"ingilizler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البريطانيين
• الإنجليز
• الانجليز
• الأنجليز
• بريطانيا
• الإنكليز
• للبريطانيين
• البريطاني
• إنجلترا
• الانكليز
• البريطانين
• البريطانيه
• بريطاني
• بريطانيون
• الإنجليزي

Eğer İngilizler o fotoğrafları meydana çıkarmasaydı binlerce insan ölebilirdi.
لو لم يكتشف البريطانيين ذلك المصور لمات الآلاف من الناس

Rusların, İngilizler'le bize nasıl şüpheyle baktığını biliyorsun, değil mi? .
الأ تدرك كيف أصبح الروس متشككين فى البريطانيين وفينا ؟

Buraya onlar için savaşmaya gelmedik! Eve gidiyoruz! İngilizler çok fazla.
لم نأتي هنا لنقاتل لأجلهم البيت ، إن الإنجليز كثيرون جدا

Bize ilk 6 yaşındayken geldi çünkü ingilizler onu öldürmek istiyorlardı.
لقد أتتْ إلينا أولاً وعمرها ست سنوات لأن الإنجليز أرادوا قتلها

Onun üç oğlu İngilizler tarafından Cork Katedrali'nin önünde kurşuna dizildi.
ابنائه الثلاثه اعدموا بسبب الخيانه بواسطه الانجليز امام كاتدرائيه كورك

Ama hücum edersek, dağınık halde ve hareketli olursak. İngilizler kimi hedefleyeceklerini bilemeyecekler.
ولكن إذا تقدمنا ، تفرقنا ، وتحركنـا فإن الأنجليز لن يعرفوا من يستهدفوا.

İngilizler her ne kadar Singapur'un ele geçirilemez bir yer olduğunu düşünse de denizden yapılacak saldırıları gözardı etmemişlerdi.
سنغافوره كانت فى إعتقاد البريطانيين منيعه لا تُخترق لكنهم كانوا يعتقدون أن الهجوم أن جـاء سـيـأتـى مـن الـبـحـر

İngilizler hala korku içindeydi, sadece işgal korkusu da değil, aynı zamanda içerdeki düşman korkusu da.
مازال الخوف يخيم على البريطانيين ليس فقط بسبب أحتمالات الأجتياح الخارجى بل أيضاً من أحتمالات أختراق الجبهه الداخليه

"İngilizler asla, şapka takmayan birine oy vermezler." dedi.
وقال أن البريطانيين لن يصوتوا أبداً لصالح رجل لا يرتدى قبعه

Zannederim İngilizler savaşın asıl yükünün Amerikalıların omuzlarında olduğunu anlamakta geciktiler.
أعتقد أن البريطانيين قد استوعبوا ببطء فكرة أن العبء الأكبر من الحرب فى أوروبا كان ملقى على عاتق الأمريكيين

İtalya'nın çöküşü ümidiyle, İngilizler ana karaya saldırma niyetindeydi.
مـع تـوقعهم لأنـهيـار إيـطالـى مبـكـر، أجـمـع البريطانيين على وجوب مهاجمة البر الرئيسى

Karım annemle birlikte kalırken, sırf İngilizler gözü dönmüş bir meczup olduğumu düşündüğü için seninle burada kalmam yazılmış kaderimde.
وقدَري هو أن يكون لدي زوجةً تعيش مع والدتي بينما أنام هنا معكم بسبب أن الإنجليز يظنون أنني مجنون يهذي

ve Ingilizler Cromwell'i kurdu ve simdilerdeki cumhuriyetçilere benzemeyen bir grup cumhuriyetçiyi yarattı.
وعين الإنجليز كرومويل وعددا من الجمهوريين أو أيا كان، ليس ذلك النوع من الجمهوريين الذي كان لدينا.

İngilizler bundan etkilenmeyeceklerini sandılar çünkü imparatorluk boyunca seyahat ediyorlardı.
اعتقد الإنجليز أن لديهم المناعة ضده لأن كل أسفارهم كانت بداخل حدود الإمبراطورية وما إلى ذلك.

Siz kaçın sahte beyler ve sefa düşkünü İngilizler'e katılın!
أهربوا أيها الأمراء المزيفون وخالطوا الانجليز المنغمسون فى اللذات

- Gerçi İngilizler yemeyi öğrenemeyecekler
برغم كون الانجليز لن يتعلموا ابدا كيف يأكلون

Ne de olsa biz İngilizler doğuştan dürüstüz, değil mi?
على اى حال, فنحن الأنجليز صادقون جدا بالفطرة

İngilizler ise 57,470 kayba rağmen neredeyse hiçbir şey başaramadılar.
بينما لم تحقق بريطانيا شيء ومع خسائر بلغت 57470 رجل

Sadık İngilizler, Şerifinizle size bir hediye getirdik.
الزملاء الإنكليز ، عمدة البلدة و أنا أحضرنا لكم هدية

Bu İngilizler için Dunkirk'ten bu yana yaşanmış en büyük başarısızlık. Biliyorum çünkü oradan en son tahliye edilen kişi bendim.
هذه قد تكون أكبر نكسة للبريطانيين منذ دنكيرك

Bu reis diyor ki, "İngilizler okumayı biliyor, ama onlara ne yararı oldu?"
الزّعيم‏ يقول، البريطاني يجيد القراءة، فماذا فعل له ذلك؟

Belki İngilizler söylemez burada kimsede beyefendilik yok.
حسنا .. ربما فى إنجلترا لا يفعلون ولكن هنا لا يكفون عن التحدث بخصوص هذا

Gözlemekte olduğum ise İtalyanlar değil. İngilizler.
ليسوا الطليان الذين كنت أراقبهم, بل الانكليز

Cevabı duyan kızların suratı asıldı. İngilizler her yıl bu kızların yaklaşık %15'inin hamile kaldığını düşünüyordu.
وكانت الفتيات مصدومات عندما قلت بأن البريطانين يعتقدون ان 15 من كل 100 فتاة مراهقة تصبح حاملًا في السنة

Ancak İngilizler, ihtiyaç duyulandan daha az sayıda tanka sahipti.
لكن الدبابه البريطانيه وقتها لم تكن عـلـى الـمستوى المطلوب للمعـارك

Tabi ya motor sırtındaki zayıf İngilizler en çok ilgimi çeken şey...
نعم, صحيح لأنَّ وجود بريطاني نحيف على دراجة هو ما يثيرني

Biz İngilizler "yenilgi" kelimesinin anlamını bilmeyiz. Sahi mi?
نحن بريطانيون لا يَعْرفونَ معنى هزيمةِ الكلمةَ.

- Öyle mi? İngilizler bombalayacak diye korkuyor.
خائفة أن يقوم الإنجليزي بالبدأ في تفجيرنا