"kalem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القلم
• قلماً
• الأقلام
• أقلام
• بقلم
• بالقلم
• قلم
• الاقلام
• قلمك
• قلمًا
• لقلم
• قلعتي
• قلمٌ
• ريشة
• ركلة جزاء

Bu adam bilgisayara iki kalemle aynı anda nasıl çizdirebileceğini çözmüş: bilirsiniz, sen, kalem, bunu yap; sen, kalem, bunu yap.
تمكن هذا الشخص من جعل الكمبيوتر يرسم مستخدما قلمين مثل، أيها القلم : أفعل هذا، و أنت القلم الآخر افعل ذلك.

Bu Başkan'ın her gün imza atarken kullandığı kalem, değil mi?
هذا هو القلم الذي يستخدمة الرئيس يومياً ليوقع الاوراق اليس كذلك؟

Jack parası ile bir kalem daha alabilir, güven bana.
جاك يستطيع أن يعطي بعيدا القلم مع جميع ماله، صدقوني.

Neler olduğunu yazacağım. Haydi, haydi! Bir kalem bulmak zorundayım!
علي أن أكتب ما حدث، هيا، علي أن أجد قلماً

Pekala kalem hırsızı, ne yaptığını biliyoruz ve seni affediyoruz.
لذا يا لص الأقلام نحن نفهم ما حصل و نسامحك

Geçen yıl alüminyum tükenmez kalem dağıttıkları zamanı hatırlıyor musun?
أتتذكّر في السنة المـاضية عندمـا كـانوا يعطون أقلام الحبر الألمنيوم؟

Sizde kağıt varsa, bende kalem var. Bu olur mu? Kıymetli birşey mi?
لدى القلم إذا كان لديك ورقة ماذ عن هذا هل هو لغرض خاص؟

Kurşun kalem solar. Başka bir şey bulmaya ihtiyacım var.
ستبهت كتابة القلم الرصاص يجب أن أبحث عن شئ آخر

Sadece kalem ve kağıdımız vardı ve bir yerlere geldik.
كل ما كان لدينا هو القلم والورقة وكلنا صِرنا بخير

Ben de öyle yaptım. Eve gittim, bir kalem aldım ve elimin titremesine izin vermeye başladım.
و قمت ذلك. عدت إلى المنزل ، أمسكت القلم رصاص وبدأت للتو ترك يدي تهز و تهز.

Bilirsiniz işte, elleri olmayan kızın ağzında kalem tutarak resim çizdiğini görmüşsünüzdür.
كما تعرفون، يمكن أن تكونوا قد رأيتم الطفلة الصغيرة من دون يدين ترسم صورةً وهي تمسك القلم بفمها

Tamam, kalemin kapağını kapat ve bardaktan başka bir kalem al. Şimdi de benim için horozu boya, horozun içini boya.
حسنًا، غطي القلم والتقطي قلمًا آخر من الكوب ولوني الديك.

Ve bu dilinde neden tükenmez kalem izi olduğunu gösteriyor. Iykk! Aa...
وهذا أساساً كيف تسحبين قلماً من عنقك أظن أن طيراً نال منك

1935'te ellerine bir kalem alıp, kumda bir çizgi çizdiler.
في عام 1935 قاموا بحمل قلماً ورسموا حدوداً في الصحراء.

İtiraz ediyorum, sayın yargıç. Bir kalem almak bu kadar uzun sürmez.
أعترض يا سيادة القاضي لا يحتاج أحد كل هذا الوقت ليلتقط قلماً

kalem uçlarını ağzıma sokmak gibi kötü bir alışkanlığım var.
لدي قليلا من عادة سيئة وضع النصائح الأقلام في فمي.

Ki yok öyle bir şey. Kıçına bir kutu kalem soktuğumu düşünsene, imkânsız.
وهذا ليس صحيحًا، لكن يستحيل فعلًا وضع طن من أقلام التلوين في مؤخرتك

Bir kalem ve 3. sınıf matematik yeteneklerinle. Bu saçmalık.
نقوم هنا بالأمر بالطريقة التقليدية، بقلم الرصاص وبمهارات المستوى الثالث.

1943'te tükenmez kalem yoktu.
لم يكونوا يكتبون بالقلم الجاف فى عام 1943

Elinde kağıt yokmuş, kalem yokmuş, kaydedecek teybi de yokmuş.
ليس لديه ورقة، ليس لديه قلم رصاص، ليس لديه مسجل.

kalem nakliyatı harika geçti, ve şimdi açılmayı bekleyen tüm bu kalemlerle burdayım.
توصيلة الاقلام وصلت رائع والان لدي كل هذه الاقلام فقط تنتظر ان تفتح

En sevdiğin kalem cebinde güvendeyken.
بينما قلمك المفضل محفوظ و في مأمن في جيبك

Çorba veya kalem gibi bir fikir hayatta benim aklıma gelmezdi.
لا يمكنني مطلقاً التفكير بلوحة حساء أو مجسم لقلم

Tünaydınlar, Baron. kalem hoşunuza gitti mi?
مساء الخير يا بارون، هل وجدت قلعتي كما تُحب؟

Bir geneleve gidip, kolundan çekip, iğnesini alıp, eline de bir kalem verip, "Al,imzala şu siktiğim boşanma evrağını,keş" mi deseydim.
أذهبُ لـبعض بيت الدعارة و أخرجها و أنتزع الابر من يدها و أعطيها قلمٌ لعين و أقول , هنا

Blawker'ın özel bir kağıt sayısını hazırlıyorum, tüy kalem kullanarak.
حسنا وانا اقوم بكتابة ورقة إضافية للتقديم مستخدما ريشة ريشة

Patronu bir kalem hırsızı olabilir.
يمكن أن يكون كان رئيسه بسهولة لص من ركلة جزاء.