"kediler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قطط
• القطط
• القط
• القطة
• للقطط
• كاتس
• الهررة
• والقطط
• القططة
• بالقطط
• هررة
• القِطط
• هريرات
• وهريرات
• قططَ

Böcek, kemirgen, kuş, diğer kediler, varsa küçük köpekler, her şeyi.
سوف تقتل كل ما تستطيع رؤيته حشرات قوارض عصافير قطط اخرى

Pekala, bir daha hastaların evlerinde sevişmeyeceğiz. kediler seyrederken de sevişmeyeceğiz.
حسناً، لا مضاجعة في بيت مريض لا مضاجعة و قطط تراقبنا

İkisi arasındaki kritik fark şurada. Komik kediler o topluma özgü bir değer.
وهنا الفارق الهام بين كل منها. إن القطط الكوميدية قيمة ترتبط بمجموعة محددة.

kediler insanlara göre 14 kat daha iyi koku alır.
حاسة شم القط أقوى بـ14 مرة من حاسة شم الإنسان

Tahminimce kediler balıkları yemiş, geriye de sadece çöpleri kalmıştır.
أعتقد أن القطة قد أكلت وأن ما بقى من السمكة هو الآن في علبة فضلات القطة

Hasta kediler için hazırlanmış olan TAG'dan üzerime sıktığım günden de fazla.
أفضل بكثير من ذلك اليوم الذي رششت على نفسي جاذب للقطط المريضة

Hepsi bu. Gidelim. kediler, yeşil ışık yandı.
هذا هو , هيا بنا , " كاتس " لديك ضوء أخضر , أرسلهم فى الهواء

Sayısız okulu ziyaret ederek ülkeyi geziyorum, çocuklara harika kediler çizdiklerini söylüyorum.
أسافر عبر البلاد لأزور عدد لامعدود من المدارس لأخبر الكثير من الأطفال أنهم يرسمون قطط رائعة.

Kaynaklar için onlarla yarışan büyük, aptal, tüysüz kediler mi?
قطط ضخمة، غبية صلعاء تتنافس معها على مصدر الغذاء؟

Şu çocuklar ay ışığında miyavlayan kediler gibi.
هؤلاء الاولاد يبدون كأنهم قطط تعول مع ضوء القمر

Hayır. Daha çok köpekler, kediler, tavşanlar, sincaplar falan.
لا كلاب , قطط , ارانب فئران , حيوان القندس

Son baktığımda kediler ve köpekler balık değildi.
آخر مَرّة فحصتُّ، قطط وكلاب ولَيسْ سمكاً.

Daha fazla anlatma, ne demek istediğini anladım. Halalar. kediler.
اوه لا تقل المزيد القطط الكلاب الكمامات لقد اتضحت الصورة

Ne iyidir biliyor musunuz? Meg gibi bir arkadaşınızın olması. Ve kediler.
هل تعرفين ما اللطيف الحصول على صديقة مثل ميغ و القطط الصغيرة

Doktorlar ve hemşireler; artık kediler ve köpekler yok.
الأطباء والممرضين لا مزيد من لعبة القط والكلب

Hadi gidelim. Mavi kediler önce çıkacak.
فلتذهبي، القط الأزرق لديه ثانية ليبدأ هجومة.

Bu gece, hep söylenen kediler hep dört ayağının üstüne düşer efsanesini çürüteceğiz
الليلةسنتوّلىأمرخرافةكلاسيكيّة: أن القطة تقع دائما على قوائمها..

Hayır, isim yok. İsimler kediler için değil, şapkalar içindir.
كلا ، بدون أسماء ، الأسماء للقبعات و ليس للقطط

Selam, Flanders. Bastır, Vahşi kediler.
. " مرحباً يا ( فلاندرز ) ، مرحى لفريق " وآيد كاتس

Bu mesele duyulursa, bütün kediler için kötü olur.
إن ذاع هذا الخبر سيضر بسمعة الهررة في كل مكان

Eski arkadaşlarım, vefat etmiş yakınlarım, ailem, çocukken sahip olduğum yavru köpek ve kediler, hepsi burada.
أنا هنا مع أصدقاء عمري، أصدقائي المتوفين، وعائلتي، وجميع الكلاب والقطط والجراء التي كانت لدي عندما كنت طفلة صغيرة.

Bizden başka sadece tilkiler ve bazı kediler, dönüşüm yapabilme kabiliyetine sahiptir.
لكن من يستطيع فعل مثلنا فقط الثعالب و بعض القططة الماهرين قادرين على التحول

kediler hakkında ne düşündüğünü bilmek istiyorum.
أنا أودّ أن أعرف ما رايك بالقطط. أنا أودّ أن أعرف ما الذي تفكّر بالقطط.

Evinizdeki kediler bile bundan hızlı pedal çevirir! - Benden bu kadar.
لديكم هررة بالبيت بإمكانها ان تدوس اسرع من هذا

Çok kedimsi görünüyor ve kediler andavaldır.
هذا القميص يشبه النعناع البرّي الذي تحبّه القِطط

Dikenlere saplanan kediler! Hayır! Örümcekler, hamamböcekleri, yılanlar, zehir, suçiçeği, veba!
هريرات مسرعة على المسامير لا

Siz kediler ve yavrularıyla dışarıda görüşürüz.
أنا سَأَراك قططَ وهريرات خارج.

Biliyorum ki. Bu peynir parçası için tüm kediler herşeyi yapar.
أَعْرفُ قططَ تَأْخذُ كُلّ رمز بريدي لذلك النوعِ مِنْ الجبنِ.