"incil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإنجيل
• الانجيل
• التوراة
• الكتاب
• إنجيل
• التوراةِ
• بالإنجيل
• الأناجيل
• التوراةَ
• مقدس
• انجيل
• سفر
• للكتاب المقدس
• إنجيلي
• التوراتية

Nitekim, İncil'deki Babil Kulesi hikayesi dilin gücü konusunda çok ünlü ve uyarıcıdır.
في الحقيقة، قصة برج بابل في الإنجيل هي أسطورة محذرة من قوة اللغة.

Tek gömleği olduğu konusunda doğruyu söylüyor ama İncil'i görmedim.
إنه محق بشأن القميص الواحد و لكنى لم ارى الإنجيل

Versailles'da İncil'in geçerliliği olsaydı, ayetlerini dinlemekten çok memnun olurdum.
إذا كانت هنالك فائدة من الإنجيل للفراسيليون لكان عندي علم

İncil, 'Ölüm Meleği Tanrı'nın kötüye karşı kullandığı askeridir' der.
الانجيل يقول ان ملاك الموت هو مرتزق الرب ضد الشر

Şu Soğuk Savaş Felsefesi, edebî olarak İncil post empresyonist hareket...
وكل شيء يبدو مثيرا مثل فلسفة الحرب الباردة و أدآب التوراة

O yuzden din konusuna baliklama daldim ve Incil'e harfiyen uyarak yasamaya calistim.
لهذا قررت ان اغوص راسا اولا ثم احاول ان احيا حياة الكتاب المقدس

Kimileri der ki, İncil şimdiye kadar anlatılmış en muhteşem hikâyedir.
يقولُ البَعض أنَ الإنجيل هوَ أعظمُ قِصةٍ تمَ قَصُها على الإطلاق

İncil'den sadece bir pasaj bilir. 35:19. "Kanın intikamcısı katili avlamalıdır.
هو يعرف فقط آية الإنجيل المنتقم للدم بنفسه سوف يذبح القاتل

İsa'nın gül olarak gösterilmesi İncil'de çokça geçen bir tema.
السيد المسيح ضمن زهرة هي فكرة شائعة موجودة ضمن الإنجيل

Eğer İncil'i almanca okumuyorsanız gerçek versteckte bedeutung'unu anlamıyorsunuz demektir.
،إن لم تقرئي الإنجيل بالألمانية فلن تفهمي ما بين السطور

Burada, incil eğitiminden başlayarak, insanlara nasıl düşünmeleri gerektiğini gösteriyoruz.
علينا أن نعترف بأننا نبدأ من الإنجيل لنُعلّمهم كيف يُفكرون

Kısacası biz insanlara incil tarihinin doğru... olduğunu söyleyen bir organizasyonuz..
بايجاز شديد, نحن منظمة معنية بإبلاغ الناس أن تاريخ الإنجيل حقيقى

Her neyse, ben de Big Bang'in İncil'den daha eski olduğunu söyledim.
على اية حال ،لقد قلت أن الانفجار الكبير كان أقدم من الإنجيل

Hey baba, İncil zamanındayım ve bir stad dolusu insan beni alkışlıyor.
هي, ابي, انا في زمن الانجيل, ويوجد ملعب ممتلئ بالناس ويصفقون لي

Burada manevi belirsizliklere yer yok İncil bu konuda çok açık.
ليس هنا مجال للانحراف الأخلاقي إنّ الانجيل واضح جدا حول هذا.

Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor. Zaten üçte biri,
يقول القرآن أنه جاء لتجديد رسالة التوراة والانجيل، لذا، ثلث منه

Baban hala İncil'de yaşadığını sanıyor, değil mi?
أبوك ما زال يعتقد أنه يعيش في التوراة, أليس كذلك؟

Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.
لكن اردت ايضا ان اتبع المئات من القوانين الغامضة الواردة في الكتاب المقدس

Elinizde bir silah ve İncil ile dolaşıp istediğiniz her şeyi aldınız.
لقد أبحرتم للعالم بمدفع و إنجيل بأيديكم و أخذتم كل ما أردتم

İncil, onun uşağı olmakla, kendini sakat bırakmakla ilgili ne diyor?
الذي يَعمَلُ هو رأي في التوراةِ حول الإمتلاكِ أَو التشويهِ الذاتيِ؟

Seks-manyağı rahip sana incil hakkında hiç bir şey öğretmemiş.
ذلك القسيس المنحرف لم يقم بتعليمك أيّ شيء يتعلق بالإنجيل

Ve bir yığın İncil'le ilgili yorumunuz bir deyim oluyor.
انت ملحد وتعليقك حول كومة من الأناجيل هي اقوال لغوية

O salak İncil aşığı başından beri bizi izliyormuş.
ذلك المنحرفِ الضَارِبِ التوراةَ كانت تُراقبُنا كلّ الوقت.

Rönesans öncesi evet, ama bir İncil olabilmesi için çok küçük.
من قبل عصر النهضة، نعم ولكنه صغير جداً ليكون كتاب مقدس

Oralarda Saint John'in İncil'inde bulabileceğimiz gerçeklerin birçoğunu buluruz.
سوف نجد الكثير من الحقائق فيها التي وجدناها سابقا في انجيل القديس جون.

Sadece Mısır'dan Çıkış bölümünde tutulmaya 16 gönderme var, yani İncil'de kızgın Tanrının intikamı için kullanılan kelimedir.
في كتاب سفر الخروج وحده، هناك 16 دلالة للغرام، والّتي هي الكلمة التي يستخدمها الإنجيل لنقمة إله غاضب.

Kongre'nin her oturumu İncil'in Kral James versiyonundan bir kelime ile açılır.
نعم. وكل دورة الكونغرس يفتح بكلمة من نسخة الملك جيمس للكتاب المقدس

Ve evet, İncil'deki bir deyişle kibir beni yere serdi ve Flash 123'ümün Wolowitz'e gitmesine neden oldu.
و أجل صحيح في لحظة تيقن إنجيلي ثقتي المفرطة بالنفس اختلت

İncil'deki edebi yaradılış hikayelerine inanıyor ve acımasız saldırılarda bulunuyor.
يؤمن بالحقيقة الحرفية لقصة الخلق التوراتية.. ويهاجم التطور بأكثر الوسائل فجاجة.