"iri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كبير
• الضخم
• الكبير
• الكبيرة
• الضخمة
• ضخمة
• ضخماً
• كبيرا
• سمين
• ضخام
• بدينة
• بيغ
• سمينة
• ضخمٌ
• الضخمين

İtiraf et. Bazen iri, güçIü bir adama ihtiyaç duyuyorsun.
إعترفى بهذا ، أحيانا تحتاجين إلى رجل كبير و قوى

Benim de buna benzer bir anım var. Benimkinde ben iri yarı mağaza müdürüyle büyükçe bir hamburgeri yiyordum.
اجل لدي تجربة مماثلة قصتي تنتهي بتقاسم كيس كبير مليء ببرغر مطعم القلعة البيضاء مع مدير معدات متحرشا بي

Hey çocuklar, bunu kaçırmamanız gerek. İri adam bu defa üste çıktı.
هيا يا رفاق سوف يفوتكم هذا الرجل الضخم سوف يفجر مع الحمار

Jack'e, Locke'a ve önümde sakalını kesen iri siyah adama.
جاك، لوك، و الرجل الأسود الضخم الذي قطع لحيته أمامي

Peki iri baba. Yavrumuz büyüyünce ne yapacağını çok merak ediyorum.
حسنا أيها الأب الكبير أتوق شوقا لرؤيتك تتعامل مع فترة المراهقة

Oh, kalın kalçalı, iri göğüslü ilkel heykelleri çok seviyorum.
اوه أُحبّ هذه التماثيل البدائية ذات الأفخاذ الضخمة والنهود الكبيرة

Bir akbabayı hiç yakından gördünüz mü ya da onlarla zaman geçirdiniz mi bilmem ama iridirler, iri.
لا أدري أن كنتم قد رأيتم نسراً عن قرب أو قضيتم معه بعض الوقت، إنها طيور ضخمة جداً.

Sadece iri, aptal bir adamdı.
لم يكن عملاقاً وقتها لقد كان شاباً ضخماً وغبياً

Biraz erkeksi, biraz iri yarı birisi ama kalbi yumuşak birisi.
كما تعلمين, شخص كالرجل و حجمه كبير لكنه حنون في القلب

..domuz gibi iri.. ..o ana kadar böyle bir şey görmemiştim.
كبير مثل حيوان بري حتى هذا اليوم، لم أر شيئاً مثله

İri bir adam ve kendi sözleriyle "kıçına kadar inen" saçları vardı.
رجل كبير الحجم، ولديه شعر، بمعنى آخر إلى مؤخرته.

Kafanı bu yalanlarla dolduran kişi, o iri Atrian mı?
هل ذلك الاتيري الضخم ملئ عقلك بكل هذه الأكاذيب ؟

O küçük mayoları bir grup yabancının önünde giymekten çekinmeyen o iri adam ben olabilirdim.
كنت ذلك الرجل الضخم الذي كان مرتاحًا في تلك السراويل القصيرة أمام مجموعة من الغرباء.

Merkezde gördüğüm iri adama benziyor, ama daha ölü.
إنه يشبه الرجل الضخم الذي رأيته في المقر الرئيسي, لكنه ميتٌ أكثر.

Ayrıca bilim insanları uzun süre boyunca bizdeki iri ön lopların ve yan loplardaki geniş alanların amacını anlayamadı.
كما لم نتمكن لوقت طويل من فهم وظيفة الفص الجبهي الكبير أو مناطق واسعة من الفص الجداري.

O iri demir adam hepsini tutup yere yıktı.
الرجل الحديد الكبير أمسكهم و رماهم خارجا

Biliyorsun, Big Momma iri bir kadın. Yardıma ihtiyacım olabilir.
أتعلم، ماما الكبيرة امرأة كبيرة للغاية، قد أحتاج بعض المساعدة

Ve makinemin aslında, iri navlunlu yük ve... yakıt kaynaklarının boyutunu azaltabilmesini sağladım...
وأفترض أن جهازي يمكن أن يقلل بشكل أساسي حجم الحمولات الضخمة وتجهيزات الوقود

Onunla Herat'taki ofisinde görüştüğümde, dört kocaman silahlı dört iri adam eşliğinde girdi içeri.
عندما قابلتها في مكتبها في هيرات، دخلت وهي محاطة بأربعة رجال عظام يحملون أربع أسلحة ضخمة.

Sana pazardan iri bir Afrikalı alalım O işini görecektir.!
سأبتاع لكي سيرانياً ضخماً من السوق، و ضاجعيه

Yalnız böyle bir iş için, oldukça iri birisi olmalıydınız kocaman ellere sahip birisi.
فى هذه الوظيفة, يجب ان تكون رجلا كبيرا بزوج من الأيادى الكبيرة

Biraz önce, güpegündüz insan içine çıkamayacak kadar iri olduğum belirtilmişti.
لقد قُلنا للتو أنني سمين للغاية حتى تتم رؤيتي وضح النهار.

Varsayıyorum ki iri yapılı ve sesleri kuvvetli kişilerdir?
افترض انهم اصحاء, ضخام الجسم ,وصوت جهورى ؟

Sylvia Pincus. İri, şişman bir Yahudi kadındı, ufak tefek bir kocası vardı.
ضخمة و بدينة و يهودية عريضة و لها زوج ضئيل

Bay İri diyorlar, beni de sevmez. Kaçmalıyız yani! Bir yere gitmiyorum.
إنهم يطلقون عليه سيّد (بيغ) وإنه لا يحبني، لذا يتوجب علينا الذهاب!

- Kemikli kıçı, iri göğüsleri ve kötü bir teni var.
لديها مؤخرة نحيلة و أوراك سمينة و جلد سىء

Eşofmanlı, dazlak, keçi sakallı, iri yarı bir adam gelmişti. Hayırlı haber getirmediği belliydi.
هنالك رجل ضخمٌ مرتدياً ملابس رياضيّة، حليق الشعر، ذو لحية صغيرة يمكن أن أقول لكم بأنّه مجرد نبأ سيء

İzler Xixo'ya, iri insanların oraya geldiklerini belirtti ama neden gereksiz fildişlerini alıp, eti bıraktıklarını merak etti.
عرف كيكو من الآثار أن الأشخاص الضخمين كانوا هنا لكن تساءل لما أخذوا الأنياب العديمة النفع وتركوا اللحم ليتعفن