"içkim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شرابي
• مشروبي
• ساشرب
• لمشروبي

Ciddi olduğumu göstermek için bu, bu geceki ilk ve son içkim olacak.
ولأظهر لك أنني جادة ، هذا شرابي الأول والأخير لهذه الليلة

Gerçekten ölüyorsam, bu.. ..son içkim olamaz.
طالما سأموت حقًّا، فمُحال أن يكون هذا شرابي الأخير.

Bu son içkim. Bana ne kadar borç verebilirsin?
هذا شرابي الأخير كم يمكنك أن تعيرني؟

Evet, içinde içki var. Hayır, ilk içkim değil.
أجل, يوجد خمر بمشروبي لا, إنه ليس مشروبي الأول اليوم

Favori içkim yokmuş. Bunu halletmemiz gerek.
لقد نفذ منهم مشروبي المفضل , لذا علينا أن نتماشى مع هذا

Herhalde bu benim son içkim olacak?
وأنا أفترض أن هذا سيكون شرابي الأخير

Üzgünüm, bira pek benim içkim değildir.
آسف, فالبيرة ليست شرابي المفضّل.

Tanrım, rom asla benim içkim değil.
يا إلهي، لم يكن الروم شرابي أبداً.

- İçkim nerede? - Yapma. Bak bana.
ـ أين شرابي ـ لا تفعلي ذلك، انظري إليّ

Hiç bir zaman içkim bitmeden ayrılmam.
أنا لا تترك دون الانتهاء من شرابي .

Bir içkim var ve burada oturup içmek niyetindeyim.
سأتناول شرابي على هذا الكرسي - حقاً ؟

İçkim şirketin ikramı, her zaman olduğu gibi!
شرابي في المنزل, كما هو الحال دائما!

İçkim nerede, be adam? !
أين شرابي يا رجل؟

Fakir adam! İçkim nerede?
أيها الشخص الفقير أين شرابي ؟

İçkim ne olacak?
ماذا عن شرابي ؟

Benim içkim. Hadi adamım, bir tane daha seni öldürmez.
ويسكي، هذا مشروبي هيا، مشروب واحد

Ama içkim kimde dostlar?
لكن من بحق الجحيم لديه مشروبي يا رجل؟

Nerde benim içkim?
أعطني مشروبي خارج الطريق , خارج الطريق

İçkim döküldü!
لقد انسكب مشروبي

O benim içkim.
انا ساشرب هذه

Akıllı kız olup bana içkim için sarı şemsiye getirir misin?
أيمكن أن تكون لطيفة و تحضري لي مظلة صفراء لمشروبي ؟