"joan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جون
• جوان
• ياجون
• جونا
• جان
• بجوان
• وجون

Oscar kazanan birinin Joan Rivers'a "kıyafetimi tasarlayan kişi Brooke Davis" dediğini duymak.
الأستمتاع بالفوز بالأوسكار من جون ريفيرس لقد تعبت من بروك دايفس' جون ريفيرس

Purple Onion'da, saat 21.30'da. Joan Crawford yemek rezervasyonu yaptırmış.
البصل البنفسجي, الساعة التاسعة و النصف, جون كراوفورد ستتواجد هناك

Bir süredir aklımda olduğunu bilsen şaşırır mıydın, Joan Watson?
هل ستصيبك الدهشة لمعرفة انك كنت تشغلين تفكيري جون واتسون؟

Şimdi buna itiraz etmeliyim, Joan. Bu hiç tarzım değil.
يجب أن أحتج هنا يا جوان هذا بعيد عني تماماً

Evet, başrolde Joan Van Ark adında bir aktrist var.
نعم . .إنه بطولة النجمة الصغيرة جوان فان آرك ..

Joan, sana fahişe dediğim için özür dilerim. Sen fahişe değilsin. Ben fahişeyim.
جوان أنا أسف لأني دعوتك بالعاهرة أنت لست عاهرة , إنما أنا العاهر

Joan Crawford hakkında iyi bir şey söyleyeceğini duyacak kadar yaşayacağımı hiç düşünmemiştim.
لم أتخيل أني سأعيش كفاية لأسمعك تقولي هذا كلام طيب عن جون كروفرد

Yani bu röportajda Joan Crawford'un alkolik olduğunu mu söylüyorsunuz?
إذاً، أنتي تقولين على السجل بأن جون كروفورد كانت سكّيرة؟

İçeriden aldığımız bilgilere göre Joan ağır bir B.D. hastalığı geçiriyor olabilirmiş.
المصادر الداخلية تقول أن جون لديها حالة سيئة من مرض البي دي

Joan... 100 binlerce dolar kaybedeceğim ama Bette de kaybedecek.
جون سأخسر مئات الألوف من الدولارات لكن بيتي ستخسر معي

Gerçekten çok zeki olan ve çok sevdiğim bir eleştirmeni gördüm. Adı Joan Acocella olan hanım arkadaşım
وقد شاهدت ذلك الناقد اللامع الذي يعجبني. تلك المرأة، جون أكوسيلا، وهي صديقتي،

JG: Bu yüzden bugünden alacağınız bir şey varsa o da şudur: eğer Joan Blades sizden yürümenizi isterse
جون: لذا شيء يجب الخروج به من هذا الحديث هو أنه إذا طلب منك جوان بليدز الذهاب في مسيرة، فأذهب في تلك المسيرة.

- Ben Joan Raymond.
إنها جميلة ـ أنا جون رايموند ـ إنها جون رايموند

- Pekâlâ, sen Joan'ı al ben de Sandra'yı. - Sandra beni deli ediyor.
ـ حسناً أنت تأخذ جون وأنا سآخذ ساندرا ـ سندرا تريدني أنا

Şatoya geri dönmeliyiz. Joan orada kaldı. Hadi.
لابد ان نعود للقلعة جون بالداخل , هيا بنا

- Sana söylemek isterim Joan babam hep senden bahsederdi.
انا اريد ان اخبركِ,جوان ان ابي يتكلم عنكِ طوال الوقت

Joan beni gördü ve bağırarak yardım istedi "Dur, lütfen dur" diyordu.
وحين رأتني، بدأت جوان تصرخ طلباً للمساعدة، كانت تقول: توقف، أرجوك توقف.

Sen Joan'a, sadece yaralarına merhem olduğu için değer veriyorsun.
تقيّم جوان على وجه التحديد كانها مهدئك من ازماتك العصبية

Dili İle öpücük verdi.Sonra Tom ile Joan beraber yatak odasına gittiler.ve
تم إعطاء قبلة مع اللسان. ذهب جوان وتوم إلى غرفة النوم و

Joan, benim kelimelerim vasıtasıyla bana aşık olduğunu söyledi.
قالت جوان أنها من خلال كلماتي قد وقعت في حبي

Antropolog Joan Silk'in çalışmasında dişi bir grup arkadaşı olan dişi babunların kortizol seviyelerine bakıldığında daha düşük stres gözlemleniyor, daha uzun yaşıyorlar ve yavruları daha çok hayatta kalıyor.
العالم في علوم الإنسان جوان سيلك تبين أن إناث البابونز الذين لديهم أصدقاء إناث أساسيون يُظهرون مستوى أقل من التوتر خلال مستويات الكوتيزول، يعشن حياة أطول وينجوا نسلهن بشكل أكبر.

Bir kadın esneklikten harika sonuçlar alabilir, Joan.
تحصل المرأه على نتائج عظيمة عن طريق كونها مرنة ياجون

Joan of Arc kazığa bağlanıp yakıldığında hiç korkmadı.
وكما كنت قد أحرقت على عامود جونا ، لم تخف

Joan of Arc'dan daha güçlü bir bir kadın düşünemiyorum.
فعليا لا أستطيع التفكير بإمرأة أقوى من جان دارك

Hım, Joan'ın kaçırılmasına ilk elden sebep olan senin kötü kararlarını düşünürsek, bu saçmalığı bir kenara bırakıp duruma akıllı bir yöntemle yaklaşalım.
حسنا، اعتبره كان ضعف تقديرك إجراميا الذي أدّى إلى بجوان للاختطاف في المركز الأول دعنا نوزّع بتلك الغباوة

Ve eğer haklıysa Joan'un ve onun emniyette olup olmadığını bilmem gerekiyor.
وان كان محقاً سأتسائل ان كان هو وجون بأمان