüyor.
,أنا لا أريد أن انحس أي شيء لكن الأمور تبدو جيدة

Duyduğunuz hiçbir şeye inanmayın gördüklerinizin ise sadece yarısına inanın.
لا تُصدِّق أي شيء تسمعه وصدِّق فقط نصف ما تراه

hiçbir şeye, bir kelime bile, hayır, hayır, hayır, hayır.
ولا يتعاملون مع التقييمات الخاصة لم يتعاملوا مع أي شيء

Gaz üzerinde bazı analizler yaptım. Daha önce gördüğüm hiçbir şeye benzemiyor.
لقد قمت بتحليل الغاز وهو لا يشبه أي شيء رأيته من قبل

Işık, günlük hayatta karşılaşmaya alışkın olduğumuz hiçbir şeye benzemez aslında.
حسنا، الضوء شيء مميز ليس مثل أي شيء آخر اعتدنا على التعامل معه في حياتنا اليومية.

Neden bahsettiğini bilmiyorum. Çünkü ben oklarımı hiçbir şeye batırmam.
.لا أعلم عمّا تتحدث .لأنني لم أضع أيّ شيء لسهامي

Bugün hiçbir şeye zamanım olmadı. Bugün yemekte ne yedim biliyor musun?
لم أحظى بلحظة لفعل أيّ شيء أتعرف ماذا تناولت على الغداء اليوم؟

Söz veriyorum, hiçbir şeye dokunmam ve sizin elemanlardan birinin yolunu kesmem.
أعِدْك أنّي لن ألمس أيّ شيء أو أعرقل مهمة فريقك، أقسم لك

Şimdiye kadar hiçbir şeye zararım dokunmadı,asla.
و أنا لم ألتحق بأي شيء منذُ تلك الحادثة قط

hiçbir şeye bakmıyordum, gülümsemedim de.
لم أكن أنظر إلى أي شيء . لم أبتسم لأي شيء

Donanma, Ödenek Komitesi'ne danışmadan hiçbir şeye 350 milyon dolar ödemez.
البحريه لن تنفق 350 مليون علي اي شيء بدون عمل موازنه في البدايه

Cama veya yansıma yapacak hiçbir şeye bakma, tamam mı?
لا تنظري في الزجاج أو أي شئ يصنع إنعكاساً، اتفقنا؟

Oluyor. Duvarlara yaklaşmayın. hiçbir şeye dokunmayın.
إنه يحدث، إبتعدوا عن الجدران لا تلمسوا أي شيئ

Söylediği hiçbir şeye güvenemezsiniz.
إنّها تريد الموت، لا يمكنكم الوثوق بأيّ شيء تقوله

Eve koşarak girdim ve düşmedim, hiçbir şeye çarpmadım.
و بينما أنا أركض مسرعة إلى المنزل لم أقع و لم أرتطم بأي شئ.

Ben asla hiçbir şeye değmeyecek bir ev ya da başka bir şey almayacağım.
انا لن اشترى ابدا منزل او اى شىء اخر له اى قيمة.

- Mr. Monk, lütfen hiçbir şeye dokunmayın. - Üzgünüm.
- السّيد Monk، رجاءً لا تَمْسسْ أيّ شئَ.

Onların hiçbir şeye ya da kimseye saygıları yoktur.
أنهم لا يتعاملون باحترام مع أى أحد او اى شئ

İşte alçakgönüllü teyzem Ruth, maymun iştahlı amcam Isaac, okla avlanan teyzem Flo ve hiçbir şeye çok para harcamayan harika teyzem Vera.
هؤلاء أقاربي , عمتي روث , عمي إسحاق , وعمتي فلو وهذه عمتي فيرا التي لا تحب أن تنفق على أي شي

Bu cihazın çalışma şekli daha önce gördüğüm hiçbir şeye benzemiyor.
هذا الجهاز ، طريقة عمله لاتشبه اي شئ رأيته من قبل

İmha edilmesi için bir ekip yolluyorum. Söyleyeceği hiçbir şeye güvenilmez.
سارسل فريق لتدميره اي شي يقوله لايمكن الثقة به