"hizmetimi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خدماتي
• خدمتي
• خدماتى
• خدمتى

Yaşgünleri, düğünler, boşanmalar, hizmetimi kullanmak isteyen herkes için herşey.
كنت أرسم لحفلات الميلاد، الزواج، الطلاق، أي رسم لأي شخص أراد استخدام خدماتي.

Yem uzmanı olarak sana hizmetimi sunuyorum.
أنا على استعداد لتقديم خدماتي كناقد للطعم

Ek ücret almazsam, hizmetimi kesmek zorunda kalacağım.
ومالم أتلقى وديعةً إضافية فسوف أفصل خدماتي

Neyse işte ben o zaman şark hizmetimi memleketlerinde yapıyorum.
وفي الوقت الذي كان يقوم به خدمتي في مسقط رأسهم.

Tavsiyeni dinledim, sosyal hizmetimi tamamlamak için huzurevine gittim.
أنا أَخذتُ بنصيحتكَ وهَبطتُ إلى ذلك بيتِ التقاعدِ لإنْهاء خدمتي الإجتماعيةِ.

Ona sadakatimi sunuyorum ve veliahdı olarak hizmetimi öneriyorum.
أتعهّد بولائى له , وأعرض خدماتى لأكون قائده الثانى

Size burada uzman hizmetimi sunuyorum.
وأنا هنا لأعرض عليكم خدمتى الخبيرة

Sovyet ordusunda sıhhiyedeydim Size hizmetimi önerebilirim. - Bekle, ne yapıyorsun?
كنت طبيباً بالجيش السوفيتي يمكنني عرض خدماتي

hizmetimi konuşmadan önce sizi kim yönlendirdi sorabilir miyim?
قبل أن أخبرك عن خدماتي هل أستطيع أن أسألك من الذي نصحك بي ؟

Ama bedavaya profesyonel hizmetimi öneriyorum hâlâ.
,لكن, لازلت أعرض خدماتي الإحترافية بلا مقابل

Nance, sana uyuşturucu işinde hizmetimi sunuyorum.
نانسي , أنا أعرض عليكِ خدماتي في لعبة المخدرات , حقيقةً

Neden gidip birer kahve içerken, hem senin sahte kimliğinin ayrıntılarını hem de bu hizmetimi sınıf arkadaşlarına nasıl sunabileceğimi konuşmuyoruz?
الآن ، لما أنا و أنتِ نذهب لنحصل على بعض القهوة .ونناقش تفاصيل هويتك وكيفَ يُمكننا تَسويقَ .خدماتي لزملائك

Yakın zamanda hizmetimi ister misiniz?
هل سوف تحتاج الى خدماتي في المستقبل القريب؟

Ona eskiden savunma görevlisi olduğunu söyledim ama nedense hizmetimi kabul etmedi.
أخبره أنني اعتدت أن أكون محامي عام، ولكن لسبب ما،رفض خدماتي. هممم هذا مضحك

Bu nedenle sanıkları desteklemek üzere hizmetimi sunmayı istiyorum.
وعلى هذا فأنا أقدم خدماتي في دعم المتهمين

Kraliçem, başmimar olarak hizmetimi sunmak isterim
مليكتي ، كمهندسك المعماري أعرضك خدماتي

İnsanoğluna olan hizmetimi artırmak için değil.
ليس السبب هو أن أزيد خدماتي للبشرية

Zorunlu hizmetimi doldurmama 40 saat kalmıştı ve şimdi bu süreyi ortalıktaki çekirdek kabuklarını ve çöpleri toplayarak geçireceğim.
بقي علي 40 ساعه فقط من خدمتي الاجتماعية و الان علي ان اجمع القمامة بالرمح من طريق لعين

konukseverligin karsiliginda, sana nacizane hizmetimi sunuyorum.
أعرض عليكَ خدمتي المتواضعة مقابل ضيافتكَ.

Sana, naçizane hizmetimi sunuyorum konukseverliğin karşılığında.
أعرض عليكَ خدمتي المتواضعة مقابل ضيافتكَ.