"iraden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إرادتك
• الإرادة
• إرادتكِ
• مشيئتك
• ارادتك

Oluşturduğun yapılar ancak iraden kadar güçlüdür ve iraden acınası durumda.
ضرباتك الحاسمة ستكون في قوّة إرادتك، وجلياً إنّ إرادتك مثيرة للشفقة.

Şimdi Sözde itirafınıza göre, kendi hür iraden ile gitmedin.
الآن و طبقا لهذا . .. الذي يسمى بإعترافك أنك لم تذهب بمحض إرادتك

Bir iraden varmış gibi dolanma çünkü yok.
لذا لا تتجوّل هُنا وتخال بأنّك تملك الإرادة لأنّه غير صحيح،

Büyük başparmak azimli anlamı taşır ayrıca kolayca geçit vermeyen bir iraden var.
الإبهام الضخم يعنى أنكِ قوية الإرادة وليس من السهل تجاوزكِ

Sınanıyorsun. iraden sınanıyor bir kimseyi diri tutma iraden bunu yapabilirmisin?
.. سنختبر إرادتكِ فى المحافظة على حياة أحدهم هل تستطيعين فعل ذلك ؟ هل تستطيعين إتباع القواعد ؟

Gökte olduğu gibi yerde de senin iraden olsun.
لتكن مشيئتك على الأرض، كما هى في السماء.

iraden güçlü ancak yeterince güçlü değil.
قوة إرادتك قوية ولكنها ليست بالقوة الكافية

Düşüncelerini okuyabiliyorum. İraden kırıldı. İşin bitti.
إنني أستطيع قراءة أفكارك لقد حطمت إرادتك , إنك إنتهيت

Üzerinde çalışacağım ve iraden birliğe katılmaya yetecek kadar güçlenene dek sana vurup duracağım.
سأقوم بتأهيلك. وسأقوم بضربك حتى تصبح إرادتك قوية بما يكفي لتليق بالإنضمام إلى الإتحاد.

İraden güçlü ama yeterince değil.
إنّ إرادتك قوية، لكن ليست قوية بما يكفي.

Özgür iraden var, özgür iraden var özgür iraden var...
لديك إرادتك الحرة، إرادتك الحرة إرادتك الحرّة ..

Sen kendi özgür iraden ile içeri girmedin mi?
لا ينبغي أن تفعلي لأنكِ دخلتِ إلى هنا بكامل إرادتك

Hayatını kurtaran senin iraden ve kararlılığındı.
إرادتك و عزيمتك هما ما أنقذا حياتك

Sınanacaksın. İraden sınanacak.
ستختبرين في إرادتك سنختبر إرادتك في

Dinle, kendi iraden disinda seks yapmaya sürüklenmisçesine bir taraftan bu çaresizlik, zayiflik duygusunu tarif ediyorsun.
انظر, من ناحية أنت وصفت هذه المشاعر من... العجز, الضعف كما لو كنتَ مجذوباً إلى الجنس ضد إرادتك

- Zayıf bir bünyen, incecik bileklerin, narin bir iraden var.
ضعيفة الاستجابة. ضعيفة الكاحلين، ضعيفة الإرادة.

Yani evet, özgür iraden vardı ama sen onunla ne yaptın?
نعم، حسنا، أعني، كان لديك الإرادة الحرة، وانظرى ماذا فعلت معها!

Sınanıyorsun İraden sınanıyor Birisini hayatta tutma iraden Bunu yapabilirmisin?
.. ستختبرين فى إرادتكِ

Egemenlik kimseye ait değildir. Senin iraden dışında. Şükürler olsun.
ملكوتك لا وجود له مشيئتك انتهت

İraden dışında burda tutulmak iyi hissettirmiyor, değil mi?
لا يبدو جيداً بأن يتم كبحك ضد ارادتك أليس كذلك؟