"kelimesi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كلمة
• الكلمة
• كلمه
• بكلمة
• وكلمة
• لكلمة
• الكلمةَ
• كلمته
• مصطلح
• كلماته
• فكلمة
• كلمةً
• كلمتها
• الكلمه
• المصطلح

Mesela, Fransızca ve İspanyolcada masa kelimesi, bir sebepten ötürü dişil olarak kullanılır.
فعلى سبيل المثال، في االفرنسة والإسبانية لسبب ما كلمة طاولة هي إسم مؤنث.

Gay kelimesinin mutlu anlamında entel bir İngiliz kelimesi sanırdım.
كنت أعتقد حقًا أن مثلي هي كلمة إنجليزية راقية للسعادة.

Düşündüm de, "emmek" kelimesi vampirlerin yanında kullanılacak bir kelime değil.
و فجأة فكرت المص ليست كلمة جيدة لإستخدامها مع مصاصى الدماء

Bu benim için önemsiz, Konuşacak kelimesi kalmamış birisi için.
انة لغير مهم بالنسبة الى من يكون صاحب الكلمة الاخيرة

Ömründe söyleyeceği bir sürü kelime var, ama ilk kelimesi "Top".
من كل الكلام الذي ستنطق به يوماً هذه أول كلمة قالتها:

Alınmayın, Doktor, ama "hastane" kelimesi tedavi uygulandığını ima ediyor.
انا لا اقصد الاهانة دكتور ولكن كلمة مستشفى تعنى المعالجة

Belki "şanslı" kelimesi yanlış bir tercih oldu ama seni iyileştireceğim.
اسفة ربما كلمة محظوظا كانت اختيار سئ للكلمات لكننى سوف اعالجك

Orijinal bir hikâye dinleme vakti. İnanın bana, her kelimesi doğru.
لقد حان وقت أصل القصة وثقوا بي لأن كل كلمة حقيقة

Benim tek duyduğum, "bla, bla, bla bilim, bla, büyük kelimesi."
كل ما سمعته هو، ثرثرة، ثرثرة، ثرثرة، علميات، ثرثرة، كلمة كبيرة.

kelimesi kelimesine Chris'in olaydan sonraki sabah bana söylediği şey bu.
انها كلمة بعد كلمة ما قاله كريس لي في الصباح التالي

İki vaka arasında tek bir fakr var: Heidi kelimesi yerine Howard kelimesi yazılmış.
غير كلمة واحدة بالضبط: هايدي الى هاورد.

'Harika' kelimesi burda tam doğru kullanılmamış olabilir, fakat siz ne demek istediğimi anladınız.
لا اظن ان كلمة ممتع هي الكلمة الملائمة لذلك تعلمون ما اقصده

İşte Romalı konuşmacılar konuşmalarını bu şekilde ezberliyorlardı. kelimesi kelimesine değil - çünkü bu sizi sadece batırır- onun yerine konu bazında.
هذه هي الطريقة التي قام بها خطباء الرومان بتذكر خطبهم ليس كلمة بكلمة وهي الطريقة التي ستدمرك ولكن موضوع بموضوع

Akuriyoların bal için 35 kelimesi var ve diğer Yerliler onlara bu zümrüt krallığın gerçek efendileri olarak saygı duyuyorlar.
الأكوريوس لديهم 35 كلمة تطلق على العسل وبعض الهنود يعتبرونهم الأسياد الفعليين لمنطقة الزمرد.

TR: Tüm bu ekrandaki belgeler gerçek belgeler, kelimesi kelimesine, hiçbir yeri değiştirilmemiş, değil mi?
توم: كل الوثائق الموجودة على الشاشة حقيقية، كلمة كلمةً، دون تغيير أي شيءٍ فيها، أليس كذلك؟

Düzine kelimesi size 12 sayısını hatırlatabilir.
حين تسمع كلمة دزينة، تفكر على الأرجح في الرقم 12.

Bunun başarılı olmasına en az, benim kadar ihtiyacın olduğunu biliyorum ama kelimesi kelimesine yayınlayacaksın.
اعلم انك تحتاج هذا لتنجح كما أحتاجه ولكني سأفعل هذا فقط لو طبعته كلمه كلمه بدون تغيير

"Lazer" kelimesi, uyarılmış emisyon yoluyla radyasyonun ışık amplifikasyonu yapmasına denir.
وكلمة ليزر تعني توسيع الضوء من قِبل إطلاق منشط من الأشعاع

Yani, bilim adamı kelimesi 1833'e kadar nasıl var olmadı?
أقصد، كيف يمكن لكلمة عالم ألا تتواجد حتى عام 1833؟

Sanırım, "merhaba" kelimesi, o şartlar altında biraz fazla neşeli olurdu.
حَسناً , l يَفترضُ الكلمةَ " howdy " كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ فرحانَ جداً نوعاً ما.

Onun kelimesi sizinkilere karşı.
كلمته في مواجهة كلمتك

"Pezevenk" kelimesi yerine, "Araştırmacı" desek daha iyi olur bence..
انا لا أفضل استخدام هذا المصطلح.. قواد أفضل استخدام مصطلح ..

Sen ki bir kelimesi ile dünyaları yaratmış olansın.
فليتبارك إلهنا الأبدي الذي خلقت كلماته كل شيء.

Söylediklerimi kelimesi kelimesine tekrarladığın için teşekkür ederim.
شكراً جزيلاً على إيضاحك لملحوظتي بتكرارها كلمة فكلمة

Uyurken bile o saçma kağıt yanında. kelimesi kelimesine ezberledi.
انه ينام حتى مع هذه الرسالة الغبية انه يحفظها كلمةً بكلمة

Peki. İlk kelimesi gey babaların kabus kelimesi.
كلمتها الاولى كانت اسوء كابوس لـكل أب شاذ

Sadece S kelimesi rasgele etrafa savrulmamalı bence. "S kelimesi" mi?
أنا اسف لكن لا اعتقد بأنه الكلمه المناسبه لمثل هذا الموقف