"içkiler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المشروبات
• الشراب
• مشروبات
• الخمر
• الجولة
• المشروب
• المشاريب
• شراب
• خمر
• مشاريب
• والمشروبات
• رأيك بتناول مشروب
• والشراب
• بالمشروبات
• حسابى

Her şeyi temiz tut. Şurada içkiler için buz ver. Unutma.
حافظ على نظافة المكان، هنا ستجد الثلج الذي يضاف إلى المشروبات

İçkiler bedava bile olsa ben başka bir yere gitmeyeceğim.
ولن أذهب لمكان اخر حتى وان كانت المشروبات فيه مجانية

Peki ya hava karardıktan sonra içkiler içilmeye başlandığında ortaya çıkan diğer olumsuzluklar?
وماذا عن النوع الآخر من الثغرات، تعلمون ما يحدث بعد حلول الظلام عند تناول المشروبات.

İçkiler tükenipte onu yeniden mahzene göndermesin diye umut edelim.
دعنا نأمل ألا ينفذ الشراب وينزل للقبو من أجل المزيد.

Barda çalışıp bazı iğrenç içkiler hazırlayabilirsin bazı eski ponpon kızlar için.
فبإمكانكِ الجلوس على الحانة و تحضير مشروبات مُقرِفة لبعض قائدات التشجيع السابقات

Birkaç şişe içki getirmişti ve içkiler için iki katı para alıyordu.
هو قد أحضر زوجاً من زجاجات الخمر و كان يحاسب على ضعف الثمن مقابل الشرب

Hanımlar, içkiler benden!
سيداتي , الجولة الثانية على حسابي حسنا , حسنا

İçkiler ısmarlıyor, sanki her şeyin kralıymış gibi davranıyordu.
الذين يطلبون المشروب وكان يتصرف وكأنه ملك المكان

Giriş ücretine paramız yetmedi, Nati. İçkiler ne ki? Selam.
لا نستطيع تحمل مصاريف الأغطية المشاريب حق مشروع، أهلاً

İçkiler benden. Ama sadece birer kadeh. Çatlayana kadar değil.
المشروبات على المحل ، ولكن لمرة واحدة فقط لن أملأ بطون كالدلو

Birazdan gelecek. İçkiler hazır mı? Neredeyse.
سيكون هنا حالا، أرسلته لشراء السجائر هل المشروبات جاهزة؟

birileri mutlaka hesabı öder hem içkiler de müesseseden... kendini bizden say bunun lafı bile olmaz... çünkü aramızda görüştükten sonra deriz ki kendini bizden say...
ايام التلاجة بلا دجاج لكن دائما سنجد الفرصة لنجد شخص يدفع الفاتورة وحينها المشروبات على حساب المكان

birileri mutlaka hesabı öder hem içkiler de müesseseden... içkiler de müesseseden!
ولكن دائما سنقابل من يدفع الفاتورة وحينها ستكون المشروبات على المحل

Hadi karaya çık dostum- İçkiler ve sigaralar benden-
صديق، ويأتي إلى الأرض، هيا. المشروبات والسيجار دفعت.

İçkiler bir dolardı ve müzik kutusu kirayı ödüyordu.
المشروبات كانت بدولار اما صندوق الموسيقي فقد تكفل بالايجار

Gurur meselesine gelince, bu iş bitince bütün içkiler benden...
أما بخصوص كبريائك المجروح، فسأشتري لكِ الشراب بعدما ننتهي

Ama orada içkiler bedavadır dostum.
و سوف أبتاع لك شراباً الشراب فى تلك الأشياء يكون مجانى

İçkiler için on beş dakika içinde Four Seasons'da olmalıyız.
يجب أن نتوجه لتنتاول الشراب في فندق فورسيسون خلال ربع ساعة

Güneşlenir, masaj yaptırır ve havuz başında güzel içkiler içeriz.
سوف نتشمس ونقوم بعمل ماساج ونشرب مشروبات لذيذة بجانب ذلك

Takımlar,sigaralar,içkiler ve güzel kadınlarla dolu bir atlı karıncaya sıkışıp kalmış bu üzgün palyonçoya gülün siz.
اضحكوا على المهرج الحزين العالق في منصتة الدوارة التي تحتوي على السيجار و الفتيات و الخمر

Sonraki içkiler benden!
23 مساءً مرحباً جميعاً الجولة القادمة على حسابي

Bak dostum, yanlış yapıyorsunuz. 120 dolar içkiler için harcadım. 40 dolar da tip verdim.
هذا ليس صحيحاً، أنفقت 120 دولاراً على المشروب و40 دولاراً على البقشيش

Tamam. Ne söylediğin önemli değil. Bir sonraki içkiler benden.
حسناً، لا أبالي لما ستقولين، المشاريب القادمة على حسابي.

Bu partiye bir şans tanıyalım, tamam mı? Yemekler bedava, içkiler bedava.
اسمعوا ، لنعطي هذه الحفلة فرصة يوجد طعام مجاني ، شراب مجاني

Buraya geldiğimizde, şurada ev yapımı içkiler vardı.
عندما جئنا هنا،كانت هناك زجاجات خمر منزلية الصنع

Bira ve sert içkiler. Şarap ve karışık içki yok.
جعة ، مشاريب قوية لا يوجد نبيذ ومشاريب مخلطة

Hollandalının kilerini kurutacağız... İçkiler şirketten.
سنُغرق قبو الرجل الألماني والمشروبات على حساب المحلّ

Beni yakaladın Kevin. Bu iyi bir açı. Partiler, içkiler, seks.
اقنعتني كييف هذا افضل واحد الا حتفال والشراب والجنس, فوق القمه

Güzel bir plaj, tropik içkiler ve masajla geçen bir hayat mesela?
شاطئ جميل؟ حياة مليئة بالمشروبات الإستوائية وجلسات التدليك؟

Ama iyi haberlerim de var merak etmeyin. Bütün içkiler benden. Tony, herkese içki ver.
الأخبار الجيدة ان المشروبات على حسابى, تومى؟