"hikayede" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القصة
• القصّة
• القصه
• بالقصة
• الحكاية
• في قصة
• للقصة
• القصتين

Ayrıca sahibinizi arayıp, bu e-mailleri destekleyecek bir hikayede anlatacaksınız yani, ülkemizin devre kartını çinlilerin eline geçmeden yokettiğini.
أيضاً ستتصل بمساعدك وتؤكد القصة الموجودة بهذا البريد وهي أن بلادنا دمرت اللوحة الكهربية قبل أن تصل لأيدي الصينيين

hikayede rüzgar çanları, karavanlar ve insan kaçıran uzaylılar var.
القصة تتضمن ادوات هوائية للعزف مقطورات خطف من قبل الفضائيين

Bu hikayede kim daha çok acınmayı hak ediyor, bilmiyorum.
لا أعرف من هو أكثر استحقاقاً للشفقة في هذه القصة.

Görünüşe göre Sindirella'nın baloya yalnız gitmesini istiyor, tıpkı hikayede olduğu gibi.
هو يريد أن يأخذ سندريلا إلى الحفل لوحدها , كما في القصّة

Bu hikayede anlatılanlar Batı Viginia, Point Pleasant'da meydana gelmiştir.
أحداث هذه القصه مبنيه علي أسس واقعيه حدثت في غرب فيرجينيا بنقطه بليسنت

Hayır, komplo olmak zorunda. İnsanlar birlikte komplo kurar, çünkü bir hikayede bir kasıt olmak zorundadır.
لا، يجب أن تكون هناك مؤامرة، وأناسٌ يتآمرون معًا، لأنه في القصة، تكون القصة حول مخططٍ ما.

Bu hikayede ki ana karakterler bakteriler ve virüsler.
الشخصيات الرئيسية في القصة هم البكتريا والفيروسات.

Ben belirginlikere inanırım, hikayedeki belirginliklere, ve geçmişte, geçmişin belirliklerine, ve bu noktadada hikayede olagelen budur.
أؤمن بالتفاصيل، تفاصيل القصة، وفي الماضي، تفاصيل ذلك الماضي، وما يحدث في القصة في تلك النقطة.

Bu hikayede çıkarımların maddiyattan çok öte özgüven ve öz saygıya kadar uzandığını fark etmişsinizdir.
يمكنك أن تفهم من هذه القصة أن الآثار المترتبة على ذلك، تتجاوز الأمور المالية لتصل مجال احترام الذات والثقة في النفس.

Bu cilginca hikayede herhangi bir derecede gerceklik payi... ...oduguna kendimi inandirma oyununa basladigim zaman... ...arastirmaya koyuldum.
وهكذا ذهبت أبحث، حين بدأت هذه اللعبة لإقناع نفسي أن هناك درجة من المعقولية في كل هذه القصة المجنونة.

Ve işte kritik nokta. hikayede hata diye birşey var.
وإليكم الشيء المصيري هنالك شئ كالخلل في القصة.

Bay Harvey çok endişeli görünüyor. Belki de hikayede gözden kaçan bir şey var. Gazete!
السيد هارفي يبدو قلقا بشدة ربما هناك انفراجة بهذه القصة ألا تنظف هذا المكان ابدا؟

Bu arada, hikayede hoşuna gidecek çalışmalar yaptım.
على فكرة، أدخلت بعض التعديلات على القصة التي راقت لك

Bu arada bölge polisi de bu hikayede gerçek payı var mı araştıracak.
في هذه الأثناء ، شرطة المقاطعة ستقرر إذا كان لهذة القصة أى أساس من الصحة

Rahibe olsaydım, daha fazla hoşuna gider miydim? hikayede ki gibi.
هل كنت ستحبنى أكثر لو كنت راهبة كما فى تلك القصة ؟

Eddie Condon'un anlattığı hikayede Torrio gangster olduğunun farkındadır.
ولكن القصة اللتي حكاها إيدي كاندون تقول على ما أظن أن توريو كان مدركا

Ancak bu hikayede gerçekten varlığı bilinen bir şey var.
لكن هناك شيء واحد في هذه القصّة بحاجة لتدقيق

Ancak temel olarak bir gerçeklik hatası yoktu bu hikayede.
في تلك القصّة. تم سماع الأقوال لكلا الجانبين

Bu hikayede Saul benim o halde. Tanrıyı kızdırdım mı dersin?
لذا انا شاول في هذه القصه ولم انفذ اوامر الاله؟

Hayır, hikayede neyin önemli olduğunu anlıyorum. - Hikaye yapısına göre felaket geç bile kaldı.
لا، أعرف ما المهم بالقصة و أعلم أننا متجهون إلى كارثة

Çünkü bu hikayede ki diğer son...
لأن النهاية المغايرة لهذه الحكاية

hikayede kelimenin tam anlamıyla dönüşleri yapabilirdik.
يمكننا إنشاء منعطف في قصة يكون منعطفا حرفيا.

Ama bu durumda,düşünüyorumda hikayede melodrama daha az yer verirdim.
ولكن في هذه الحالة, أظن أن الميلودراما مناسبة جدا للقصة

Tamam, beni şu ceset yüzlüye verme yeter, çünkü zaten diğer iki hikayede iki kere öldüm ve bir daha...
حسنا , فقط لا تعطيني الي صاحب الاعين الميتة هناك لانني بالفعل تم قتلي مرتين في القصتين الفائتتين ولا اريد