"kanalı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القناة
• المحطة
• محطة
• قنوات
• الشبكة
• القنوات
• قناة
• القناه
• الإذاعة
• أنبوب
• لقناة
• القنال
• محطّة
• أنابيب
• تغطيس

Birinci kanalı aç, içeriye girmeni istediğimizde gireceksin. Hazır mısın?
ابقِ هذا على القناة 1 سنخبرك عندما نريد منك الدخول

Bu kanalı seyredenlere tek söylemek istediğim hepiniz cehenneme gideceksiniz!
أريد فقط أن أقول لمن يشاهد هذه القناة ستذهبون للجحيم

Kıyamet kanalı olarak Kanal 5'i seçtiğiniz için teşekkür ederiz.
نشكركم على اختياركم القناة الخامسة في عرض تغطية يوم الحساب

kanalı kurtarmak için Brackett'in götünü öpme sırası kimde?
على من الدور هذا الأسبوع لتقبيل مؤخرة ماكس براكت لإنقاذ هذه المحطة ؟

Köprü ve yüksek gerilimli teller altında FM kanalı düşürmek zor.
توقف, من الصعب إيجاد محطة إف إم بالتأكيد, فنحنقريبونمنالطريقالسريع وأسلاك الضغط العالى

Yıldız krokileri, haberleşme protokolleri, koloni takip istasyonlarından gelen birkaç yayın kanalı.
خارطات نجوم، بروتوكولات اتصالات، بعض قنوات إرسال الإشارات من مستعمرة محطات التتبع.

- CP...? Bak bu deneysel bir frekans, bu kanalı nasıl buldun?
إنظري ، هذا تردد تجريبي مشفر كيف عثرت على هذه القناة ؟

O günden beridir de Kraliyet kanalı sadece bu köprü üzerinden geçilebilir.
والذي الى هذا اليوم هو الجسر الوحيد الذي يمكنه عبور القناة الملكية

Bir de anlayış kanalı var. Başka birisinin bakış açısından bakabiliyorsunuz. Bu biraz daha sınırlı.
ثم هناك القناة المعرفية، والتي هي أن تتقمص منظور شخص آخر. وهذا أكثر محدودية.

Ayrıldıktan sonra yaptığım ilk taslak "Şu kanalı keselim, bir ada oluşturalım ve bir ada binası yapalım."
و بعد رسمي الاول، غادرت لاقول، لنقم بقطع القناة وبناء الجزيرة ، وجعل المبنى جزيرة.

Bu bir adaydı eskiden, yani Ackerman Adası, biz büyük buhran sırasında o kanalı iş sahası yaratmak için doldurmuştuk"
لقد كانت هذه جزيرة، جزيرة اكيرمان، وملأنا نحن القناة خلال فترة الكساد لخلق فرص عمل.

Aynı zamanda karaciğer, mide ve safra kanalı gibi birçok hayati organ tarafından çevrelenmiştir.
أنه محاط أيضاَ بالعديد من الأعضاء الحيوية الأخرى، مثل الكبد والمعدة و القناة الصفراوية.

Lütfen. Üçüncü kanalı da kapayın. Üçüncü kanal hala yayında.
إغلق القناة الثّالثة، القناة الثالثة مازالت تبثّ، أوقفها رجاءً

3,000 umutsuz asker kıyıya hücum edip bir kanalı geçmenin bedelini yüz kat artırmadan kıyıya gitmeliyiz.
نحو الساحل ولأي سفينة قبل أن يبلغها 3 آلاف جندي يائس ثم يرتفع سعر عبور القناة بمئات الأضعاف

Eğer işler kötüye giderse hemen 2.kanalı ara ve Mercedesin plakasını ver.
إذا يفسد، يدعو المحطة ويعطي أعداد صحون المرسيدس

Bu sırada, Tamakyuro Ormanı'nın başka bir yerine mobil yayın aracıyla bir televizyon kanalı gelmişti.
محطة التلفاز قد وصلت في سيارة البث المتنقلة

Buraya gelmeden önce eski bir televizyonum vardı, 3 kanalı gösteren.
قبل أن آتي لهنا، كان لديّ تليفزيون قديم، به ثلاثة قنوات.

Eğer kurban kanalı dava etmeye çalışırsa onları avukatlarla alt ediyor.
اذا الضحية حاول مقاضاة الشبكة ، فإنها تدفنه بالمحامين

Bana her bir kanalı yasal olmayan biçimde, 50 dolara açabileceğini söyledi.
عرض أن يركّب لي كابل غير قانوني بكل القنوات مقابل 50 دولار

Köylülere su kanalı yaptırdın şimdi arkandan ne laflar ediyorlar. Kime yarandın?
لقد ساهمت في بناء قناة للمياه وها هم القرويين يتحدثون عنك بالسوء

Pekâlâ, uzaktan kumanda yoksa, yine de kalkabilir ve kanalı değiştirebilirim.
حسنا , إذا لم يكن بحوذتى جهاز التحكم سأغير القناه بنفسى

- İngiliz Yayın kanalı. - İngiliz.
ـ شركة الإذاعة البريطانية ـ أوه، إنجلترا

7. sulama kanalı olsa dert etmezdim. Bunu ederim, bu benim işim!
لا يهمنى ان كان أنبوب او الطابق 7 كل شىء هو شأنى

Gelecek Salı, Kheros'taki askerleri almak için Navarone kanalı'ndan 6 destroyer yolluyoruz.
سوف نرسل ستة مدمرات لقناة نفارون في الثلاثاء القادم لكي ينتشلوا الرجال من كيروس

Alman zırhlıları ise 16 km. ötede İngiliz kanalı boyunca,
على بُعد عشرة أميال، و على طول ساحل القنال الأنجليزى

Eski parçalar çalan bir kanalı açayım sana.
ربّما تودّ سماع محطّة للأغانى القديمة، الأغانى القديمة

Bu personel koğuşlarının ana soğutma kanalı.
هذه أنابيب التهوية والتبريد الرئيسية من أجل ثكنات الأفراد

Onlar için bir yıkama kanalı yaptım ve Cattle dergisi muhteşem olduğunu yazdı.
قمت بتصميم حوض تغطيس قالت مجلة الماشية أنه عبقري