| Onların Sakson kahramanları ile. Çünkü şimdi onlara ihtiyacım var. | Open Subtitles | مع بطلهم الساكسوني لأنني في حاجة إليهم الآن |
| Sensiz, yani en büyük kahramanları olmadan onlar bir hiçtir. | Open Subtitles | اعتقد انهم يفتقدوا للقوة بدونك فأنت بطلهم العظيم |
| Öyle bir gün gelmişti ki, diğerlerine hiç benzemeyen yeryüzünün en kudretli kahramanları, tek bir tehlikeye karşı birleşmişti. | Open Subtitles | وحينها جاء يوماً من الايام لا يوجد له مثيل حينها توحد كل ابطال الارض جميعاً معاً ضد تهديد واحد |
| Her ne kadar Iwo Jima kahramanları olarak görülsek de durum öyle değil. | Open Subtitles | كما تدعوننا ابطال ايوو جيما وهذا ليس صحيحاً |
| Günün kahramanları, elbette ki, Mimikiri Dağı'ndan Okiyo ile Kage Ormanı'ndan Shoukichi'ydi. | Open Subtitles | الابطال كانوا طبعا اوكيو من جبل ميميكيري و شوكيجي من جبال كجي |
| Diane'nin artık kahramanları kalmadı ve yarın firma bir azizi boka batırdığı için şimşekleri üstüne çekecek. | Open Subtitles | دايان لا تملك أبطالاً بعد الآن والشركة ستـُهزم غداً بسبب سحبها شخصا مُكرما إلى الحضيض |
| Kendilerini büyük bir aşk hikâyesinin kahramanları olarak görüyorlar gibi. | Open Subtitles | انهم كمن يظنون بأنهم شخصيات في قصة حب عظيمة أو ما شابهها. |
| Sen de bir başka zavallı Dünya kahramanları karşılamasına katılırsın. | Open Subtitles | وأنتم ستعودون إلى أستقبال آخر لأبطال الأرض مثير للشفقة |
| Nasılsa yakında Branston Köprüsü'nün cesur kahramanları arasına katılacaksınız. | Open Subtitles | نعم ، لأنه سرعان ما يمكنك الانضمام للأبطال الباسلة لجسر برينستون |
| Sonraysa seninle hiçbir şey yapmak istemezler ve bir daha asla kahramanları olma şansını yakalayamayabilirsin. | Open Subtitles | ولربما لا تسنح لك الفرصة لتكون بطلهم مجددًا |
| kahramanları Usame Bin Ladin'in şerefine Amerika'yı haritadan silmek. | Open Subtitles | لمسحك أنت و أمريكا من على خريطة العالم لتكريم بطلهم أسامة بن لادن |
| Her ne kadar Iwo Jima kahramanları olarak görülsek de durum öyle değil. | Open Subtitles | كما تدعوننا ابطال ايوو جيما وهذا ليس صحيحاً |
| GELECEK İNTİKAMCILAR Yarının kahramanları | Open Subtitles | منتقمون المستقبل منتقمون المستقبل ابطال الغد |
| Gerçek kahraman gibi olmak için gerçek kahramanları mı öldürdün? | Open Subtitles | اتعني انك قتلت الابطال الحقاقيين لكي تظهر بانك انت الوحيد |
| -Yani bütün gerçek kahramanları öldürme sebebin... kahraman taklidi yapabilmek miydi? | Open Subtitles | اتعني انك قتلت الابطال الحقاقيين لكي تظهر بانك انت الوحيد |
| Kızıl Meydan'da, çok ünlü bir savaş müzesini göreceksiniz ve meçhul bir askerin mezarını ziyaret edip müttefiklere karşı savaşan vatansever cesur kahramanları onurlandıracağız. | Open Subtitles | بالساحة الحمراء سترون مُتحف الترسانة وقبر الجُندي المجهول لتكريم الابطال العُظماء الذين فازوا بحرب الوطن مع الحُلفاء |
| Bizler gerçek hayat kahramanları olmak istiyoruz. | TED | نحن جميعا نريد أن نكون أبطالاً. |
| Paketi açılmamış "Star Wars" kahramanları, AK-47... | Open Subtitles | علب النعناع ، تماثيل شخصيات حرب النجوم وسلاحي .. |
| Kara Deniz'de Rusya Federasyonu kahramanları için yeni bir tatil yeri dizayn eden mimar olacak. | Open Subtitles | غنهُ غطاءُكِ. إنهُ مهندس معماري يصمم ملجأ لأبطال الإتحاد السوفيتي عند البحر الأسود |
| Bilirsin şu süper kahramanları gizli kimliklerini-- | Open Subtitles | عظيم أنت تعلم أن للأبطال الخارقين هوية سرية، حيث |
| Ejderhaları yasaklarsanız kahramanları yasaklarsınız ve hayatlarımızdaki kahraman anlama bağlanırız. | TED | و لكن إن نفيت التنانين فأنت تنفي الأبطال و من ثم نصبح ملحقين بصفة البطولة في حياتنا |
| kahramanları ise çeşitli zaman ve mekanlardan geliyor: | Open Subtitles | أبطالها قَدِموا من أزمنة و أماكن مُختلفة |
| Yüzlerini boyayarak, yanlış yola sapmış kahramanları gibi davranan. | Open Subtitles | دهنُ وجوههم، تصرفهم وكأنهم أبطالٌ مضللين؟ |
| Dünya'nın kahramanları, bu bağlantıyı saldırılarımızı koordine edebilmek için kurdum. | Open Subtitles | أبطال الأرض , لقد قمت بإنشاء هذا التواصل لتنسيق هجومنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 