"iblisler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشياطين
• شياطين
• المشعوذين
• مشعوذين
• الشيطانية
• المشعوذون
• وشياطين
• للشياطين
• مشعوذون
• والشياطين
• والجن

Sen çok kurumuşsun, İblisler seni muhtemelen çöpe geri atar.
أنت جامد جداً، من المحتمل أن تعيدك الشياطين مرّة أخرى

İblisler dünyaya geldiler şu anda bu istasyona geldikleri yoldan.
الشياطين تمشي على الارض كما تمشي على هذه المحطه الان

Vampirler, iblisler ve bebek yiyen canavarlar için bile yeterince iyi değilsin.
أنت حتى لست جيدً بالنسبه لمصاص الدماء الشياطين و لوحوش أكلى الأطفال

Dünyaya baktığımda neyin ters gittiğini görüyorum. Aramızda iblisler dolanıyor.
عندما أرى العالم, و أرى علّته متشابك, هنالك شياطين بيننا

Benim Gram bana öğretti ilk şey iblisler ile nedeni değildi.
الشيء الأول الذي علمتني إياه جدتي أن لا أتفاوض مع المشعوذين

Üst düzey iblisler insan formuna sahiptirler ve kanları kırmızıdır,yeşil değil.
المستوى العلوي الشياطين لديك نموذج الإنسان، وأنها تنزف حمراء، وليس الأخضر.

Mecazi olarak, ne zamandır iblisler fare kıçlarını para aklama işinin içine sokuyorlar?
منذ متى تفعل الشياطين إعطاء الحمار للجرذ، لا يقصد التورية، عن غسل الأموال؟

Ne kadar çok büyü kullanırsak, iblisler bizi o kadar çabuk bulur.
يجب أن نستخدم مزيدا من السحر على الأرجح سنجد كثيرا من الشياطين.

Üniteryanlar, geyler, kürtaj yanlıları lanetliler, iblisler ruhlarını ele geçirdi.
المُوحدون، الشواذ، الموالون للمُختارون. الكَفرة، الذي إستقرّت الشياطين في أرواحهم.

Şu bakireler ya da onların içindeki iblisler kamuda yüksek sesle öyle şeyler anlatıyor.
هؤلاء العذراوات أو الشياطين التي استحوذت عليهن يقلن أشياء كتلك بأعلى صوتهنّ على الملأ

"Ateşli iblisler arkamı yumruklasınlar.
ولن أشرب إلا الكولا النارية حيث الشياطين النارية ستضربني في ظهري

Tahminim şöyle. Ruhunu özümsemek için ölülerin etini yiyen iblisler.
هنا وجدت الشياطين تأكل لحم الموتى لإمتصاص أرواحهم

İblisler gittiyse, kanunlar neden değişmedi?
اذا الشياطين رحلت لماذا لم تتغير القوانين ؟

Bütün iblisler can almaya kendini adamış değildir.
ليس كلّ الشياطين مكرّسة إلى دمار كلّ الحياة

İblisler, yatıştırılmaya ihtiyaç duyduklarında bazen oraya giderler.
تتوجه الشياطين إليها عندما يحتاجون للمداواة

İblisler tarafından yürütülen ve politik olmaktan daha çok kişisel olan..
منقاداً وراء شياطين بدت شخصية أكثر منها سياسية

Canavarlar var ve iblisler var ama böcek eleman ya da polis bayan yok.
نعم ، لدينا وحوش ، لدينا شياطين ولكن ليس أناس حشرات أو رجال شرطة نساء

Tek gözlü iblisler, 12 gözlü iblisler, bazıları ise çift görüşlü.
هناك شياطين ذوى العين الواحدة ,الشياطين ذوى الاثنا عشر عينا ً بعضهم يعانى من الرؤية المزدوجة

İblisler pek planlara uygun saldırmazlar.
القضاء على المشعوذين لا يتسع عادة بمواعيد اليوم

Onu sakladım ki doktorlar... yani iblisler bulamasın.
أعلم أين هو .. خبأته كي لا يستطيع الأطباء أعني المشعوذين أن لا يصلوا إليه

Sadece kendi kendine konuşuyor çünkü o iblisler yaratıyor anlamına gelmez.
لمجرد أنه يتحدث مع نفسه . هذا لا يعني أنه يصنع مشعوذين

İblisler içinden geçemiyor veya içine giremiyor.
لا يمكن للكائنات الشيطانية أن تخترقه أو تخرج منه

Bu masrafları ve bu iblisler saldıran, ben biraz dağınık duyuyorum.
. مع كل هذه المهمات و هجمات المشعوذون ، أنا مشتتة

Ve diğer alt metinlerin yanı sıra hikâyenin alt metni cinsel açıdan insanları cezbeden ve onlardan beslenip yararlanan hortlak hayaletler ve iblisler öyküsüdür.
والقصة المتضمنة في الفيلم بجانب قصص أخرى متضمنة هي قصة أشباح وشياطين

Zavallı iblisler.
يا للشياطين البائسة!

İblisler olmadığında, çocuklar güvende olduğunda,
ليس هناك مشعوذون يهاجمونا الأطفال سعداء و بصحة جيدة

Ruhlar ve iblisler kilidi sökmeye gerek duymazlar. Duvarlardan geçebilirler.
الأرواح والشياطين لا تحتاج لفتح الأقفال فهم يمرون عبر الجدران

Şeytan ve iblisler...
الشيطان والجن