"kemer" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حزام
• الحزام
• القوس
• حزاماً
• أحزمة
• قوس
• حزامك
• بيلت
• وحزام
• حزامي
• بحزام
• حزامه
• لحزام
• حِزام
• الأحزمة

Masaya bir ingiliz anahtarı, bir kemer ve bir de sopa koyardı.
أعتاد على أن يضع مُفتاح ربط و عصا و حزام على الطاولة

"Böğür kayışı" veya "atlatma kayışı" denilen bir kemer, hayvanın genital bölgesine sıkıştırılıyor.
يتم تأمين حزام يسمى حزام الطرح، حول جسم الحيوان فوق منطقة الأعضاء التناسلية.

Bir kemer halkasını kaçırmış ve midesi şortunun üzerine yayılmış.
لقد نسيت حلقة الحزام ولها معدة تصل إلى حد سروالها

Üzerinde 2.95 pengo yazan vitrindeki kemer ne kadar?
كم ثمن هذا الحزام فى النافذة الذى كتب عليه 2.95 ؟

Bu odadaki tek kız şirin sarı bir kemer takıyor.
الفتاة الوحيدة في الغرفة هيّ التي تلبس حزام أصفر جميل

Hareketli bir valf taktın mı roketli kemer kendi kendini yok eder.
كل ما تحتاجه هو صمام متحرك و حزام الصاروخ هذا سيدمر ذاتيا

Gwen onu banyoda bulmuş. Boynuna dolanmış bir kemer varmış. Aman Tanrım.
جوين وجدته في الحمام و لديه حزام ملفوف على رقبته يا إلاهي

Şimdi, eğer emniyet kemeri takıyor olsaydı göğsünde ve boynunda kemer izlerine rastlardım.
الان, ان كان يضع حزام الامان لرأيت اثار حرق على رقبته و صدره

Mercan kayalıklarının yarısı hâlâ hiç fena durumda değil. Gezegenin belini saran mücevherli bir kemer gibiler.
نصف الجزر المرجانية ما تزال في حالة جيدة، حزام مرصع بالجواهر في خصر هذا الكوكب.

Hem kemer hem pantolon askısı takan birine kim güvenir?
كيف تستطيع الوثوق بشخص يرتدي حزام و حمالة ؟

kemer ve pantolon askısı.
بالتأكيد ، يا صاحب الحزام وحمالة السروال

kemer ne kadar gevşekse, bataklık o kadar derindir.
كلما كان الحزام مفكوك أكثر, كلما تعمقت أكثر

Mohikan atalarımdan yadigar olan bu kemer sözlerimin doğru olduğunun ispatıdır.
هذا الحزام الذي سجل ليوميات قوم أبي يؤكد على صدقي

Babamın halkının günlerinden izler taşıyan bu kemer sözlerimin doğruluğunun kanıtıdır.
هذا الحزام الذي سجل ليوميات قوم أبي يؤكد على صدقي

Bugün büyük kemer taktığıma çok memnunum.
أنا سعيد لأنني استعملت الحزام الكبير اليوم

Veya bir kemer söz konusuysa sıkıştırma ilk başlıca faaliyettir.
أو الضغط وهو الطريقة الرئيسية لعمل القوس.

Bu yüzden çıplakken kemer takmayı seviyorum.
لهذا أحب إرتداء حزاماً عندما أكون عارياً

kemer tokaları yapmak ya da matkapla çalışmak gibi mi?
كعمل أحزمة المشابك أو تشغيل المثقاب الآلي؟

Bir ışık, kemer,sandalye, tanıdık gelen herhangi bir şey hatırlıyor musun.
ضوء , قوس , كرسي أي شئ مألوف يمكنك أن تتذكريه

kemer taksanız iyi olur Dr. Vaughan.
أربط حزامك , دكتور. فوجن. نحن سنقوم ببعض الصخب.

Doğu anayolundan, kemer tarafından değil.
شرق "بروكواي" وليس "بيلت بروكواي"

Bu durumda, şey... beni havalara uçurabilecek bir çanta ve kemer var.
في هذه الحالة , يوجد يوجد حقيبة وحزام ربما سيجعلوني سعيدة للغاية

Ayakkabılarımı çıkarsam, ya da kemer tokamı. Tokam çok büyük.
ربما يجب علي خلع حذائي او إبزيم حزامي , إبزيم حزامي كبير

Tamam, üç çift el işi deri çizme... ve gümüş tokalı bir işlemeli kemer.
حسنا ، تلك ثلاثة أزواج أحذية مشغولة يدويا وسرج مزين بحزام مزخرف بإبزيم فضى

Derhâl kemer ve ayakkabı bağcığı gibi yüklerinden onu arındırın.
لابد ان يجرد من حزامه و من رباط حذائه فورا

Peki, senin de kemer tokan rock and roll diyebilir ama... nefesin pepperoni diyor, bebek.
حسنا، مشبك معدني لحزام الخاص بك قد يقول الروك أند رول ... ولكن أنفاسك يقول ببروني، وطفل رضيع.

Bak ben kemer takıyorum. Çünkü ağa pantalonumu giydim.
أنظر إلي, أنا أرتدي حِزام أرتديّسِروالكبيرالأن.

Burada, üniversite hastanemizde doğum yapan hamile bir kadının geleneksel kemer ile uterus kasılmaları izlendiğini gösteren bir fotograf var.
هذه صورة لامرأة حامل أثناء المخاض في مستشفى جامعتنا تتم مراقبة تقلصات رحمها بواسطة الأحزمة التقليدية.