"karanlık tarafı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجانب المظلم
• جانب مظلم
• الجانب الشرير
• جماعة الظلام

karanlık tarafı seçtin, öfkeni ve güç arzunu beslemesine izin verdin.
لقد اخترت الجانب المظلم و سمحت لان تغذي غضبك ورغبتك للقوة

İnsan doğasının karanlık tarafı her bireyde vardır.
تعلم، الجانب المظلم من الطبيعة البشرية موجودة في كل شخص.

Güç'ün karanlık tarafı görüşlerini engelli, dostum.
الجانب المظلم للقوة أعمى بصيرتهم يا صديقي

Herkesin karanlık tarafı vardır. Benim de var.
كل شخص لديه جانب مظلم أنا لديَ جانب مظلم

Onun benim hoşuma gitmeyen çok fazla karanlık tarafı vardı.
كان هناك جانب مظلم بها والذي لم أتحدث عنه

Gücün karanlık tarafı, doğal olmayan pekçok özelliği barındıran bir patikadır.
ان الجانب الشرير للقوة ممر للعديد من القدرات التي تعتبر بعضها غير طبيعية ماذا حدث له ؟

Ve Gabriel'in karanlık tarafı güçlendirmek için ruhları karanlık tarafa topladığını da biliyoruz değil mi?
و نعرف ان جابريل يريد ان يأخذ أرواح للجانب المظلم ليجعل الجانب المظلم أقوى، صحيح؟

Nihayetinde korkaklar izler karanlık tarafı.
فى النهاية الجبناء, هولاء هم الذين يتبعون الجانب المظلم

karanlık tarafı bırak ve Eagle Ulusu'na katıl.
تترك الجانب المظلم و تأتى معى أمة النسر يمكنك أن تبدأ هذا الإثنين

Arkadaşımızla sürekli kavga eden biri vardı ikimizinde bildiği gibi karanlık tarafı olan biriyle.
صديقة لنا إعتادت أن تكون عدوهّ مستمره مع شخص نعلم جميعنا بأن لديه القليل من الجانب المظلم

karanlık tarafı seçmeliydin Üstat Jedi.
كان لابد ان تختار الجانب المظلم سيد جاداي

karanlık tarafı olmayan birine güvenmem.
لا أعتقد أن هؤلاء الناس لا الجانب المظلم.

Ayın karanlık tarafı kadar soğuk olmayacağı aşikar ama evet, kesinlikle bizi soğuk günler bekliyor.
،لن يكون برد الجانب المظلم من القمر لكن أجل، بكل تأكيد سيكون لدينا حالة الطقس باردة

Görmek zor karanlık tarafı.
من الصعب رؤية كيف يكون الجانب المظلم.

U, onun bir çeşit karanlık tarafı vardı.
هي كانت نوعاً ما على الجانب المظلم.

Herkesin normalde göremeyeceğin bir karanlık tarafı vardır.
الجميع يملك جانب مظلم لا يمكنك أن تراه بالعادة.

Wall Street'te ki hiç kimse, bir çeşit karanlık tarafı... olmadığı sürece orduya katılmaz.
ليس كل أحد يلتحق بالجيش يتمكن في شارع "وول" , إنه جانب مظلم

Yani ayın karanlık tarafı diye birşey yoktur.
لذلك ليس هناك جانب مظلم من القمر،

"Herkes, kimseye göstermediği karanlık tarafı olan bir Ay'dır."
،كلّنا كالقمر له جانب مظلم " " التي لا تظهر على أي شخص

(Alkışlar) Ciddi olarak, bu işin karanlık tarafı var mı?
(تصفيق) أخبرنى جديا, هل هناك جانب مظلم فى حياتك؟

Güç'ün karanlık tarafı birçok mucizevi yeteneğe açılan yoldur.
ان الجانب الشرير للقوة ممر

Ama... ama sonra, Liam yaptıklarının sonuçlarına katlanmak yerine evden kaçtı; ve daha sonra da karanlık tarafı seçti.
ولكن بدلا من ان يواجه المشكلة .."ليام " فعندما دفع الكفالة هرب من المنزل وانضم الى جماعة الظلام