"izlediği" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يشاهده
• يراقب
• يتبعه

Hala koşuyor üniversiteyi geçip John'un izlediği stadyuma doğru.
انه ما زال يركض عبر الجامعة و في الملعب بينما يشاهده جون

Kimse sadece şu an izlediği diziyi izlemeye devam edemez mi?
ألا يستطيع أي شخص الاكتفاء بما يشاهده الآن؟

Bu iki kişinin izlediği film hangisidir?
ما هو الفيلم الذى يشاهده الشخصان ؟

Voss, orada bir yerde, Chris'i izlediği gibi seni izliyor.
فوس بالخارج في مكان ما يراقبنا مثلما يراقب كريس

Hayır, kimsenin evi izlediği yok.
لا,لا أحد يراقب المنزل,ليس بعد الآن

Ve lazerin izlediği kesit yolu, buradan havalimanına kadar gider ve geri gelir.
ومسار القطع الذي يتبعه الليزر يشمل الطريق من هنا إلى المطار وإيابا.

Şu sıralar bütün kadınların izlediği dizi ne?
أي مسلسل يشاهده النساء هذه الأيام ؟

Evet, her hafta milyonlarca insanın izlediği bir yarışma.
اجل . الذي يشاهده الملايين اسبوعياً

Şu an izlediği şeyden sahiden nefret ediyor olmalı.
لابد انه في الحقيقة يكره ما يشاهده الان

Bu da öldüğü gece izlediği şey.
هذا ما كان يشاهده ليلة مقتله

İşte bu tam olarak Tanrı'nın izlediği şey.
هذا ما يشاهده الله.

Yuuei spor şenliği, profesyonellerin-- ...hayır, tüm ülkenin izlediği bir şey.
...مهرجان (يو إيه) الرياضي يشاهده الأبطال المحترفون ! لا، بل يشاهده كافة شعب البلاد...

Bunun tamamen saçmalık olduğunu biliyordum. Kimsenin izlediği falan yok.
اعرف انه كان ترهات لا أحد يراقب

Biliyor musun, hep Cassius'un cinayet mahalline geri döndüğü, onu soruşturanları izlediği teorisi vardı bende.
إن لي نظريه بأن "كاشياس" يعود لأماكن جريمته و يراقب المحققين

Kara Pençe'nin hepimizi izlediği malum.
نحن نعلم الأسود مخلب يراقب الجميع.

Chris'i izlediği gibi mi?
مثلما يراقب كريس

Kimin izlediği umrumda değil.
لا اهتمُ بمن يراقب

Genel olarak, seri katilin izlediği yol kaba, tekdüze ve tekrarlayıcı bir yapıdadır.
بشكل عام، النموذج الذي يتبعه قاتل متسلسل بدائي، رتيب و متكرر

Çünkü biri davetsiz şekilde beni izlerse izlediği son insan olurum.
لأن إن كان أحد يتبعني دون دعوة مني فكنت سأكون أنا أخر شخص يتبعه