"ilişkilerim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• علاقاتي
• علاقات
• علاقتي
• بعلاقات
• وعلاقات
• علاقة كنت

Çok seks yapıyorum ama ilişkilerim birkaç aydan fazla sürmüyor.
مارست الجنس كثيراً، لكن علاقاتي لا تدوم أكثر من شهرين.

Bütün berbat ilişkilerim sırasında her zaman yanımdaydı, ...ona her şeyi anlatabilirim.
كان دائما هناك بجانبي، خلال جميع علاقاتي السيئة وأستطيع أخباره كل شيء

Benim insanlarla ilişkilerim, Leydi Chabi, tamamen vasıtasız ve doğrudandı.
علاقاتي مَع شعبنا، سّيدة شابي، كَانتْ بعض الشّيء أكثر مباشرة.

Değişik erkeklerle ilişkilerim oldu. Hiçbiri kalbime giremedi.
علاقات مع رجال مختلفين لم يدخل أحدهم الى قلبي

İstemediğim için ilişkilerim yok.
هل تعلم , انا ليس لدي علاقات لأنني لا اريدها

Müşteri ilişkilerim kesinlikle gizlidir, Bay Bond.
علاقتي مَع الزبون، سّيد بوند، سرّيُة تماماً.

Kadınlarla olan ilişkilerim gelip geçici.
علاقاتي مع النساء متقلبة ولكن أنا وأنت .. إننا عائلة

Molly, ben narsistim, kötümserim, takıntıIıyım, güvensizim ve samimiyetten o kadar korkarım ki, tüm ilişkilerim, yıkıImış hayaller ve ümitsizlik dolu bir kara delikte, kendimi baltalama eylemine dönüşür.
مولي انا نرجسي,متشائم,وغير امن وانا خائف من الالفه حيث كل واحده من علاقاتي هي رحله من التخريب الذاتي الذي حتما ينتهي الي فراغ اسود من توقعاتي المبعثره و يأسي

En anlamlı ilişkilerim ölü insanlarla olanlar. - Kim demiş?
أغلب علاقاتي ذات المعنى العميق هي مع الأموات

Bana şekil veren eski ilişkilerim esnasında dinlediğim bazı şarkıların bir derlemesi.
إنه مجموعة من الأغاني التي كنت أستمع إليها خلال علاقاتي المبكرة

Biliyor musun bütün ilişkilerim hep böyle olmuştur.
أوَ تعلم كل علاقاتي انتهى بها المطاف هكذا

Ama benim uzun ilişkilerim hep gizli görevimdeki suçlularlaydı.
الأمر أن أطول علاقاتي كانت وأنا متخفية مع المجرمين

Bana olan şeylerden sonra tüm ilişkilerim farklılaştı.
بعد كل شئ حدث لي كل علاقاتي أصبحت مختلفة

''Arkadaşlar'' ve ''aile'' ve ''ilişkiler'' ve ''meslektaşlar'' gibi gruplar benim gerçek ilişkilerim hakkında hiç bir şey söylemiyor.
تصنيفات كـ "أصدقاء" و "عائلة" و "وسائل الإتصال" و "زملاء" لا تخبرني بأي شيء عن علاقاتي الواقعية,

Benim de ilişkilerim oldu. Ama hiçbiri beni tamamlamadı.
لقد خضت علاقات و لكن لم تكن اي منهن مرضية لي

Genellikle erkeklerle olan ilişkilerim felakettir, yine de çevrem onlarla çevrili.
كانَت علاقتي بالرِجال عموماً كارثيَة معَ ذلك ها أنا ذا مُحاطةٌ بهِم

Gazetecilerle olan ilişkilerim belli nedenlerden dolayı biraz karışıktır.
علاقتي بالتقارير دائماً معقدة، لأسباب واضحة

Evet, en iyi ilişkilerim 17 ve 54 yaşındaki iki kadınla olmuştu.
أجل , علاقتي الأفضل كانت عندما كانت مع 17 من العُمر و في 54 من العُمر

Yürümeyen ilişkilerim oldu ama değişecek.
لقد مررت بعلاقات لم تنجح ولكنى أعتقد أن هذا تغير

Hikayeleri paylaşmam ve ilişkilerim olmaz.
لا أقوم بمشاركة قصص وعلاقات

Aslında bütün ilişkilerim bir noktadan sonra berbat bir durum aldı.
في الحقيقة، كل علاقة كنت منخرطًا بها كانت تسوء عند نقطة معينة