| Uçağı Birleşik Devletlere indi. Doğru evraka sahip olması lazım. | Open Subtitles | طائرته هبطت في الولايات المتّحدة عليه الحصول على النموذج الصحيح |
| Uçağı Birleşik Devletlere indi. Doğru evraka sahip olması lazım. | Open Subtitles | طائرته هبطت في الولايات المتّحدة عليه الحصول على النموذج الصحيح |
| O günden sonraki gün, mektupları almak için merdivenlerden indi. | Open Subtitles | يوم بعد ذلك نزل إلى الطابق السفلي للحصول على البريد |
| CA:Atladın mı yoksa aşağıya indi mi? | TED | ك أ: هل قفزت أم..هبط بك المنطاد فى النهاية؟ |
| - Kim? Asaği indi galiba. Benden çocuk yapmak istediğini söylemisti. | Open Subtitles | أعتقد أنها نزلت للأسفل، لقد قالت بأنها كانت ستنجب لي طفلا |
| Attica'nın hemen dışında özel bir piste bir jet daha indi. | Open Subtitles | اعرف وقد هبطت هناك طائرة أخرى على ممر خاص خارج أتيكا |
| Güneşin yakıcılığını arkasında hissetti aşağı doğru indi. | Open Subtitles | شعرت بحرارة الشمس تلفح ظهرها، هبطت قليلا. |
| Birleşik Devletler Yargıtay Baş Savcısı Jane McPherson az önce Lester McKenna'nın infazına tanıklık etmek üzere yeni Alkadraz hapisanesine indi. | Open Subtitles | قاضية محكمة الولايات المتحدة العليا جين مكفيرسون هبطت لتوها داخل سجن ألكاترز الجديد لتشاهد حكم الإعدام فى ليستر ميكينا |
| Sonra Tanrının eli uzayıp aşağı indi ve hayatımı kurtardı! | Open Subtitles | بعد ذلك يدّ الله هبطت مع ذراع ممدودة وحرّرتني |
| Çok uzağa gitmiş olamaz. Daha bir dakika önce sahneden indi. | Open Subtitles | حسنٌ، لا يمكن أنّه ابتعد لقد نزل عن المنصّة منذ دقيقة |
| Geceyarısı bodruma indi ve kemiklerin nerede olduğunu sordu. | Open Subtitles | نزل الى السرداب في منتصف الليل و سألني أين مكان العظم |
| Ne olduğunu anlamadım ama buradan aşağı indi. | Open Subtitles | آي لا يعرف بحقّ الجحيم ما هو لكنّه نزل خارج هناك. |
| 21 Temmuz 1969'da Buzz Aldrin Apollo 11'in ay kapsülünden çıktı ve Sükunet Denizi(Ay zemini) üzerine indi. | TED | في 21 يوليو, 1969, صعد باز الدرين من وحدة أبولو 11 على سطح القمر و هبط على بحر ترانكوليتي |
| Ve dolayısıyla Lucifer cehenneme indi, İblis oldu, şeytan oldu ve kainatın başlangıcında kötülüğün gücü oldu. | TED | وبهذا هبط لوسيفر إلى الجحيم وأصبح شيطانا وبهذا بدأت قوة الشر عملها في الكون. |
| Amerikalılar indi fakat saldırıları batağa saplandı. | Open Subtitles | لقد هبط الأمريكيون على الشاطيء و لكن هجومهم تعطل |
| Geceliğini giymişti, bir gürültü işitti, aşağıya indi, ve soyguncuyu hazırlıksız yakaladı. | Open Subtitles | لبست ثوب السهرة .. سمعت صوتاً نزلت وتفاجأ بها اللص |
| Üç çocuğuyla beraber aşağıya indi. | Open Subtitles | والتى نزلت على الفور ومعها أطفالها الثلاثه |
| Uçağım az önce indi ve biriyle buluşmam gerekiyordu. | Open Subtitles | إسمعني ، لقد حطّت رحلتي للتو وكان يفترض على شخصٍ ما أن يقابلني هنا |
| Görüyorsunuz, Çin sömürge halinde ve gelir azaldı burada Hindistan'ın seviyesine indi. | TED | كما ترون الصين تحت الهيمنة الأجنبية في الحقيقة ، انخفضت لديهم الدخل ونزل إلى مستوى الهندي هنا. |
| Bir gece, küçük kasabamıza, büyük bir uzay gemisi indi. | Open Subtitles | ذات ليلة ، في قريتنا الصغيرة حطت سفينة فضاء ضخمة |
| Lanet levye aşağı indi ve o aptal kapıya çarptı. | Open Subtitles | و العتلة اللعينة تهبط فى الهواء و تصطدم بذلك الباب اللعين |
| Obi-Wan Kenobi ve Anakin Skywalker komutasındaki seçkin bir takım, Lola Sayu gezegenine indi ve hapishane ye sızdı. | Open Subtitles | فريق ضارب مميز بقيادة اوبي وان كانوبي واناكين سكاي وكر هبطوا على الكوكب , لولا سايو وتسللوا الى السجن |
| Neredeyse indi. Başarabilecek mi dersiniz? Başardı! | Open Subtitles | قريب جدا من الهبوط الآن هل يمكنه فعلها ؟ |
| Michael aşağı indi ve ben bir gürültü daha duydum ve aşağı indim... ve... | Open Subtitles | مايكل هَبطَ و سَمعتُ ضوضاء أخرى و هَبطتُ... |
| Merdivenleri on defa çıkıp indi. | Open Subtitles | كانت مارلين تصعد و تنزل السلم عشرة مرات. |
| Kargo bilgisine göre, gemiden sadece tek bir şey indi. | Open Subtitles | وفقاً للبضاعة الظاهرة شيئ واحد فقط قد خرج من السفينة |
| Başardınız. Köprü indi. | Open Subtitles | لقد فعتلموها الجسر المتحرك إنخفض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 