"kötü bir gün" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يوم سيء
• يوماً سيئاً
• بيوم سيء
• بيوم عصيب
• يوم سيئ
• بيوم سئ
• يوما سيئا
• يوم سئ
• أمر بيوم
• يوماً عصيباً
• بيومٍ عصيب
• يوماً صعباً
• يومٌ عصيب
• يومٍ سيء
• يوم سيىء

Misafir kabul edecek durumda olduğunu sanmıyorum. kötü bir gün geçirdi.
لا أظن أنه في مزاج يسمح بزيارته لقد مر عليه يوم سيء

kötü bir gün geçiriyorduk. İkimiz de. Birlikte birkaç kadeh içmiştik ve...
لقد كان يوماً سيئاً لكلانا تناولنا القليل من المشروبات , والأمر فقط

Belki kötü bir gün geçiriyorum. Bu programına uyuyor mu?
ربما أحظى بيوم سيء هل يمكنك وضعه ضمن جدولك ؟

65 milyon yıl önce dinazorlar çok kötü bir gün geçirdi.
قبل ٦٥ مليون عام، مرت الديناصورات بيوم عصيب.

Bu senin için kötü bir gün değil aslında, değil mi?
إذن هذا لَيس يوم سيئ لَك، حقاً، أليس كذلك؟

Olmaması gereken bir yerdeydi ve bu yüzden çok kötü bir gün geçirdi.
و انتهى بها المطاف حيث لا يجب أن تكون و مرت بيوم سئ للغاية بسبب هذا

Özür dilerim, özür dilerim. kötü bir gün geçirdim de.
أنا اسف أنا اسف أناأعتذر لقد كان فقط يوما سيئا جدا

kötü bir gün geçirsem sen de benim için aynını yaparsın.
قد تفعل الأمر نفسه لي لو كان لدي يوم سيء

kötü bir gün geçirdiğimde senin Müslüman ayinini basmanı okuyacağım.
وفي كل يوم سيء سأقرأ عنك و أجتماعك مع صلاة تلك الجماعة

Evet, eskiden Lucas ve ben kötü bir gün geçirdiğimizde buraya gelip, çatıdan aşağı bunlardan atardık.
نعم ، انا ولوكاس اعتدنا على الصعود هنا ورميها على البعض في يوم سيء

Altında kötü bir gün geçiren roketten uzaklaşmasını istiyorsunuz.
تريد أن تبتعد الكبسولة عن الصاروخ الذي عانى يوماً سيئاً تحته.

Kafamdan sızan kanı fark ettiyseniz hepimizin oldukça kötü bir gün geçirdiğimizi anlarsınız.
ان لاحظتما غزارة الدم اللذي يخرج من الثقب اللذي في رأسي فيمكنكما افتراض اننا جميعا نواجه يوماً سيئاً

Belki kötü bir gün geçiriyorum. Bu iş takvimine uygun değil mi?
ربما أحظى بيوم سيء هل يمكنك وضعه ضمن جدولك ؟

Ama biri zenginse ve kötü bir gün geçirmişse unut gitsin.
لكن لو كان شخصا غنيا ومر بيوم سيء فليس ضروريا

kötü bir gün geçirdiğinizi ve acılı olduğunuzu biliyorum.
أعرف أنك قد مررت بيوم عصيب و أنك تشعر بمرارة

Gerçekten çok kötü bir gün geçiriyorum çünkü dişim çok ağrıyor.
لقد مررت بيوم عصيب جداً، لأنه يؤلمني كثيراً

Bende çok kötü bir gün geçirdim Yine ölümle ilgili.
أنا أُفضّلُ أَنْ a يوم سيئ على جبهةِ الموتَ، نفسي.

Yok be, kötü bir gün geçiriyordun, düşene bir de ben tekme vurmuş oldum.
لا ، لقد حظيت بيوم سئ ولم أقوم بالأمر بالطريقة الأفضل معك

Duygu sömürüsü yapmak için çok kötü bir gün seçtin.
لقد اخترت يوما سيئا للغاية لينمو هذا الضمير الانتقائي

Benimle oyun oynamak için kötü bir gün Charlie.
إنه يوم سئ إذا فكرت فى العبث معى فيه يا صديقى شارلى

kötü bir gün geçirdiğimi söylemeye çalışıyorsan, tam bir saçmalık.
إذا كان ما تقوله هو أنني فقط أمر بيوم سيئ فهذا سخيف

Belki de gerçekten iyi biridir. Sadece kötü bir gün geçiriyordur.
ربما يكون رجلٌ طيب ولكنه خاض يوماً عصيباً

Çok kötü bir gün geçirdim ve burada ne olduğunu öğrenmek istiyorum!
لقد مررت بيومٍ عصيب جداً و أحب أن أعرف ما الذي يجري هنا بالضبط

kötü bir gün geçiriyor.
-إرفق بحاله. قضى يوماً صعباً

kötü bir gün geçiriyordum.
كان لدي يومٌ عصيب

Eğer bu krater oluşurken Mars'ta olsaydınız, gerçekten çok, çok kötü bir gün geçirirdiniz.
إن صدف أنك على الكوكب عند إرتطام المذنب فأنه يومٍ سيء جداً على كوكب المريخ

-Bu benim için çoktan, kötü bir gün haline geldi.
هذا يوم سيىء بنظري