"kesme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تقاطعني
• تقطيع
• التقطيع
• تقطع
• قص
• تجرح
• تقاطع
• القطع
• تقاطعيني
• بقطع
• مكعبات
• تقطعي
• تقاطعنى
• قطع
• تشريح

Lafımı kesme, sana anlatıp DigiPres'e gitmek için 30 saniyem var.
لا تقاطعني لدي 30 ثانية لأنهي القصة قبل أن أضطر للذهاب

Ağaçlara demir çubuklar çakıyorlar ağaç kesme teçhizatlarını sabote ederek, kerestecilerin ve kereste fabrikalarının işlerini zorlaştırıyorlar.
الذين يخربون أجهزة تقطيع و نقل الأخشاب و يجعلون حياة الحطابين سيئة

Eğer ranza ya da kesme tahtası lazım olursa kimi araman gerektiğini biliyorsun.
هل تريد أربع ملصقات لغرفه النوم , أو تريد لوح التقطيع الخشبي أنت تعرف كيف تتصل بي

İç organlarını dışarı dökecek kadar derinden kesme.
لا تقطع بعمق شديد وإلا فإن المصارين ستُسكبُ للخارج

Elleriyle inşa ettikleri açık çiftçi pazarının yaz sonunda yapılacak kurdele kesme töreni ise yıl sonu sınavı yerine geçebilir.
و حفل قص الشريط في آخر الصيف حين قد بنوا سوق الحراج و تم فتحه للعامة, هذا هو الاختبار النهائي.

Bi yerini kesme -Ben keserim merak etme
لا تجرح نفسك مرة اخرى ـ لن اجرح نفسي ، لا تخافي

Baş detektif çalışırken kesme.
لا تقاطع رئيس المحققين خلال عمله

Beş ya da on yıl içinde, bildiğimiz kesme olayı tarihe karışacak.
في خمس إلى عشر سنوات كما عرفنا أن القطع سيُلغى عملياً

Oğlunun hayatını kurtarmaya çalışırken bir daha sakın sözümü kesme.
المرة القادمة، لا تقاطعني عندما أحاول أن أحمي حياة ابنك

Sözümü kesme! Ne zaman konuşsam sözümü kesiyorsun! Göremiyor musun ki -
لا تقاطعني، أنت تقاطعني دوماً ..حين أتحدث، ألا ترى أن

Keith Orbit. Evet, beni dikkatli dinle, Keith ve sözümü kesme.
ـ كيث أوربت ـ ـ أصغ جيداً يا ـ كيث ـ ولا تقاطعني

Bayanlar ve baylar, şimdi pastayı kesme zamanı.
السيدات و الساده نحن علي وشك تقطيع الكعكه

Evet, bulaşıklık, duş perdeleri, ve kesme tahtası alacağız.
نعم، سنحصل على صحن طائر وستائر للحمّام ولوح تقطيع

Geçen hafta duruşma için kesme tahtasını çıkardım, sonra aldığım yere geri koydum.
بعد أن تحققت من لوح التقطيع من أجل الإعداد للمحاكمة الأسبوع الماضي، أعدته حيث مكانه

Yani hırsız kutuyu açıp kesme tahtasını çaldığında, kutuyu bırakmış olmalı.
ذلك يعني أن اللص قد تركه على الصندوق عندما فتحه لسرقة لوح التقطيع

Bu tür kafa kesme olaylarında kafa genellikle kimlik tespitini zorlaştırmak için alınır.
فى حالات الجثث بدون رؤوس تقطع الرأس لمنع التعرف على الجثة

Ben saç kesme makinesini indirirken siz sadece dik oturun.
فقط اجلس جيدا يا سيدى بينما احرك اله قص الشعر

Yani kesme yok ama iştahsızlık ve uyku düzeni değişiklikleri var ayrıca eskiden sevdiğin bir şeyi yapmayı bıraktın.
إذن فأنت لم تجرح نفسك و لكن شهيتك للطعام و نومك تغيّرا و تركت شيئاً كنت تستمتع به

Bir daha sözümü kesme
تعلم أن لا تقاطع الكلام اركلها

Ben de başka bir alternatifi olmadıkça kesme taraftarı değilim zaten.
أنا لست من مشجعي القطع المفتوحة لأي شخص في حال وجود بديل آخر

Sözümü kesme Audrey.
لا تقاطعيني يا أودري إنهالشيءالوحيدالذيتعلمتهمنهذا كله...

Elimde karaağacınızı kesme emri var ama kızlarınız izin vermiyor.
لديّ اذن بقطع شجرة الدردار خاصتكم ولكن بناتك لن يسمحوا لنا.

Yani, "Normal Fransız kızları gibi kesme şeker kullan."
لماذا ليس لديك مكعبات سكر مثل باقي البنات الفرنسيات اللائقات؟

Bak... ne yaparsan yap, sakın kendi kader ipini kesme.
مهما فعلتِ لا تقطعي خيط القدر الأحمر بنفسك

Lütfen Simmie. Tam karşımdakini eleştirirken lafımı kesme.
ارجوك, لا تقاطعنى اثناء اتهاماتى, هل تريد سيجارا ؟

Özel bir ağ. Büyük ihtimalle odun kesme makinelerine bağlanıyorlar.
شبكة خاصة ربما مرتبطة مع آلات قطع الأشجار الخاصة بهم

Ölüm sonrası cerrahi kesme, lateks eldiven izleri ceset soğumadan önce sergilenmiş.
تشريح جراحي قبل الوفاة،آثار قفازات مطاطية الجثة تمت وضعها في سائل قبل تثبيتها