"Acemi katil"Ie ne demek istediniz? Daha önce de öldürdü mü diyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا كنت تعنى بكلمة قاتل محترف هل تعنى انة قد قتل ثانية |
Elbette üzülüyorum. Kadın için. Çocuk bir katil ve cezasını çekmeli. | Open Subtitles | بالتأكيد أنني أبدو أسفة لها إنه قاتل ويجب أن يدفع الثمن |
Bazı nedenlerden dolayı zamanda geriye giden katil robot sürücü öğretmen hakkında. | Open Subtitles | حول إنسان آلي قاتل معلّم قيادة الذي يسافر عبر الزمن لسببٍ ما |
Mezardan çıkarıIan bir hizmetçi onu katil ya da vampir yapmaz Peter. | Open Subtitles | إن وجود خادمة واحدة مقتولة لا يجعل منها قاتلة أو مصاصة دماء |
Katillerle dolu dünyada, onlardan bir katil istedim ve seni seçtiler. | Open Subtitles | أردت منهم قاتلاً من هذا العالم الملىء بالقتلة لكنهم أختاروك أنت |
Ancak somon yumurtlamak için sürüyle kıyıya yaklaştığında katil balinalar takip eder. | TED | لكن عندما يتوجه السلمون كجماعات نحو الشاطئ ليبيض، فإن الحيتان القاتلة تتبعه |
Neredeyse karşılaştığım Kriptonluların hepsi soğuk kanlı birer katil çıktı. | Open Subtitles | تقريباً كل الكريبتونيين الذين قابلتهم تحولوا إلى قتلة بدم بارد |
İmza bırakan katil hakkında hepsinden daha çok bilgin var. | Open Subtitles | أنت تعرف أكثر عن قاتل العلامة المميزة من أغلبهم مجتمعين |
Nasıl tüfekli bir katil tarafından seçilecek kadar şanslı oldum? | Open Subtitles | أنظر , كم سأكون محظوظ للخلاص من قاتل ببندقية ؟ |
Nasıl tüfekli bir katil tarafından seçilecek kadar şanslı oldum? | Open Subtitles | أنظر , كم سأكون محظوظ للخلاص من قاتل ببندقية ؟ |
Aksi takdirde, bir katil olduğuna inanmaktan başka seçeneğimiz yok. | Open Subtitles | ما عدا ذلك ليس لديه خيار سوى الإيمان بأنه قاتل |
Çekici olmak ve birçok kadınla yatmak insanı seri katil yapmaz. | Open Subtitles | أنْ يَكُونَ ساحِرات ويَشْدُّ الكثير مِنْ النِساءِ لا يَجْعلنَك قاتل محترف. |
Ortalıkta dolaşan bir katil olduğuna göre burasının daha güvenli olacağını düşünüyor. | Open Subtitles | . هو يعتقد أن هنا أكثر أمانا ، مع وجود قاتل طليق |
Gitsek iyi olacak. Şu Buz Kamyonlu katil olayı... - ...bizi rahat bırakmayacak. | Open Subtitles | من الأجدر بنا أن نمضي فالضغط شديد مع حالة قاتل شاحنة الثلج هذا |
Gizem Şirketinde sadece 3 haftadır çalışıyorum, ...ve benim katil olabileceğimi düşündüğüne inanamıyorum. | Open Subtitles | لقد عملتُ في شركة الغموض لثلاثة أسابيع، ولا أصدّق أنّكَ تعتقد أنّي قاتلة |
İkincisi senin de söylediğin gibi kleptoman katil anlamına gelmiyor. | Open Subtitles | ثانيا , السارقة المكرهة كما قلتيها ببلاغة لا تعني قاتلة |
Çok güzel bay Watson, onlara senden iyi bir katil olabileceğini söylemiştim. | Open Subtitles | ممتاز يا سيد واتسون قلت لهم أننى يمكننى أن أجعل من قاتلاً |
O zaman Jason'un annesi Bayan Voorhees'in gerçek katil olduğunu bilmeliydin. | Open Subtitles | أذن يجب أن تعرفى أم جيسون السيدة فورهيس كانت القاتلة الأصلية |
Siz, hastalarımı öldürmek için buraya gönderilmiş katil ve suikastçılarsınız. | Open Subtitles | أنتم كلكم قتلة وسفاكين والذي أُرسلتم لهنا كي تقتلوا مرضاي |
katil de olsa bir insanın hakları vardır, değil mi? | Open Subtitles | هل ترى حتى القتلة حصلوا على حقوق , هااه ؟ |
Artık eğitimli bir katil ve tek kişilik bir ordu. | Open Subtitles | الان وقد اصبح قاتلا مدربا انه رجل واحد بقوة جيش |
İyi düşün evlat. Sen katil değilsin. O benim işim. | Open Subtitles | فكر بالأمر يا ولد أنت لست بقاتل فهذا عملي أنا |
Yeni "Yeni versiyon" olmak istiyorsa katil cinayetleri filme çekmeli. | Open Subtitles | إذا أردت أن تكون النسخة الأحدث يجب أن تصور القتل |
Tüm aramalar katil, mekanda görünmeden önceki 30 dakika içerisinde yapılmış. | Open Subtitles | كل المكالمات بينها 30 دقيقـة لو كان قاتلنا في مسرح الجريمـة |
Sana katil dedim biliyorum ama değilsin. Sen bir kahramansın. | Open Subtitles | أعلم أنّي نعتّك قاتلًا لكنّك لست بقاتل، بل إنّك بطل |
Müller adlı Nazi ajanı için çalışan bir katil. | Open Subtitles | انه مجرم يعمل لصالح عميل نازى رجل يُدعى مولر |
Aldwich'li mezar hırsızı katil, Çılgın Kabadayı Jack değil mi? | Open Subtitles | لا تقصد جاك المجرم المجنون والقاتل ونبّاش القبور في ألدويش؟ |
Dövüşçü olmak için, katil olmak için nasıl mücadele edileceğini öğrenmeniz lazım. | Open Subtitles | كى تكونى مقاتله ، قاتله عليكى ان تتعلمى التعامل مع العوامل الخارجيه |
Versailles'daki Saint-Pierre hapisanesinin önünde, Alman seri katil Eugen Weidmann'ın giyotinde idam edilişiydi. | TED | وقد كان إعدام القاتل المتسلسل و السفاح الألماني، إيغون ويدمان، خارج سجن ساينت بيتر في فيرساي. |