"keçi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الماعز
• ماعز
• عنزة
• العنزة
• معزة
• العنزه
• المعزة
• عنزه
• الجدي
• عنزات
• معزاة
• جوتمان
• العنزةِ
• سكسوكة
• أغنام

Böyle olunca Daasanach dili konuştuğum kadar keçi dili de öğrenmem gerekti.
فكان الدرس آنذاك أن أتعلم كيفية التحدث مع الماعز كالتحدث الى الداسانك

Ve biraz da keçi peyniri ve tavuk yağı getirin.
و بعضاً من جبن الماعز و بعضأ من زيت الدجاج

Elbette biz orada köylü ve keçi çobanı gibi duruyorduk.
وكنا هناك ، نبدو كمجموعة من رعاة البقر وسارقي الماعز

Savaşa gideceğin günün arifesi kılıcını keçi kanıyla vaftiz etmiştin.
الليلة التي سبقت رحيلك للحرب عمَّدت ذلك السيف بدم ماعز.

Dinle beni... ..ortada gırtlağı parçalanarak ölen bir keçi varsa, sebebi köpeğim olamaz.
اسمع اذا كان هناك عنزة مقتولة , من غير الممكن أن يكون هو.

Bu atları çok sevdiklerinden değil, bebeklerinin şanssız keçi olmaması içindi.
ليس لانهم يحبون الحصان جداً، ولكن تفاديا لعام العنزة قليلة الحظ،

İçinde keçi sütü olan ve hayvanlar üzerinde denenmemiş organik şampuan!
إنه مستحضر من الشامبو العضوي مع أثر من زبد حليب الماعز

Ağaçtan düşen palamutlarla ve keçi sütüyle kıt kanaat geçindiler.
لقد عاشوا على لبن الماعز والجوزات المُتساقطة من شجر البلوط

On yıl öncesinin keçi cinayetleri hakkında sahip olduğunuz bütün bilgileri arıyorum.
كنت أبحث عن المعلومات التي لديك عن الماعز القاتل منذ 10 سنوات.

Yazın oynadığımız keçi yavrularından büryan yaptıklarını görünce ne kadar çok ağladığımızı hatırlıyorum.
أتذكر أننا بكينا بشدة حين تحول الماعز الذي لعبنا معه في الصيف إلى برياني.

Bölgede başarılı keçi teslimatları yaptı ve ünlü bir keçi doktoru oldu.
قامت بنجاح في توليد الماعز في المنطقة، وأصبحت طبيبة ماعز شهيرة.

Bir kuruluş onlara keçi ve tavuk dağıttı.
إحدى تلك المنظمات أعطتهم الماعز والدجاج الحي.

O kulaktan DNA'sını çıkardılar, klonlanmış yumurtasını bir keçiye naklettiler, keçi hamile kaldı ve yaşayan bebek bir Bucardo doğdu.
أخذوا الحمض النووي من أذنها زرعوه بما يشبه البويضة المستنسخةوخصبوا به ماعز مرت فترة الحمل عادية ليولد بوكاردو صغير.

Sonuç bir kimera oldu. Yani Yunan mitolojisinde ateş soluyan, aslan başlı, keçi gövdeli ve yılan kuyruklu fantastik bir yaratık.
والنتيجة هي كيميرا، مخلوق خرافي ينفث نارًا من الأساطير اليونانية، له رأس أسد وجسد ماعز وذيل أفعى.

Bana üç yaşında bir inek üç yaşında bir keçi, üç yaşında bir koç bir kumru ve bir güvercin yavrusu getir.
خذ لي عجلة ثلثية و عنزة ثلثية و كبشا ثلثيا و يمامة و حمامة

Güzel rüyalar görmeniz için baş masajı sizi bir keçi gibi zıplatmak için ayak masajı.
تدليكها يجلب النوم الهنئ تدليكها للساق سيجعلك تقفز مثل عنزة

Seni yaşlı keçi! Eğer seni bir daha mutfağımda görürsem, seni...
وأنت أيتها العنزة الكبيرة إذا أمسكتك هنا مرة أخرى في المطبخ

Komiser beni, bir keçi gibi yere yatırdı, günışığı üzerimden gidene kadar dövdü.
العريف ، قيدني من أعلى واسفل مثل العنزة وظل يضربني طوال النهار

Gündüzleri 20 keçi güdüyor ama akşamları başkanlık yapıyor.
وترعى 20 معزة في الصباح ولكنها رئيسة وزراء في المساء

Komik saçları olan at yaptı. keçi de işin içinde.
لقد فعلها الحصان ذو الشعر الغريب وكان متفقا مع العنزه

Hayatım boyunca keçi peynirinin... bozulmuş peynire verilen isim olduğunu sanıyordum.
لأغلب حياتي ظننت أن جبن المعزة تعبير دارج للجبن عندما يفسد

keçi sidiğini benzine dönüştürecek kadar güçlü bir grubumuz vardı.
كان عندنا فرقه قويه كفايه لان تجعل عنزه تبول على الغازولين

Bu, Akhilleus'u yetiştiren keçi adam değil mi?
أليس هذا رجل الجدي الذي درب أكيل ؟

İşin gerçeği en büyük oğlan olarak seni birkaç keçi için yaşlı biriyle evlendirebilirdim ve burası benim olurdu.
والحقيقة لأني الابن الأكبر كان بإمكاني تزويجك لرجل عجوز مقابل بضعة عنزات وسيصبح هذا المكان لي

Kafir Yahudi ciğeri, keçi safrası porsukağacı yongası.
كبد يهودى مجحد مرارة معزاة وفروع من شجر الطقسوس

Tamam, şu an keçi Adam için endişelenerek enerjimi akıtamam.
حسناً، لا أستطيع ان افقد طاقتي بشأن القلق على جوتمان

Ben keçi peyniri ve biberli, yumurta akından yapılmış omlet alayım lütfen.
نعم. أنا سَيكونُ عِنْدي القلبَ صحّيَ عجة البيض بجبنِ العنزةِ وفلافل، رجاءً.

keçi sakalı bırakıyorum. Sonra spor salonuna gitmeye karar verdim
وقد وضعت سكسوكة وافكر بالذهاب لصالة الجيم

81. aracın yıllar önceki ilk yangın görevi Little Italy'deki bir keçi çiftliğindeydi.
منذ سنوات كانت أول مهمة للشاحنة 81 في مزرعة أغنام في ليتل إيتلي