"kata" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للطابق
• إلى الطابق
• الدور
• طابق
• للدور
• للأعلى
• كاتا
• بالطابق
• الدرج
• الى الطابق
• الصعود
• الطابق ال
• طوابق
• للمستوى
• لفوق

Şimdi size hizmetlilerden birini alıp üst kata çıkmanızı öneririm.
و الآن أقترح أن تجد أحد الخدم ليأخذك للطابق الأعلى

Avni ile birlikte ilk kez üçüncü kata çıktığım gündü.
في اليوم الذي ذهبت للطابق الثالث مع أفاني للمرة الأولي

Hey, dostum, beşinci kata teslimatım var. O katta kimsenin olduğunu sanmıyorum.
على توصيل ذلك الطلب للطابق الخامس لا اعتقد أنه يوجد احد بالأعلى

O da beni ikinci kata ve ardından bodruma yöneltti.
ذلك أدّى إلى الطابق الثاني، ومن ثمّ إلى الطابق السفلي.

Tüm personelin dikkatine, kadın dövüşü için ikinci kata lütfen.
إلى جميع الموظفين اذهبوا إلى الدور الثاني يوجد شجار قططة

Diğerlerimizin nasıl yaşadığını görmek için aşağı kata inmen ne güzel.
جميل منك أن تنزل طابق و ترى كيف يعيش الناس الأخرين

Hiçbir şeye dokunma. Hiçbir şeyi kırma. Yukarı kata çıkma!
لا تلمس شيئاً، لا تكسر شيئاً ولا تصعد للطابق العلوي

Herrmann, ikimiz en üst kata çıkıp aşağıya doğru ineceğiz.
هيرمان , أنت وأنا للطابق العلوي و سنشق طريقنا للأسفل

Kimlik doğrulama için bütün hastane personelini 4. kata çıkarmam söylendi.
لحظة، قيل لي أن أجلب كل الموظفين للطابق الرابع لفحص هوياتهم.

"Kurtulmak için tek çare var. Sen ikinci kata tırmanıp pencereden içeri gir.
هناك طريقة واحدة للخروج من هذا المأزق تتسلق أنت للطابق الثانى وتدخل من النافذة

"Bir sonraki kata daha hızlı tırman.
أصعد للطابق التالى بسرعة أواجه صعوبة فى التخلص من الشرطى

Kadın ve çocuklar üst kata. Tüm kapıları kilitleyin.
إذهب بالنساء والاطفال للطابق العلوي أغلق كلّ الأبواب

Doğu merdivenini kullan. Seni zemin kata çıkartır.
عليك ان تستعمل السلالم الشرقيه سوف تنزل للطابق الارضي في ثوان

Dur biraz, belki de asansörde 15. kata çıkan başka biri vardı.
انتظري، ربما كان معي شخص آخر في المصعد وذهبنا إلى الطابق 15

Sizin gibi çocukların bu kata adım atması ziyadesiyle vaktinden evvel.
ما يزال الوقت باكرًا جدًا عليكما للإرتقاء إلى الطابق الـ 200.

Her kapıya birini yerleştirdik. İki kişi de üçüncü kata ilerledi.
لقد وجدنا واحد في كل باب اثنان متجهان إلى الدور الثالث

Digerlerimizin nasil yasadigini görmek için asagi kata inmen ne güzel.
جميل منك أن تنزل طابق و ترى كيف يعيش الناس الأخرين

3 ekip diğer asansörlerle 17. kata çıkıyor.
فرق الشرطة تتحرك عبر المصاعد البديلة للدور ال17

Şimdi eve git, üst kata çık bana bir elbise getir, ve acele et!
الأن، إذهب للمنزل وأصعد للأعلى وأحضر لي فستاناً بسرعة

Mook Yan Chong kata'mı bitirir bitmez çıkıyorum.
حالما أنتهي من تدريب "موك يان تشونغ كاتا"!

En üst kattan başlarız ve 11'den önce senin kata gelmeyiz.
سوف نبدأ بالطابق الأعلى لذا لن نصل اليك قبل الحادية عشر

Üst kata çıkıp annen seni almaya gelene kadar aşağı inmemeni istiyorum.
أريدك أن تذهبي إلى أعلى الدرج ولا تنزلي حتى تأتي أمك لأخذك

Onları yedinci kata çıkardılar. Orada saklıyorlar. Hepsi kafayı yemişler.
حسنا ، هم يأخذوننا الى الطابق السابع وبعدها نختفى هناك

- Ne? Ama şimdi, ilişki kurmaya hazırım. Şimdi üst kata çıkmamız lazım.
ولكنني مستعد لها الأن علينا الصعود للأعلي

Bilirisi, Kirkinci kata cikana kadar, en azindan.
تعرف ,حتى أفعلها إلى الطابق ال 40 , على الأقل

Her10 kata kurulmuş bu aletler sanki asansör düşüyormuş gibi davranıyor.
كلّ 10 طوابق هذه الأجهزة مثبته. تمنع المصعد من السقوط الحرّ.

Dağcı, alt kata kuzey koridorundaki son kapıdan gir.
دخولكِ للمستوى التالي سيكون عبر آخر باب أسفل المدخل الشمالي

Üst kata çikiyoruz, tamam mi?
هيا، سنصعد لفوق اتفقنا؟