"kampların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المخيمات
• المعسكرات

Haiti'de Ocak ve Şubat ayları yağışsız geçiyor yine Kampların çoğu su biriktirebildi.
يناير و فبراير هما الشهران الأكثر جفافا في هايتي، ومع ذلك فالعديد من المخيمات كانت بها مياه راكدة.

10.000'in üzerinde kadın ve çocuk için Kampların yakınında dört ana çocuk sağlık birimi kurdum.
لقد أسست أربع وحدات للرعاية الصحية للأمهات وأطفالهن، خاصة لرعاية أكثر من 10000 طفل وامرأة قرب المخيمات.

Bu ana kamptan bir görüntü bu Kampların birinde dağcılardan bir kısmı kayboldu.
وهذا المظهر الذي كان المخيم الرئيسي عليه هنا في أحد المخيمات حيث فُقد بعض متسلقيهم

Kocası yaklaşık bir yıl önce diğer Kampların birinde sıtmadan öldü
لقد مات بسبب الملاريا قبل حوالي سنة في أحد المعسكرات الأخرى

Silahlı askerler tarafından korunan bu Kampların çoğu mahkumlar içeri girdiğinde hala inşa ediliyordu.
تحت حراسة جنود الجيش كانت العديد من تلك المعسكرات لا تزال تحت الإنشاء عندما انتقل المعتقلون إليها

Ancak, bize savaşmayı ve Kampların idaresine saldırıp şu metal orospu çocuklarını hurda yığınına çevirmeyi öğreten bir adam vardı.
لكن كان هناك رجل واحد الذي علمنا القتال... لإقتحام أسلاك المعسكرات... وسحق أولاد العاهرات المعدنية وتحويلها إلى خردة

Bu Kampların birinde bir kadın olma ihtimali de var.
محتمل أن تكون هناك إحدى النساء في واحد من تلك المخيمات

Kampların arasında bir oraya bir buraya gider dururdun sanki buranın sahibiymiş gibi.
وقمتِ فحسب بالسير صعودًا وهبوطًا بين المخيمات وكأنكِ كنت تملكين المكان

Bu bebek Kampların birinden yeni getirildi.
لقد عُثر على هذا الطفل في إحدى المخيمات

Kampların birinde patlama gibi bir şey olmuş.
و الأمور تسؤ هناك في المخيمات

Sobibor ayaklanmasının ardından Himmler, Polonya'daki bazı Kampların kapatılmasını ve 40 binden fazla insanın vurularak öldürülmesi emrini verdi.
"في أعقاب ثورة "سوبيبور" - "هيملر أمر بغلق عدداً من "المعسكرات في "بولندا

- Kampların birinde olay çıkmış.
كان هناك حادث في احدى المعسكرات

Kampların en büyüğü, Krakow-Viyana ana tren hattının iki yanına inşa edilen bir Leh köyü olan Oswiecim'in dışına kurulan...
أكبر هذه المعسكرات قاطبة بُنى فى مفترق خط السكك (الحديدية الرئيسى الموصل بين مدينتى (كراكوف) و (فيينا فى ضواحى المدينة البولندية Os'wiecim