"ikinci sınıf" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السنة الثانية
• الصف الثاني
• من الدرجة الثانية
• درجة ثانية
• الطبقة الثانية
• الدرجة الثانية في
• الدرجه الثانيه
• الصفّ الثاني
• مرحلة ثانية
• للمرحلة الدراسية الثانية من
• الدرجة الثانية ويعود عليك
• الدرجة الثانية ويمتاز
• السنه الثانيه
• أن يحط
• ثانٍ

İlk beşte oynayan ilk ikinci sınıf öğrencisi kimdi?
من كان هذا الطالب في السنة الثانية الذي كان رمز الجامعة الأول

Kağıdımın sofomorik yani ikinci sınıf ayarında olduğunu söylemiştin.
لقد أن ورقتي كانت كورقة طالب في السنة الثانية

Sen ikinci sınıf öğretmenisin, ben de ikinci sınıfa gittim.
أنتِ تدرسين الصف الثاني و أنا كنت في الصف الثاني

Mahallede zıplayıp duran manyak bir ikinci sınıf öğrencisi varmış gibi.
وكأن لدينا صبيًا مختلا في الصف الثاني يتقافز في أرجاء الحي.

Bir yandan da, yalnızca ikinci sınıf vatandaş olduğumuza memnun olmalıyız.
في الوقت الحالي فعلينا أن نرضى بكوننا مواطنات من الدرجة الثانية

Kendi deyiminle, sen bir serserisin... hem de oldukça ikinci sınıf bir serseri.
يطلقون علي من مثلك في لهجتكم مغفل وانت مغفل درجة ثانية

Bir kardeşlik evine girmek, gerçekten harikaydı ama gerçekten, birinci sınıf olmak ikinci sınıf olmaktan farklı.
نعم, الدخول في منزل إنتقائي كان حقاً أمراً عظيم ولكن حديثة العهد هناك فرق بينها وبين من هي في السنة الثانية

Ama ikinci sınıf olmak, son sınıf olmaktan çok daha iyi çünkü her şey önünde oluyor.
ولكن من في السنة الثانية بحق الجحيم إنها أفضل بكثير من القديمة لأنه سيكون كل شيء أمامك

Nasıl olur da ikinci sınıf öğrencisi hamile olur?
كيف يعقل أن تكون تلميذة في السنة الثانية حامل؟

Çünkü sen lise ikinci sınıf öğrencisisin, işte bu yüzden!
لأنك في السنة الثانية الثانوية، هذا السبب

Affedersin. Ben ikinci sınıf dediğini sandım.
آسف اعتقد أنك قلتي انك تدرسين الصف الثاني

En iyi takımın ikinci sınıf oyun kurucusu.
لاعب خلف الوسط الصف الثاني فى الجامعة الصغرى

Bu yazı tarzı okulu ikinci sınıf gibi bıraktığını gösteriyor.
يمكن ان يشير ذلك إلى أنها قد تركت المدرسة في وقت ما من الصف الثاني

Adam ikinci sınıf bir kumarbaz olabilir ama karısına söz geçirmesini iyi biliyor.
إنّ الرجل لاعب ورق من الدرجة الثانية لكنه يعرف كيف يسيطر على امرأته

Bu konsey sizi ve beni ikinci sınıf vatandaş tutmak için.
المجلس الذي يكرس نفسه لإبقائنا أنت وأنا مواطنين من الدرجة الثانية.

Biliyor musun, bana kendimi ikinci sınıf vatandaş gibi hissettirme konusunda inanılmaz yeteneklisin.
أتعرفين ، لديك موهبة رائعة في جعلي أشعر أني مواطن من الدرجة الثانية

Beni ikinci sınıf bir devlet okulunda okutmak için.
ليوفر لى فرصة تعليم فى مدرسة عامة درجة ثانية

Port Bay Treni kalkıyor... -Port Bay için ikinci sınıf!
سيغادر قطار ميناء الخليج درجة ثانية لخليج بورت

Hepmizin bildiği üzere ikinci sınıf vatandaş falan değiliz fakat buna ikna edilmesi gereken sürüsüyle insan var hâlâ.
نحن نعرف أننا لسنا من الطبقة الثانية من الشعب لكن هنالك الكثير من الناس في البلاد لا زالوا يحتاجوا للإقتناع

Elindeki birşeyi el çabukluğu ile mistik bir şekilde kaybeden türden ... ikinci sınıf bir sihirbazdı.
لقد كان ساحراً من الدرجة الثانية في العروض حتي حدث آمر غامض بشكل شرعي

Bu ikinci sınıf gizemciliği ve kendini yücelten şamanizmi kabul edemem.
لم أساوم من أجل تصوف من الدرجه الثانيه أو تضخيم للنفس

Hiç kimse ikinci sınıf bir seçimi satın alamayacağımı söyleyemez.
لا أحد يقول أنّي لا أستطيع شراء انتخابات الصفّ الثاني.

Kilisede verilen vaazı dikkatlice dinledi. takma bıyıkları olan ikinci sınıf öğrencisi tarafından.
أنه أستمع بعناية لخطبة في الكنيسة من قبل طالب مرحلة ثانية ذي شارب مزيف.

Mühendislik ikinci sınıf.
للمرحلة الدراسية الثانية من الهندسة الميكانيكية

50 dolara bazı çiftleri ikinci sınıf iğrenç restoranlara mı gönderiyorsun?
...إلى مطعم لعين من الدرجة الثانية ويعود عليك بـ 50 دولار؟

İkinci sınıf öğrencisi, yanımdaki sıranın iki önünde otururdu.
السنه الثانيه لغه أنجليزية بصف واحد,قبلي بمقعدين

Ama şunu bilmelisin sen izin vermeden kimse seni ikinci sınıf hissettiremez.
ولكن عليك أن تدركي أنه لا أحد بإمكانه أن يحط من شأنك إلا إن سمحتي له بهذا

Ama hastalığa yol açan nokta mutasyonlarının en büyük kesimini onarmak A'ları G'lere ve T'leri C'lere çevirebilen ikinci sınıf bir baz düzenleyiciyi geliştirmeyi gerektirir.
لكن تصحيح القسم الأكبر من الطفرات النقطية المسببة للأمراض ستتطلب تطوير صنف ثانٍ من محرري القواعد، واحدًا يمكنه تحويل القواعد من نوع الأدينين إلى غوانين أو ثايمين إلى سايتوسين.