"kanada" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكندية
• الكندي
• كندي
• كندية
• الجناح
• الكنديّة
• لكندا
• بكندا
• الكنديين
• من كندا
• وكندا
• في كندا
• كندياً
• الأجنحة
• كندى

Kanada hükümeti 1999 yılının Nisan ayında İnuitler’e, California ve Teksas’ın toplam büyüklüğünden daha büyük bir arazi verdi.
أعادت الحكومة الكندية في أبريل 1999 السيطرة الكاملة لشعب الإنويت على منطقة من الأرض أكبر من كاليفورنيا وتكساس مجتمعتين

Sizin organizasyonunuz, Bay Midnight, Kanada sınırından bu kutulardan bir grup getirdi.
منظمتك يا سيد ميدنيت أحضرت بضاعة من هذه العلب عبر الحدود الكندية

Binbaşı Crown, efendim. Kanada ordusu. Emir ve görüşlerinize hazırdır.
الرائد كراون يا سيدي من الجيش الكندي مستعد لأداء الواجب

Çinli Kanada yemeklerine bayılırım ama Bununla ne ilgisi var?
احب الطعام الكندي الصيني ولكن ماذا يعني هذا بذلك ؟

Yeni bir Kanada restoranı var. Balığı masanda temizliyorlar.
هناك مطعم كندي حديث ينظفون السمك على مائدتك

Bu kırmızı noktalar Amerikan eyaletleri ve mavi üçgenler Kanada eyaletleri.
إن النقاط الحمراء هي ولايات أمريكية والمثلثات الزرقاء هي مقاطعات كندية

Ama Kanada bölüğünün bugün cepheye gitmeye hazır bir birliği var.
لكن لدي مسودة واحدة للقوات الكندية جاهزة للذهاب إلى الجبهة اليوم

Gps'ten takip ediyoruz, şu anda Kanada sınırına doğru ilerliyor.
نحن نتعقب تحديد المواقع، و هو يتجه إلى الحدود الكندية.

Bu sabah dolandırıcı bir taşımacılık şirketinden Kanada gümrüğünde ele geçirildi.
سرق من الجمارك الكندية هذا الصباح من قبل شركة نقل إحتيالية

Seni ofisten çıkardığına göre ilginç bir kaçak Kanada eşyası olmalı.
لابد أنها بعض الممنوعات الكندية الغريبة لأنها إستطاعت إخراجك من المكتب

Millete bu oyunu oynatmak için Kanada hükümetinden para alıyorsun.
ولكنك قبلت المال من الحكومة الكندية لدفع الالعاب المجانية إليناَ.

Bu üç ofis de arabayla Kanada sınırına birkaç saat uzaklıkta.
سائر تلك الثلاث مكاتب على بعد ساعات بالسيارة من الحدود الكندية

2015 Dünya Yaz Oyunlarında Ben ve diğer Kanada Takımı üyeleri, Nijerya basketbol takımına karşı oynadık.
في دورة الألعاب العالمية الصيفية لعام 2015، لعبت مع أعضاء فريقي الكندي ضد فريق كرة السلة النيجيري.

Kanada tarihinin en büyük doğal afetlerinden biri, benim eyaletim olan Quebec'te oldu.
واحدة من أصعب الكوارث الطبيعية في التاريخ الكندي وقعت في مقاطعة كيبك التي أقطنها.

Ama sonra seçimle yeni bir hükûmet iktidara gelmiş ve yeni Kanada kabinesi pahalı deneyi çok anlamlı bulmamış.
ولكن تم انتخاب حكومة جديدة، ولم يرى مجلس الوزراء الكندي الجديد جدوى من التجربة المكلفة.

Pekala millet. Eddie. Çekmeden önce, 10 Kanada doları olduğunu bilin.
قبل أخذ الصورة، أنت تعلم أن ثمنها 10 دولار كندي

Pastırma. Kanada pastırması. Meksika pastırması!
يوجد لحم مقدد ، ولحم كندي مقدد، ومقددمكسيكي..

Kanada pastırması sipariş ettiniz diye ödemeyi Kanada parasıyla ödemeye çalışmayın.
فقط بسبب انك كندي لا داعي لان تدفع لي نقودا" كندية

Ve deli olduğumu düşüneceksin ama yemin ederim Kanada benzeyen bir şeyin kanıtını buldum.
وأنا أعلم بأنّك ستتهمني بالجنون, لكني أقسم بأني وجدت دليلاً لشيء يشبه الجناح.

Kanada Rocky Dağları bu oluşumun gerçekleşmesiyle ilgili izler barındırır.
وُجدت دلائل توضح كيف حدث ذلك في الجبال الصخريّة الكنديّة.

Temel olarak, Rusya'nın kuzey sahilinden Kuzey Kutbu'na yürüyüp sonra Kanada'nın kuzey sahilinden devam etmekti.
خططت مبدأيًا لأمشي من الساحل الشمالي لروسيا إلى القطب الشمالي، ثم أستمر إلى الساحل الشمالي لكندا.

Ve oradayken çam böceğini öğrendik. Bu böcek kelimenin tam anlamıyla Kanada ormanlarını yiyor.
وعندما كنا هناك تعرفنا على خنفساء الصنوبر التي تأكل بكل معنى الكلمة الغابات بكندا.

Kanada'nın şefi İngilizlerin sözlerinde duracağına inanıyor mu?
هل قائد الكنديين مؤمن بأن الإنجليز سيحترمون الشروط؟

Yapılması önerilen boru hattı, Kanada'dan başlayıp Meksika Körfezi'ne kadar uzanacak."
التي سيمر عبرها أنبوب النفط في طريقه من كندا إلى الخليج.

Ve biliyorsunuz ki, tüm ABD ve Kanada'ya mal gönderiyoruz.
ولدينا فروع كما تعلم في جميع أنحاء البلاد وكندا أيضا

Farketmiş olduğunuz gibi, Kanada'daki seçimler şaka gibi. Haksız ve gelişigüzel sonuçlar veren
وكما تلاحظون فان الانتخابات في كندا مهزلة فنحن نعتمد على انظمة قديمة جداً

Beş deste halinde 250 bin Kanada doları, adamın kayıp kimliğiyle birlikte.
بل قولي حوالي 250 ألف دولاراً كندياً خمسة رزم و هوية الضابط الجوي المفقودة

- Evet. Kızıl ardıç sarıasma kuşu. - Kanada'dan, ha?
ـ نعم ، ذات الأجنحة الحمراء ـ من "كندا" ؟

Schiller, aşının formülünü bürosundan Kanada sunuculu bir web sitesine gönderecek.
وشيلر سوف ينقل الصيغه الى موقع كندى على الانترنت