"kadınla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• امرأة
• إمرأة
• النساء
• سيدة
• نساء
• المرأة التي
• السيدة
• أمرأة
• بامرأة
• الإمرأة
• المرأه
• امرأه
• مرأة
• إمرأه
• بإمرأة

Yabancı bir kadınla uğraşmak bir erkeğe sürüyle dert verir.
العبث مع امرأة غريبة قد يجلب للرجل الكثير من الأسى

Hilton, yemin ederim ki, mazisi tertemiz bir kadınla evlendin.
،إذا تزوجتني أعدك بأن تتزوج امرأة لن تكون خجلان منها

Konuştuk. İlk kez bir kadınla sadece konuştum. Çok güzel.
لقد تحدثنا، لم أتحدث مع إمرأة من قبل، إنها بارعة

Kendinize has bir tarzınız var ve sizi hiç bir kadınla görmedim.
أنت نوعا ما تمتلك تلك الطريقة بك ولم أراك أبداًَ مع إمرأة

Ve Dove, güzelliğe karşı tavırlar konulu küresel raporu için gerçekten 10 farklı ülkeden binlerce kadınla anket yaptı.
والتقرير العالمي لدوف حول السلوك المرتبط بالجمال قام في الواقع بإجراء مسحٍ مع آلاف النساء في 10 دولٍ مختلفة.

Birkaç ay önce Malezyalı biriyle evli bir kadınla tanıştım.
قبل بضعة أشهر مضت، قابلت سيدة متزوجة من رجل ماليزي.

Vincent bence zengin bir kadınla evlenmelisin.Bir sanatçının tek umudu budur.
..فنسنت انا اضن من الافضل لك ان تتزوج من امرأة ثرية

Benim çıktığım bir adam sizin çıktığınız bir kadınla çıkabilir.
حتى اننى واعدت رجلاَ الذى واعد امرأة انت قمت بمواعدتها.

Senin için başka bir kadınla olmamı istersen, bunu yaparım.
لو أردتني يوماً أن أعاشر امرأة أخري لك سأفعل ذلك

Kardeşimin beyaz bir kadınla ciddi bir ilişki yaşamasına karşıyım.
لدي مشكلة مع أخي الحصول على جدية مع امرأة بيضاء.

Adam karısına yalan söyleyip gizlice başka bir kadınla özel duygularını paylaşıyor, Doug!
دوغ، والرجل الكذب على زوجته، التسلل حول مع امرأة أخرى، تقاسم المشاعر الحميمة.

Çekici bir kadınla olmak istiyorum, evet. Hangi adam istemez.
أود أن أكون مع امرأة حسناء أليس من حقي ذلك؟

Bunun bir daha olmaması için, emin olmak isteyen kadınla tanışın.
دعوني أقدم إمرأة تريد التأكد أن ما فعلت لن يحدث ثانيةً

Hayır kavramıyla dalga geçebilecek kadar bencil bir kadınla evliyim.
إنني متزوج من إمرأة أنانية جداً تسخرّ من مفهوم الصدّقة

Benim gibi yaşlı bir kadınla görülmek istediğinden emin misin?
أواثق من أنك تريد أن تُرى مع إمرأة مسنة مثلي؟

Bu kadar çok kadınla bu kadar az adam manastır dışında hiç görmemiştim.
ولم أر هذا الكم من النساء مقابل قلة من الرجال خارج دير راهبات

Güzel vücutlu, mayolu bir kadınla bitniklere tıraş sabunu bile satarım.
اعطني سيدة بدينة ترتدي ثوب السباحة أنا ابيع لك أي شيء

Günde iki üç farklı kadın oda anahtarlarını avucuma sıkıştırıyor ve bu yüzden sanırım çok fazla kadınla beraber oldum, evet.
انهن يضعن مفاتيح غرفهمن فى يدى مرتين او ثلاثه فى اليوم نساء مختلفات اذا , انا اعتقد انى أبلى حسنا ..

Yani sence, bir erkek yalnız çekici bulmadığı kadınla arkadaş olabilir.
إذاً تقول أن الرجل يستطيع صداقة المرأة التي يراها غير جذّابة

Ama bence bu kadınla konuşman gerek. Onu tanımak için.
لكن باعتقادي أن عليك التحدث إلى هذه السيدة للتعرف عليها

Senin gibi bir kadınla beraber olan her adamın başına gelebilirdi.
يمكن أن يحدث هذا لأي رجل لو كان لديه أمرأة مثلك

Yani, uygun olmayan, tahmin edemediğin bir kadınla birlikte olmazsın, değil mi?
أنت لن تتعلق بامرأة لا تعقل و لا يمكن التنبؤ بتصرفاتها، صحيح؟

Ulu ruhlar, bu kadınla bu adamı birleştirmek için huzurunuzdayız.
الأرواح العظيمة، حضرت اليوم لربط هذا الرجل وهذه الإمرأة كواحد

Tutkuyla sevmediğim hiçbir kadınla beraber olmadım şimdiye kadar.
كنت إلى أقصي حد متلهفاً على المرأه لم أحب بشكل عاطفي.

Mesela bunu bir zamanlar erkek olan bir kadınla yapar mıymışım?
مثل هل تحب ان تكون مع امرأه اعتادت ان تكون رجل

Şüpheli, bir kadınla yatıp, başka bir kadınla kalktığını iddia ediyor.
المشتبه يدعي إنه دخل الفراش مع مرأة و إستيقظ مع أخرى

Çekici bir kadınla yere düşmek çok hoş.
أنا سعيد لأنى سقطت بجوار إمرأه جذابة مثلك

Bence bu olay, hayvanat bahçesinde isimsiz bir kadınla görüşmenin tehlikelerini gösteriyor.
ان أردت رأيي فهي تبدو خطرة مثل أن تلتقي بإمرأة في الحديقة