| Sizin için yaptığı herşeyi yapabileceğimi düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد ان بإمكاني فعل كل شيء فعله من أجلكم |
| Benim için yaptığı her şeyi düşündüğümde fikirlerimi değiştiriyor. | Open Subtitles | عندما أفكر فى كل ما فعله من أجلى يوشك مخى على الإنفجار |
| Bu, meşhur olmak için yaptığı bir manevra mı yoksa? | Open Subtitles | أتعتقدين بأنه فعل ذلك للدعاية لنفسه؟ |
| Bu meşhur olmak için yaptığı bir manevra mı yoksa? | Open Subtitles | أتعتقدين بأنه فعل ذلك للدعاية لنفسه؟ |
| Benimkilerin, HumanZ'ın senin için yaptığı programı kırdığını söylemekten çok mutluyum. | Open Subtitles | نسيت أن أذكر لك أنّ فتياني الأذكياء أبطلوا تلك الشفرة التي استخدمتموها كانت سهلة عندما اخترقت قرصهم |
| Benimkilerin, HumanZ'ın senin için yaptığı programı kırdığını söylemekten çok mutluyum. | Open Subtitles | نسيت أن أذكر لك أنّ فتياني الأذكياء أبطلوا تلك الشفرة التي استخدمتموها |
| Piramitlerden beri bir insanın kendisi için yaptığı en pahalı anıttır. | Open Subtitles | منذ زمن الاهرامات زنادو التذكار الاغلى الذي بناه الرجل لنفسه |
| Sinan'ın onun için yaptığı Süleymaniye Cami'sine gömüldü. | Open Subtitles | "رقد جثمانه في مسجد "السليمانية "الذي بناه له "سِنان |
| Emily Bennett'in büyü kitabını. Burada dedem Johnathan Gilbert için yaptığı büyüleri içeren bir bölüm var. | Open Subtitles | ثمّة قسم للتعاويذ التي أجرتها (إيملي بينت) لجدّي (جوناثان غيلبرت) |
| Bunlar hep dedemin dünyadan kopuk kabileler için yaptığı yenilikler. | Open Subtitles | انها كل الاختراعات التي صنعها جدي للرحلات المنعزلة. |
| Benim için yaptığı her şey tamamen kitaplardan çıktı. | Open Subtitles | كُلّ ما فعله من أجلي كان غير رسمي كُلّياً |
| Bu, bir beyazın bugüne kadar benim için yaptığı en iyi şey. | Open Subtitles | ..وهذا أعظم شيء لم يسبق لرجل أبيض فعله من أجلي ( هنا تمييز عرقي) |
| Annem bugün ölse yarın bu adam beni parasız pulsuz sokağa atar ve sonraki gün bu canavar adam büyük büyük babamın torununun torununun torunu için yaptığı.. | Open Subtitles | يوم الثلاثاء تموت والدتي يوم الاربعاء هذا الرجل سيطردني في الشارع بلا مال وبلا منزل ويوم الخميس المبنى الذي بناه جدي الكبير لأطفاله |
| Bay Bullock'ın bizim için yaptığı eve girelim William. | Open Subtitles | لندخل المنزل الذي بناه لنا السيد (بولوك) يا (ويليام) |
| Emily Bennett'in büyü kitabını. Burada dedem Johnathan Gilbert için yaptığı büyüleri içeren bir bölüm var. | Open Subtitles | ثمّة قسم للتعاويذ التي أجرتها (إيملي بينت) لجدّي (جوناثان غيلبرت). |
| Mr Bhagat'in bu düğün için yaptığı mücevher burada. Bu yeterli. | Open Subtitles | هنا المجوهرات التي صنعها السيد باقات للزواج، هذه تكفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 